Enrolment and Fees

Enrolment

To enrol in La Grande Envolée, students must already have a degree of proficiency in French. Some students are graduates of Auckland’s two primary schools offering French bilingual programmes while others have learned French from parents or at French-language or bilingual schools abroad. Students do not have to live in the Kōwhai Intermediate School zone. However, in addition to submitting standard enrolment forms to Kōwhai, prospective students must participate in an interview to assess their French-language skills.

Inscription

Pour s’inscrire à La grande envolée, les étudiants doivent parler français couramment. Certains viennent des deux écoles primaires à Auckland qui offrent des programmes bilingues alors que d’autres ont appris le français avec leurs parents ou dans des écoles francophones ou bilingues à l’étranger. Les élèves n’ont pas besoin d’habiter dans la zone de Kōwhai Intermediate School. Ils doivent cependant passer un entretien pour évaluer leurs compétences en français ainsi que compléter les formulaires d’inscription pour Kōwhai.

Cost

La Grande Envolée offers a small class size format, which supports high-quality teaching and individualised learning in a bilingual environment. Families with children in La Grande Envolée are asked to donate to Frenz as well as to Kōwhai. The yearly per-family Frenz membership fee is $40 and the per-student donation is based on the yearly ratio of the class. Donation fees change every year, please check the Frenz website for more details:  https://www.frenzschool.org.nz/cost. This allows Frenz to purchase French-language resources for classrooms, to subsidize teacher salaries to help new units get off the ground, and to help grow bilingual education in New Zealand. In addition, Kōwhai Intermediate School asks for a donation of $350.

Frais

La Grande Envolée propose un format de classe à effectif réduit, qui favorise un enseignement de qualité et un apprentissage individualisé dans un environnement bilingue. Les familles de La Grande Envolée paient une donation à Frenz ainsi qu’à Kōwhai. La cotisation annuelle est de  $40 par famille et la donation par élève est basée sur le ratio annuel de la classe. Les frais changent chaque année, veuillez consulter le site internet de Frenz pour plus de détails : https://www.frenzschool.org.nz/cost. Ceci permet à Frenz d’acheter des ressources éducatives en français, de financer une partie des salaires des professeurs lors du démarrage de nouvelles unités bilingues, et de développer l’éducation bilingue en Nouvelle-Zélande. Kōwhai Intermediate School demande une donation de $350.