Pytania i odpowiedzi

Przed instalacją

Czy będzie dostępny klient natywny do aplikacji?

Pytanie:

Czy będzie dostępny klient natywny do aplikacji, czy jedynie dostęp przez WWW?

Odpowiedź:

    • W obecnej wersji jedynie dostęp przez WWW. W przyszłości pojawi się osobny klient na iOS i Android dostępny z Google Play i App Store‎.

Czy jest dostępna wersja demonstracyjna?

Pytanie:

Czy jest dostępna wersja demonstracyjna, w której można prześledzić funkcjonalność aplikacji?

Odpowiedź:

    • Tak, dostępna jest wersja demonstracyjna:

adres: https://sageepracownik.light-erp.pl

Firma: Demo Sp. z o.o.

Pracownik:

Nazwa użytkownika: ebarszczewska

Hasło: demo

Kierownik:

Nazwa użytkownika: dgrabowski

Hasło: demo

SU (Pracownik działu kadr i płac):

Nazwa użytkownika: ejurecka

Hasło: demo

Czy mogę wyłączyć wybrane powiadomienia e-mail?

Pytanie:

Przy każdym wniosku jest opcja wysyłki mailowej. Czy w można wybrać typy maili (a dokładniej konkretne statusy wniosków), które mają się wysyłać? Wystarczy mi mail przy akceptacji, odrzuceniu.

Odpowiedź:

  • Tak, wystarczy zaznaczyć opcję "nie wysyłaj" przy danym powiadomieniu e-mail. Szczegółowa konfiguracja znajduje się w zakładce "Konfiguracja", a dokładnie tu.

Czy potrzebny jest dostęp do Internetu – poziom Azure (VM)? Update aplikacji? Jakie porty trzeba otworzyć? Czy znane są adresy docelowe?

Pytanie:

Czy potrzebny jest dostęp do Internetu – poziom Azure (VM)? Update aplikacji? Jakie porty trzeba otworzyć? Czy znane są adresy docelowe?

Odpowiedź:

    • Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka

      • wymaga bieżącego instalowania aktualizacji Windows.

    • Serwisy:

      • SageePracownik_Front

        • Dostęp umożliwiający połączenie z komputera klienta (sieć lokalna, dostęp spoza infrastruktury lokalnej), port 443.

      • SageePracownik_API

        • Dostęp umożliwiający połączenie z komputera klienta (sieć lokalna, dostęp spoza infrastruktury lokalnej), port 9001.

      • SageeKIP_OUT

        • Realizowana jest komunikacja inicjowana z API, jeśli oba serwisy zainstalowane są na tej samej maszynie komunikują się interfejsem localhost, port: 5690.

        • Wymagane jest zapewnienie dostępu do serwera z bazami danych Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka.

Gdzie powinna się znajdować baza danych pod Symfonia ERP e-Pracownik?

Pytanie:

Gdzie powinna się znajdować baza danych pod Symfonia ERP e-Pracownik, PaaS czy lokalnie na serwerze w Azure?

Odpowiedź:

    • Preferowana lokalizacja lokalna lub alternatywnie dla instalacji w chmurze Microsoft Azure, lokalizacja w chmurze na usłudze Azure SQL Database.

Ile certyfikatów SSL wymaga Symfonia ERP e-Pracownik?

Pytanie:

Ile certyfikatów SSL wymaga Symfonia ERP e-Pracownik?

Odpowiedź:

    • Symfonia ERP e-Pracownik wymaga tyko jednego certyfikatu SSL, wykorzystywanego dla wszystkich obsługiwanych firm.

Ile maszyn wirtualnych jest potrzebnych na środowisko?

Pytanie:

Ile maszyn wirtualnych jest potrzebujemy na środowisko – 1-2?

Odpowiedź:

    • Wymagana jest jedna maszyna.

    • System funkcjonuje w formie 3 serwisów IIS - jeden z nich wymaga obecności na maszynie, instalacji KiP z podpiętymi firmami.

