Traditional Chinese
one image/ one video reference
Simplified Chinese
东汉服饰
Source: https://www.lszj.com/zhongguoshiji/28114_2.html
”张冠李戴“这个成语的意思是把两个完全不一样的东西搞混了。这个成语是从汉朝传下来的,所以可以从这个成语中推理出来汉朝人们的服装是什么样子的。0都是头顶上的帽子,而且样式有很多。仅冠这一项,就有冕冠、通天冠、高山冠、法冠等16种以上的帽子。汉朝的人还会穿袍,而且这个袍的颜色会由季节决定,即春青,夏赤,秋白,冬黑。但是对于要天天上朝的官员来说,他们不能像其他人一样换颜色穿,一年四季都得穿黑色的服装。不同的官员还得戴不同的冠,文官要戴“进贤冠”,但是武馆要戴武冠。
宋朝代
Sources: http://www.chinawhisper.com/15-pictures-of-traditional-chinese-clothes-in-song-and-tang-dynasties/
http://hancouture.ntdtv.com/en/sm.htm
Simplified:
在宋朝代,人们觉得墨守传统比显示财富多重要。他们的衣服体现这些价值。
宋朝的男人穿普通的长袍和衬衫,有直的或对角的衣领。他们穿的衣服有不同的颜色,代表不同的排行。在头上面,他们还戴着覆盖物。最流行的风格叫东坡包装,必须把丝绸环绕头部。
宋代的女人,与此同时,喜欢穿短上衣和裙子做家务和其他日常任务。一种共同风格由组成上衣,直领,和宽或窄袖子。他们的袖子非常长,一直伸向膝盖。衣服的腋下也有超过2英尺长的裂缝。
Traditional:
在宋朝代,人們覺得墨守傳統比顯示財富多重要。他們的衣服體現這些價值。
宋朝的男人穿普通的長袍和襯衫,有直的或對角的衣領。他們穿的衣服有不同的顏色,代表不同的排行。在頭上面,他們還穿著覆蓋物。最流行的風格叫東坡包裝,必須把絲綢環繞頭部。
宋代的怒人,與此同時,喜歡穿短上衣和裙子做家務和其他日常任務。一種共同風格由組成上衣,直領,和寬或窄袖子。他們的袖子非常長,一直伸向膝蓋。衣服的腋下也有超過2英尺長的裂縫。
隋朝 sources: https://www.youtube.com/watch?v=zou_DTmJb6k
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%8B%E5%94%90%E4%BA%94%E4%BB%A3%E6%9C%8D%E9%A3%BE
隋朝從581–618是一個很短的朝代。即使隋朝只有差不多40年長,在這個時候紡織生產的技術進步了很多, 因為中國的國際貿易也進步了很多。結果,中國的紡織生產很豐富。男生穿有扣子和圓領的長袍;他們的頭上帶著巾子。女性穿長襦裙,圓領長袍和絲綢的衣服。襦裙常會搭配披帛,又稱披子。女性一般會把頭髮弄成緊髮髻。男女都穿窄領袖的服裝,也都帶皮帶。因為國際貿易在這個時候很豐富,日本和韓國人穿的衣服跟中國人相似。
隋朝从581–618是一个很短的朝代。即使隋朝只有差不多40年长,在这个时候纺织生产的技术进步了很多, 因为中国的国际贸易也进步了很多。结果,中国的纺织生产很丰富。男子有扣子和圆领的长袍;他们的头上带着巾子。女性穿长襦裙,圆领长袍和丝绸的衣服。襦裙常会搭配披帛,又称披子。女性一般会把头发弄成紧发髻。男女都穿窄领袖的服装,也都穿皮带。因为国际贸易在这个时候很丰富,日本和韩国人穿的衣服跟中国人相似。
清朝
早在顺治九年,也就是1652年,发行了《服色肩舆条例》。并从此废掉了明朝和汉族的一切服饰。不过满族服饰也同时加 入了明朝服装的元素和花纹图案。
