La información en español puede estar después de la inglesa.

Leander ISD 4th and 5th grade students will study an important lesson on the early stages of puberty which some students may be beginning to experience. 

For parents/guardians who want to opt-in for their students,  opt-in forms (google form linked here) need to completed by Wednesday, March 5th for 4th graders and Wednesday, March 12th for 5th graders. Please email one of the counselors if you would like a paper-copy to be sent home with your student.

Students will watch the following videos on Friday, March 7th for 4th grade girls and boys, and Friday, March 14th for 5th grade girls and boys. Note- lessons will be at separate times for boys and girls.

4th Grade Girls - “Just Around the Corner for Girls”

4th Grade Boys - “Just Around the Corner for Boys”

5th Grade Girls - Growing Up! For Girls

5th Grade Boys - Growing Up! For Boys

The videos review the following topics:

• Reproductive systems

• Health and nutrition

• Hygiene and grooming

• Self esteem

• Physical changes

• Emotional changes

Please note, the materials are able to be viewed online.  Please email Marissa Casares if you would like to preview the video your child will watch.  

Parents/Guardians may choose to exempt their child from this lesson by not completing the OPT-IN form.

If you have any questions about the lesson or the resource used, feel free to contact the campus counselor at the email listed below:

Marissa Casares - marissa.casares@leanderisd.org

-----

Los estudiantes de Leander ISD están a punto de estudiar una importante lección sobre las etapas tempranas de la pubertad, lo cual algunos estudiantes estén comenzando a experimentar.  

Los padres o tutores que deseen optar por la inscripción de sus estudiantes deben completar los formularios de inscripción (el formulario de Google está vinculado aquí) antes del miércoles 5 de marzo para los estudiantes de 4.º grado y el miércoles 12 de marzo para los estudiantes de 5.º grado. Envíe un correo electrónico a uno de los consejeros si desea que se envíe una copia impresa a casa con su estudiante.

Los estudiantes verán los siguientes videos en viernes 7 de marzo (4° grado) O viernes 14 de marzo (5° grado):

Niñas de 4°  - “Just Around the Corner for Girls”

Niños de 4° “Just Around the Corner for Boys”

Niñas de 5° Growing Up! For Girls

Niños de 5° Growing Up! For Boys

Los videos revisarán los siguientes temas:

Sistemas reproductivos

Salud y Nutrición

Higiene y arreglo personal

Auto estima

Cambios físicos

Cambios emocionales

Tenga en cuenta que los materiales se pueden ver en línea. Envíe un correo electrónico a Marissa Casares si desea obtener una vista previa del video que verá su hijo.

Los padres o tutores pueden optar por eximir a su hijo de esta lección al no completar el formulario de OPT-IN.

Si tiene alguna pregunta sobre la lección o el recurso utilizado, no dude en comunicarse con el consejero del campus a los correos electrónicos que se indican a continuación:

Marissa Casares - marissa.casares@leanderisd.org