    • serwer lokalny z zainstalowanym KiP i on ma podpięte bazy klientów wewnątrz sieci.

    • Serwer w sieci Azure nie wymaga zainstalowanego programu Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka.

Ile baz danych zakładanych jest dla Symfonia ERP e-Pracownik?

Pytanie:

Ile baz danych zakładanych jest dla Symfonia ERP e-Pracownik?

Odpowiedź:

    • Symfonia ERP e-Pracownik wykorzystuje jedną bazę danych dla wszystkich obsługiwanych firm.

Ile zewnętrznych adresów IP potrzebuje Symfonia ERP e-Pracownik?

Pytanie:

Ile zewnętrznych adresów IP potrzebuje Symfonia ERP e-Pracownik?

Odpowiedź:

    • Symfonia ERP e-Pracownik wymaga przekierowania tyko jednego zewnętrznego adresu IP, wykorzystywanego dla wszystkich obsługiwanych firm.

Jak powinno być zabezpieczone środowisko? Jak zabezpieczone są bazy danych?

Pytanie:

Jak powinno być zabezpieczone środowisko? Jak zabezpieczone są bazy danych?

Odpowiedź:

    • Zabezpieczenie zgodne z polityką bezpieczeństwa dla serwisów www.

    • Bazę danych MSSQL można szyfrować w technologii TDE.

Jak wygląda uwierzytelnianie? Czy MFA jest możliwe?

Pytanie:

Jak wygląda uwierzytelnianie? Czy MFA jest możliwe?

Odpowiedź:

    • W obecnej wersji jest to logowanie za pomocą nazwy użytkownika i hasła lub za pomocą kont Gmail, Facebook.

    • Obecnie w fazie testów jest integracja z RSA poprzez wykorzystanie Active Directory (AD).

Jaka wielkość bazy Microsoft Azure jest przewidywana? Ile DTU? Basic, Standard, Premium?

Pytanie:

Jaka jest zakładana wielkość bazy danych? Ile DTU? Basic, Standard, Premium?

Odpowiedź:

    • Odpowiednik SQL Express 2017 - wymagania będą rosnąć z wielkością bazy, ilością operacji, ilością użytkowników.

Jakie są dostępne modele instalacji aplikacji?

Pytanie:

Jakie są dostępne modele instalacji aplikacji? Czy program musi być zainstalowany lokalnie czy może być zainstalowany w chmurze na naszym serwerze Microsoft Azure?

Odpowiedź:

  • Istnieje wiele możliwości instalacji i udostępniania aplikacji użytkownikom. Poniżej prezentujemy najczęściej wybierane modele:

    • Przykładowa instalacja w sieci lokalnej klienta

    • Przykładowa instalacja w sieci lokalnej klienta + Microsoft Azure (Numeracja określa przepływ synchronizacji od strony klienta www - wywołanie synchronizacji)

  • Licencja platformy Microsoft Azure nie jest dostarczana w ramach zakupu licencji programu Symfonia ERP e-Pracownik.

  • Symfonia nie posiada w ofercie sprzedaży, licencji na Microsoft Azure.

Na demo pojawiły się nowe funkcje systemu. Czy również możemy z nich skorzystać?

Pytanie:

W aktualnościach znajduje się opis nowej funkcjonalności. Czy my również możemy ją wykorzystać u siebie?

Odpowiedź:

  • Tak. Każda nowa funkcjonalność systemu dostępna jest do wszystkich, którzy posiadają zakupioną licencję (z aktywną gwarancją) lub subskrypcję na Symfonia ERP e-Pracownik.

  • Jeżeli nie widzisz tych funkcji u siebie w systemie, skontaktuj się ze swoim opiekunem aplikacji Symfonia ERP e-Pracownik i umów się na aktualizację systemu do najnowszej wersji.

Uruchomienie

Czy potrzebne są specjalne ustawienia GPO lub wyjątki Antywirusowe?

Pytanie:

Czy potrzebne są specjalne ustawienia GPO lub wyjątki Antywirusowe?

Odpowiedź:

    • Nie ma dedykowany ustawień.