清朝的服装有很多限制,不同等级的人穿不同料子的衣服和图案。普遍男子剃头留辫子,穿马蹄袖箭衣、紧袜、和长靴子。清朝早期的女装和男人的服装差不多只是穿耳梳髻,未嫁女垂辫。满族的女人不缠足不着裙,衣外坎肩与衫齐平,长衫之内有小衣,衣外之衣又称“乌龙”。旗装在清代,除具有上述共同特点外,不同时期的组合特征仍比较鲜明。对奴仆限制不得使用丝、绢、纱、绫、缎、紬和罗等档次较高的衣服,也不得使用细皮、细毛和石青色原料制衣,不可以随便带珠、翠、金、银、宝石等贵重的装饰品,只能使用粗质地的低级料子。
至于朝廷官员的服装也很讲究,服装和他们身上带的朝珠代表着他们在朝中的地位。四、五品以上的官员挂朝珠,用各种贵重珠宝、香木制成。而他们服装上的刺绣也各有不同。
清朝皇帝服饰有朝服、吉服、常服、行服等。龙袍以黄色为主。古时称帝王之位,为九五之尊。九、五两数,通常象征着高贵。清朝皇帝的龙袍,据文献记载,也绣有九条龙。可是从实物来看,前后只有八条龙,缺一条龙。有人认为还有一条龙是皇帝本身。
明朝
Sources: http://www.cits.net/china-travel-guide/dazzling-chinese-clothing-in-ming-dynasty.html
http://totallyhistory.com/ming-dynasty-clothing/
https://en.wikipedia.org/wiki/Hanfu
明朝時,中國人很喜歡穿有圓釦子的衣服。衣服的領子在明朝時也開始做成圓形的,然後上衣也開始做的比較長,讓裙子做的比較短。在明朝的開始,中國人很喜歡淺的顏色。女生也很喜歡有很窄的袖子和百褶裙。他們也會帶有金子,玉,和珍珠的項鍊。男人會穿圓領子的衣服。他們會穿有寬袖子的衣服。這些衣服常常是用絲做的,然後會是短袖和到膝蓋的。冬天的時候,中國男人會穿一種很厚的外套。有一個故事說做明朝的衣服給貴族有時候要做兩年才做好。。
唐朝是中国封建社会的一个鼎盛时期,政治气候稳定且宽松,百姓安居乐业,国泰民安。当时东西方文化交流频繁,丝绸产量惊人,所以服装是非常新颖又华丽的。普遍色彩艳丽,金丝银线镶边,装饰图案鸟兽成双,花团锦簇,可谓是大唐盛景之一。唐服主要的种类有公服、圆领袍、半臂、衫裙、帔等,布料包括蜀锦、绫、罗、夏布等等。在初唐时期,女性服装与隋朝极为相似。到了中,晚唐,因结合了西方文化,服饰变得更加宽松。从现今发觉发现的壁画,石刻,雕刻,书画,绣品,陶俑和服饰之中充分体现出来。
唐朝服饰是中国政治,经济高度发展,文化艺术繁荣昌盛的时期,是中国文化史上光辉的一页。
唐朝是中國封建社會的一個鼎盛時期,政治氣候穩定且寬松,百姓安居樂業,國泰民安。當時東西方文化交流頻繁,絲綢產量驚人,所以服裝是非常新穎又華麗的。普遍色彩艷麗,金絲銀線鑲邊,裝飾圖案鳥獸成雙,花團錦簇,可謂是大唐盛景之一。唐服主要的種類有公服、圓領袍、半臂、衫裙、帔等,布料包括蜀錦、綾、羅、夏布等等。在初唐時期,女性服裝與隋朝極為相似。到了中,晚唐,因結合了西方文化,服飾變得更加寬松。從現今發覺發現的壁畫,石刻,雕刻,書畫,繡品,陶俑和服飾之中充分體現出來。
唐朝服飾是中國政治,經濟高度發展,文化藝術繁榮昌盛的時期,是中國文化史上光輝的一頁。
维吾尔族
简体
维吾尔族妇女衣服式样很多,讲究要色彩鲜艳。女人穿外衣、背心、衬衣、长裤、连衣裙等。维吾尔族妇女喜欢戴耳环,戒指,项链,手镯等。很小的女孩都会扎耳眼,戴耳环。维吾尔族人很喜欢花,衣服,帽子,鞋子上都常常有绣花。
男装比较简单,主要有长外衣,长袍,上衣,衬衣,腰巾等。这些衣服多用黑、白布料,蓝、灰、白、黑等颜色的装饰。
