Dwell
Dwell with the language. Take your time. Read for the aesthetic experience of reading. Allow yourself to react emotionally, physically, to the poem. Like listening to a song for the first time, just take it in as an experience. Read it a few times, see if it resonates with you and consider why that might be.
What is it about the poem that resonates with you when you indulge in the language?
What bothers, annoys, disturbs, amuses, or fascinates you?
What catches your attention?