Jak będą zaczytywane dane z czytników czasu pracy (RCP)?

Pytanie:

Dane z Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka będą zaciągane w czasie rzeczywistym, a jak będzie z RCP?

Odpowiedź:

    • Dane z Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka zaciągane są cyklicznie (domyślnie co 720 minut z możliwością zmiany) lub na żądanie w portalu.

    • Dane z systemu RCP zaciągane będą w cyklu co 1 minutę (z możliwością zmiany), w tle.

Jak mogę zalogować się po raz pierwszy w aplikacji?

Pytanie:

  • Jaki jest użytkownik i hasło do zalogowania się po raz pierwszy do aplikacji?

Odpowiedź:

  • Pierwsze logowanie, użytkownik i hasło to:

    • użytkownik: admin

    • hasło: demo

Po aktualizacji portalu nie pojawiły się wszystkie nowe zmiany

Pytanie:

Po aktualizacji aplikacji Symfonia ERP e-Pracownik nie pojawiły się zmiany na wszystkich komputerach. Co może być przyczyną?

Odpowiedź:

  • Jeżeli zakładka z aplikacją Symfonia ERP e-Pracownik była otwarta w przeglądarce od dłuższego czasu, mogą być wykorzystywane starsze pliki aplikacji. Aby rozwiązać problem, najczęściej wystarcza pełne odświeżenie strony przeglądarki za pomocą uniwersalnego skrótu Ctrl+F5.

  • Jeżeli powyższe nie pomaga, wyczyść pliki cookie przeglądarki dla adresu portalu i ponownie załaduj stronę. W tym celu skorzystaj z instrukcji przeglądarki, której używasz.

Po zainstalowaniu aplikacji i pierwszym logowaniu nie można zmienić hasła. Pojawia się tez komunikat "Nieoczekiwany błąd, skontaktuj się ze swoim administratorem".

Pytanie:

Po zainstalowaniu aplikacji i pierwszym logowaniu pojawił się jakiś dziwny błąd "PUT i DELETE requestami".

Odpowiedź:

    • https://www.ryadel.com/en/error-405-methods-not-allowed-asp-net-core-put-delete-requests/

Do pliku "C:\SageePracownik\SageePracownik_API\web.config" należy dodać wpis (nie dodawać tego na innych serwerach bez potrzeby):


<system.webServer>

<modules runAllManagedModulesForAllRequests="false">

<remove name="WebDAVModule" />

</modules>

</system.webServer>

Synchronizacja i edycja elementów trwa długo.

Pytanie:

Synchronizacja trwa długo, a przy zapianiu zmian na elemencie, również długo zapisuje. inne elementy w ustawieniach zapisują się szybko.

Odpowiedź:

    • Podczas zapisywania zmian w elementach, system próbuje tłumaczyć elementy za pomocą Google Translation API. Prawdopodobnie dostęp do API Google Translation jest zablokowany na serwerze, na którym zainstalowany jest Symfonia ERP e-Pracownik. Wydłużony czas wiąże się z oczekiwaniem na odpowiedz od serwera Google, do którego jest zablokowany dostęp. Takie oczekiwanie powtarza się na każdej wartości, którą system próbuje przetłumaczyć.

    • Wyłącz tłumaczenia w zakładce "Ustawienia" -> "Szczegóły" -> "Konfiguracja" -> "Dynamiczne tłumaczenie Google Translation API "

Synchronizacja przeszła poprawnie ale pracownicy się nie utworzyli

Pytanie:

Synchronizacja przeszła poprawnie, beż żadnych błędów w historii synchronizacji, a użytkownicy się nie dodali.

Odpowiedź:

    • Prawdopodobnie w bazie Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka stworzony jest element o nazwie "Struktura organizacyjna" niezwiązany z Symfonia ERP e-Pracownik. W takim przypadku należy zmienić nazwę elementu i wykonać ponowną synchronizację.