维吾尔族帽类和头饰种类很多,男女都戴。戴帽有防寒或防暑的功能,也被用在生活礼仪里,社交,探亲,或访友时需佩戴。帽子常用羊皮,狐皮,兔皮,貂皮等制作。
維吾爾族
繁體
維吾爾族婦女衣服式樣很多,講究要色彩鮮豔。女人穿外衣、背心、襯衣、長褲、連衣裙等。維吾爾族婦女喜歡戴耳環,戒指,項鍊,手鐲等。很小的女孩都會扎耳眼,戴耳環。維吾爾族人很喜歡花,衣服,帽子,鞋子上都常常有繡花。
男裝比較簡單,主要有長外衣,長袍,上衣,襯衣,腰巾等。這些衣服多用黑、白布料,藍、灰、白、黑等顏色的裝飾。
維吾爾族帽類和頭飾種類很多,男女都戴。戴帽有防寒或防暑的功能,也被用在生活禮儀裡,社交,探親,或訪友時需佩戴。帽子常用羊皮,狐皮,兔皮,貂皮等製作。
元朝: Yuan Dynasty
元朝,也叫大元,是一統的中國朝代被蒙古人的控制。成吉思汗(Genghis Khan)的孫子,忽必烈汗 (Kublai Khan)是元朝的第一個皇帝。元朝的衣服是:上下短褲拼在一起,大珠子穿在人民的肩膀和背上。男生會穿上短袖夾克。女生也會穿上夾克但是她們也穿短裙。在元朝,人民常常也會穿長袍;這些長袍有寬鬆的袖子。皇帝會穿非常相漢賦的衣服:他們會穿長袍。
Sources: http://www.chinastyle.cn/clothing/history/yuan.htm
https://chinafashion.weebly.com/detailed-histories-of-dynasties.html
民国时期
民国时期的服饰风格在中国服装史上非常具有代表性。它结合了之前许多朝代的服饰特色,并加入了其他国家的外来元素,在世界各地的时尚圈中风靡一时。
最为典型的民国女装是旗袍。旗袍在20世纪之后最为流行,在50年代的文革时期因被视为“封建糟粕”而受到冷落,后在80年代又因传统文化的重新重视而复兴。旗袍的样式十分多元,其领、袖,与开衩的设计都有许多款式;但旗袍不变的特征则是突破了清朝时期直线裁衣的方法,并充分展现了女子的曲线与体态。
而以孙中山先生命名的中山装则是在80年代以前中国男性的主要衣着。中山装结合了日本学生服装与中国传统服装的特色,是一种直翻领有袋盖的四贴袋服装。许多著名国家领导人,如毛泽东、邓小平等,都曾着中山装示众;甚至时至今日,各级高官有时依旧会穿中山装出席重大活动。
周朝
周朝时比另外个朝代严格一点。在周朝,只有皇帝穿黄色的衣服别人都不可以。你一看人的袖长和衣服的装饰就可以知道他们的社会地位。汉服也变宽松一点。周代的汉服也有大一点的袖和玉饰。汉服的衣食围在左边。这就叫交领右衽。
source:
http://www.chinastyle.cn/clothing/history/western-zhou.htm
https://chinafashion.weebly.com/detailed-histories-of-dynasties.html
夏朝: Xia Dynasty
https://chinafashion.weebly.com/detailed-histories-of-dynasties.html
夏朝的服飾非常的簡單,只有幾個顏色,還不多的飾品。女生通常穿一個長的紅色裙之。上面有兩成衣服。第一件是一件米色的長袖。這一件長袖有很多花朵的圖案。然後再穿一件黑色的短袖。這一件黑色有一個綠色的蝴蝶結。黑色布上面有很多合度圖樣。除了這一件黑色和白色的上衣,下面有一件紅色的短裙。紅色的短裙上有非常多的蘭花圖樣。
汉族 Han
https://simple.wikipedia.org/wiki/Han_Chinese
在中国古代的时候,人们都去种田制丝。所以一开始人们都用蝉丝或者麻布做衣服。后来人们认为衣服应该代表社会礼制。人们开始穿有大袖子而且和长的衣服。后来胡人入侵中国,人们开始在衣服中加入胡服的元素。在那个时候,有钱人可以买到有颜色染过的衣服,腰带也是汉族服饰的一大特点。
