How do electronic-vibrational and electron-phonon coupling influence excited state dynamics?