Witryna SageeKIP_OUT jest uruchomiona jednak nadal aktualizacja nie działa

Pytanie:

Witryna SageeKIP_OUT jest uruchomiona jednak nadal aktualizacja nie działa. Po sprawdzeniu czy usługa działa pod adresem http://localhost:5690/ system zwraca następujący komunikat:

Odpowiedź:

    • Włącz modułu DynamicCompressionModule wg instrukcji dostępnej tu.

    • Poprawne skonfigurowanie powinno wyglądać następująco:

Zainstalowaliśmy nową wersję Symfonia ERP e-Pracownik i przestały synchronizować się dane z Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka

Pytanie:

Zainstalowaliśmy najnowszą wersję portalu i przestały synchronizować się wnioski z programem Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka. Wcześniej wszystko działało.

Odpowiedź:

  • Najczęstsze przyczyny, które mogły spowodować taką sytuację to:

    • Została zainstalowana wersja aplikacji, która jest niezgodna z wersją Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka. Przeprowadź ponownie aktualizację korzystając ze zgodnego instalatora lub zgłoś się do swojego opiekuna programu.

Zainstalowaliśmy nową wersję Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka i przestały synchronizować się dane z Symfonia ERP e-Pracownik

Pytanie:

Zainstalowaliśmy najnowszą wersję Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka i przestały synchronizować się wnioski. Wcześniej wszystko działało.

Odpowiedź:

  • Najczęstsze przyczyny, które mogły spowodować taką sytuację to:

    • Została zainstalowana wersja aplikacji, która jest niezgodna z wersją Symfonia ERP e-Pracownik. Przeprowadź ponownie aktualizację aplikacji Symfonia ERP e-Pracownik lub zgłoś się do swojego opiekuna programu.

    • Polityka haseł w nowej instalacji Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka wymusiły zmianę hasła użytkownika użytego do synchronizacji danych. Zaloguje się do Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka z maszyny, na której zainstalowana jest cześć aplikacji "API ERP" i zmień hasło.

    • Hasło użytkownika w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka wygasło. Zaloguje się do Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka z maszyny, na której zainstalowana jest cześć aplikacji "SageeKIP_OUT" i wprowadź hasło.

    • W Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka pojawiają się komunikaty o błędzie na elementach wykorzystywanych w Symfonia ERP e-Pracownik. Popraw błędy w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka i problem powinien zniknąć po uruchomieniu ponownej synchronizacji.

Użytkowanie

Czy można prowadzić własny bilans dowolnego zdarzenia i podczepić pod własny wniosek?

Pytanie:

Czy możemy w Symfonia ERP e-Pracownik obsłużyć nieobecność, która:

    • ma własne zdarzenie

    • ma własny bilans w którym przechowywane są informacje o przysługującym/dostępnym/wykorzystanym

    • poprawnie trzyma wartości z bilansu i nie pozwala wnioskować za dużo.

Odpowiedź:

    • Tak, wystarczy stworzyć własne zdarzenie i własny element pilnujący bilans (najlepiej w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka), a następnie dołączyć go do definicji nowego wniosku.

Czy wszyscy Pracownicy muszą posiadać firmowy adres mailowy?

Pytanie:

Czy wszyscy Pracownicy muszą posiadać firmowy adres mailowy?

Odpowiedź:

    • Nie jest to wymagane.

    • Adres email potrzebny jest aby wysyłać pracownikowi powiadomienia o zmianach statusów wniosków. Jeżeli podał adres prywatny, to na ten adres będą wysyłane powiadomienia. Jeżeli nie poda adresu, a w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka nie będzie uzupełnionego pola email pracownika, pracownik nie będzie otrzymywał powiadomień.

Dlaczego pokazuje 0 pozostałego urlopu podczas składania wniosku, a na kartotece jest ok?

Pytanie:

Dlaczego nie widzę ilości pozostałego urlopu podczas składania wniosku, a w ERP bilans jest dostępny?