西漢: Western Han Dynasty
http://www.chinastyle.cn/clothing/history/han.htm
http://totallyhistory.com/han-dynasty-clothing/
西漢是從202BCE到9CE。在這時候,人的衣服通常是黑色,可是比較真實的時候,他們會放一點紅色在衣服上。大家通常都穿類似的衣服,所以很難分誰是有錢或是普通人。因為衣服的樣子都一樣,有錢人的衣服會從比較好的物料做出來的。西漢的時候有兩種不同的衣服,一個是叫深衣,另外是叫Yijin。在那時候很少的人穿深衣。
秦朝
因為秦朝是中國第一個有皇帝的朝代,秦朝有一很明顯的社會階層。秦始皇想要秦朝的服裝跟戰國時穿的很不一樣,所以秦朝的人穿的衣服大部分都是黑色的。中國人認為黑色表示水,像是水把戰國打架的火滅了。雖然秦始皇要秦朝的人穿黑色,只有有錢人和住在宮裡的人可以穿黑色。普通人沒有穿黑色,他們穿的是白色或者淡黃色的布。越有錢的人也會帶越豪華的帽子。秦始皇的帽子是玉做的然後普通人沒有戴帽子。在皇帝和普通人的中間的有錢人可能會穿青銅的帽子。
http://www.cits.net/china-travel-guide/characteristic-chinese-clothing-in-qin-and-han-dynasty-.html
保安族
保安族的男生会穿白色的圆圈帽子。他们也会穿白色的旗袍跟没有袖子的黑夹克。保安族的女生会川穿燈心絨的衣服。现在,在与二十一世纪,保安族的人会穿和多不同的衣服。他们的衣服也会有很多不同颜色。这是因为二十一世纪可以接触到更多的颜色。
商朝
商代服饰不论尊卑和男女都是采用上下两段的形制,上着衣,下穿裳,后世称服装为"衣裳",便是源自于此。其服饰的腰身和衣袖基本上设计为紧窄的样式,长度齐膝,便于活动。古代华夏族上衣下裳,束发右衽的装束特点,就是在商代形成的。
商朝服饰具有严格的等级制度,比较高级的染织品、刺绣品及装饰品都由奴隶主阶级享用,而底层的民众只能穿麻布以及与麻布同类的葛布制成的编织物。商代高级权贵的服饰通常是上身穿短衣,交领右衽,衣长及臀,袖长及腕,袖口窄小,下身穿带褶短裙,腰间束有宽带,裹腿;脚上穿翘尖鞋。贵族妇女则上身穿长及足踝的大衣,交领,长袖,腰间束宽带和蔽膝,蔽膝呈上窄下宽状,脚上穿履,头戴圆箍形冠卷。但是商代的社会生产力水平相对比较低下,当时民风淳朴,总的来说,商朝服饰还是以朴素为主。即便是贵族男女,在穿着上也是比较节俭的。
商朝服饰的颜色差异也是极为明显的,这是由于政治地位和社会地位的不同所造成的。贵族的礼服,上衣多采用青、赤、黄等纯正之色,下裳多用间色,如缁、赭、绿等经过数次浸染的颜色,并且衣领,衣袖处还有镶边,日常家居则常穿缟衣,绿衣和缁衣。平民百姓的衣服就没有这么丰富多彩了。
http://www.chinafeature.net/gudaifushi/shang.html
http://www.qulishi.com/news/201701/157163.html
曹魏漢末
http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10108-1012279538.htm
http://www.qianluntianxia.com/lunwen/208/1655621.html
東漢明帝正式確立的漢代服飾制度,對祭服、朝服 (上圖) 等都有明確的詳細規定,等級特徵十分鮮明。
