Old teaching versus new learning, slightly modified version (source Wim Veen, courtesy of Marc Prensky)