Odpowiedź:

  • Prawdopodobnie w elemencie ograniczającym "Bilans urlopowy Element " w definicji wniosku wybrany jest "widok na element kadrowy zgrupowany" (Bilans urlopowy) zamiast "elementu kadrowego zgrupowanego" (Bilans urlopowy pełny). Element ograniczający, musi być tym samym elementem, co element wyświetlany w kartotece pracownika.

    • Instrukcja konfiguracji wniosku znajduje się tu.

Jak będą zaczytywane wnioski jeżeli w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka nie ma otwartych okresów?

Pytanie:

W symfonii musimy w każdym miesiącu otwierać i zamykać okresy kadrowe. Jak to się ma do wnioskowania o urlopy na nadchodzące miesiące i ich akceptowania w systemie? Przeniosą się do Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka do nieotwartego okresu? Czy możemy regulować moment ich przeniesienia? Czy Pracownik widzi tylko to, co jest mu przypisane w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka, czy też w Symfonia ERP e-Pracownik widzi dane utworzone w portalu – np. zaplanuje urlop na cały rok, ale w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka tego nie będzie, bo urlop trafi do Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka dopiero po utworzeniu okres, na jaki wniosek został udzielony?

Odpowiedź:

    • Wnioski wysyłane są do Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka w chwili ich ostatecznego zatwierdzenia i nie ma znaczenia data wystąpienia. Dzieje się tak również wstawiając wnioski w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka, kiedy nie ma utworzonego okresu płacowego. Wnioski trafiają do Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka ze statusem "niezrealizowany", więc system nie wygeneruje podstaw i rozliczeń w chwili wczytania. Uaktualnione zostaną tylko elementy bilansów.

    • To użytkownik Symfonii decyduje w którym momencie "rozliczy/zrealizuje" wniosek (może to zrobić dopiero jak utworzy okres płacowy).

    • Pracownik widzi zawsze wszystkie wnioski, również na lata w przód.

Jak pracownik zablokował sobie hasło, to jak mogę mu pomóc?

Pytanie:

Jak pracownik zablokował sobie hasło, to jak mogę mu pomóc?

Odpowiedź:

    • W menu "Ustawienia" -> Użytkownicy na liście użytkowników są odpowiednie do tego opcje. Funkcje odpisane są w dokumentacji konfiguracji dostępnej tu.

Nie widać kalendarza w menu Wnioski

Pytanie:

Nie widać kalendarza w menu "Wnioski". Na innych komputerach jest dobrze.

Odpowiedź:

    • Rozdzielczość monitora jest mniejsza nić 1280 px w poziomie

    • Okno przeglądarki zostało pomniejszone i ekran roboczy zakładki w przeglądarce jest mniejszy niż 1280 px w poziomie.

    • Powiększenie tekstu w przeglądarce jest za duże i wykres nie mieście się na ekranie

Problem z sortowaniem elementów na liście kontaktów w kartotekach pracowników

Pytanie:

Kiedy został dodany element zawierający bardzo dużo atrybutów (Bilans urlopowy pełny) to chcąc zmienić kolejność elementów nie da się przesunąć elementu.

Kiedy przesunę w prawo, zobaczę to:

Problem pojawia się w momencie, kiedy chcę „posegregować” kolumny wg kolejności:

  1. Użytkownik

  2. Telefony komórkowy

  3. Bilans urlopowy pełny

Niestety przez to, że w bilansie jest dużo kolumn, jest problem właśnie z ustawieniem kolejności wg własnego uznania. Przeciągając kolumnę "Telefon komórkowy", zatrzymuje się operacja jak na załączonym obrazku:

Odpowiedź:

    • Wystarczy skorzystać z przycisku do ukrywania kolumn i najpierw schować element,

  • a następnie przesunąć listę na początek i uwidocznić element w odpowiednim miejscu

Przyciski akceptacji z maila nie działają na Microsoft Outlook

Pytanie:

Dlaczego nie działają u mnie przyciski akceptacji z maila w aplikacji desktopowej Microsoft Outlook? Na wersji internetowej linki działają poprawnie. Pracownicy i Kierownicy mogą akceptować w obydwóch wersjach, a korzystają z tej samej przeglądarki. Mam pełne uprawnienia do systemu.