三國時期的服飾主要有袍、襜褕(直身的單衣)、襦(短衣)、裙。漢代因為織繡工業很發達,所以有錢人家就可以穿高級絲綢的衣服。一般人家穿的是短衣長褲,而貧窮人家則穿短褐(粗布短衣)(左圖)
漢朝的婦女穿著有衣裙兩件式,也有長袍,裙子的樣式也多,最有名的是留仙裙。
東漢末朝,因為戰亂,社會受到破壞使得衣物變的窄小 (布料不足)。
漢代三重衣的影響,從東漢末年到三國許多陶俑都會穿著寬袍大袖並露出大面積的圓領內衣,冠帽也越來越小。
满族
满族人叫“旗人“,是参考清朝的八旗。满族的服装是叫旗袍,主色是白色。平常,满族会在长袍上一个涂层。他们的衣服非常飘逸,是为了更容易射箭。 满族女士们穿花盆鞋,这种鞋子的鞋底中间有一个四英寸高一块。满族也穿帽子,有两种;一种正式帽子和一种休闲帽子。休闲帽子叫“国语帽子“。满族女士们传统会戴三个耳环,男人青年会戴一个。
滿族人叫“旗人“,是參考清朝的八旗。滿族的服裝是叫旗袍,主色是白色。平常,滿族會在長袍上一個塗層。他們的衣服非常飄逸,是為了更容易射箭。滿族女士們穿花盆鞋,這種鞋子的鞋底中間有一個四英寸高一塊。滿族也穿帽子,有兩種;一種正式帽子和一種休閒帽子。休閒帽子叫“國語帽子“。滿族女士們傳統會戴三個耳環,男人青年會戴一個。
https://en.wikipedia.org/wiki/Manchu_people#Traditional_garments
https://www.youtube.com/watch?v=VUcEsay_UKk
Jin Dynasty
https://en.wikipedia.org/wiki/Jin_dynasty_(1115%E2%80%931234)
金朝(正式稱為大金)是從歷1115年至1234年. 在他們統治的過程中,金人很快適應了中國的風俗習慣,甚至還強化了長城對付不斷上升的蒙古人。在國內,金人做了一些文化和科技進步,例如火藥的發展和儒學的複興。還有,金人的衣服跟蒙古人的衣服有很多類似的特徵, 例如(Zhisunfu code)(直系代碼)。在1211年,蒙古人在成吉思汗統治下侵入金國,並對金軍造成災難性的打擊。最後,在1234年,金國就終於被打敗了。
漢朝
Source:
https://baike.baidu.com/item/汉朝服饰/7495983
漢代服裝基本特征是交领、右衽、系带、宽袖、盘领、和直领。
汉朝的冠服制度。汉朝的衣服主要是有袍、襜褕﹝直身的单衣﹞、襦﹝短衣﹞、裙。流行的服装则是以连身的袍为主,样式以大袖为多,袖身宽大部份为“袂”,袖口紧小部份为“祛”。从肩部直筒下垂到脚踝的长袍,是汉代人典型的穿着。 至于民间的百姓,有的会穿着比较短的袍子,长度大约是遮住小腿,以便於工作。
汉服的基本款式大约有九类,在基本款式下又因其领口、袖型、束腰、裁剪方式等的不同变化演绎出几百种款式。由于织绣工业很发达,所以有钱人家就可以穿绫罗绸缎漂亮的衣服。一般人家穿的是短衣长裤,贫穷人家穿的是短褐﹝粗布做的短衣﹞。汉朝的妇女穿着有衣裙两件式,也有长袍,裙子的样式也多了,最有名的是“留仙裙”。
漢代服裝基本特徵是交領、右衽、繫帶、寬袖、盤領、和直領。
漢朝的冠服制度。漢朝的衣服主要是有袍、襜褕﹝直身的單衣﹞、襦﹝短衣﹞、裙。流行的服裝則是以連身的袍為主,樣式以大袖為多,袖身寬大部份為“袂”,袖口緊小部份為“祛”。從肩部直筒下垂到腳踝的長袍,是漢代人典型的穿著。至於民間的百姓,有的會穿著比較短的袍子,長度大約是遮住小腿,以便於工作。
漢服的基本款式大約有九類,在基本款式下又因其領口、袖型、束腰、裁剪方式等的不同變化演繹出幾百種款式。由於織繡工業很發達,所以有錢人家就可以穿綾羅綢緞漂亮的衣服。一般人家穿的是短衣長褲,貧窮人家穿的是短褐﹝粗布做的短衣﹞。漢朝的婦女穿著有衣裙兩件式,也有長袍,裙子的樣式也多了,最有名的是“留仙裙”。