Odpowiedź:

    • Jest to problem związany z ograniczeniem długości linków w desktopowej aplikacji Microsoft Outlook. Długość linku zależy od ilości posiadanych uprawnień. Jeżeli użytkownik posiada pełne uprawnienia do Symfonia ERP e-Pracownik, możliwe, że długość linku przekroczy dopuszczalny limit. Należy odłączyć uprawnienia do nieużywanych modułów z wzorca np. "Kadry i Płace", który przypisany jest do użytkownika.

Tabela wniosków i tabela kontaktów wyświetla się niepoprawnie

Pytanie:

Zmieniana była wielkość okna ekranu przeglądarki i w pewnym momencie zepsuł się widok tabeli. Kolumny są innej szerokości niż kiedyś i nie wiem jak przywrócić domyślne ustawienia.

Odpowiedź:

  • Aby rozwiązać problem, najczęściej wystarcza pełne odświeżenie strony przeglądarki za pomocą uniwersalnego skrótu Ctrl+F5 stojąc na oknie z tą tabelą.

  • Jeżeli powyższe nie pomaga, wyczyść pliki cookie przeglądarki dla adresu portalu i ponownie załaduj stronę. W tym celu skorzystaj z instrukcji przeglądarki, której używasz.

Użytkownicy i sposób dostępu do systemu/aplikacji.

Pytanie:

W jaki sposób użytkownicy logują się do systemu/aplikacji?

Odpowiedź:

    • Dedykowane logowanie za pomocą konta użytkownik/hasło, lub autoryzacja za pomocą kont Gmail, Facebook.

Wniosek na więcej dni niż dostępne saldo

Pytanie:

Co będzie w sytuacji, jeżeli pracownik składa wniosek o urlop i następuje przekroczenie możliwego do wykorzystania salda, np. ma 5 dni do wykorzystania a składa wniosek o 10 dni, czy program to zblokuje? Jaki będzie komunikat, jaki będzie skutek przy imporcie do Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka?

Odpowiedź:

    • Składając wniosek na więcej dni ni niż pozostały bilans, system nie pozwoli dodać wniosku:

Wniosek po zaakceptowaniu nie pojawia się w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka

Pytanie:

Wniosek ma status zaakceptowany ale nie pojawił się w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka. Na wniosku status ERP jest "Błąd synchronizacji ERP". Co zrobić, żeby wniosek pojawił się w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka?

Odpowiedź:

  • Wniosek może nie zostać wysłany do Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka jeżeli:

    • W Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka znajduje się zdarzenie, które koliduje z wysyłanym wnioskiem. Mogło się tak stać, jeżeli w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka dodano zdarzenie, i równocześnie (zanim zakończy się synchronizacja systemów) wniosek został zaakceptowany w Symfonia ERP e-Pracownik.

Jeżeli posiadasz uprawnienia "Wnioski - Wyślij do ERP" możesz podejrzeć treść komunikatu najeżdżając kursorem na ikonę trójkąta z wykrzyknikiem. Jeżeli błąd wynika z konfliktu ze zdarzeniem w Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka, możesz usunąć zdarzenie kolidujące z programu Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka, a następnie kliknąć przycisk "Wyślij ponownie".

      • W Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka wystąpił błąd. Błąd może wynikać z chwilowego braku dostępu do kadr i płac, problemów sieciowych lub innych związanych z aplikacją Symfonia ERP Kadry i Płace e-Teczka. Spróbuj ponownie wysłać wniosek do ERP:

Jeżeli posiadasz uprawnienia "Wnioski - Wyślij do ERP" możesz podejrzeć treść komunikatu najeżdżając kursorem na ikonę trójkąta z wykrzyknikiem. Kliknij przycisk "Wyślij ponownie" i próba wysłania wniosku zostanie powtórzona. Jeżeli nadal będą występowały problemy, skontaktuj się ze swoim dostawcą oprogramowania Symfonia.