1. - 6. detsember 2025 Dublinis
Et pilvepadjale lendama jõuda, jäid unetunnid lühikeseks. Äratus kella 3 aeg ja öösõit lennujaama.
Helsingisse lend kulges pimeduses, kuid Helsingi - Dublin reisil saatsid meid juba hommikused päikesekiired.
Maha jäi lumelörtsine Eestimaa, kuid Iirimaa tervitas meid
imekaunis sügisrüüs.
Iirimaale kohaselt palju rohelist värvitooni, lisaks 1. advendi puhul palju, palju jõuluehtes ilu kõikjal, kuhu vaid vaatad.
Ilmateade lubas jahedat nädalat, kuid rõõmustasime, et oli ka päikese lootust...
"Üleval" lennujaam, kesklinnas meie koolitus ja "all" lahe ääres me nädalane "kodukoht".
The Oliver St. John Gogarty ja
The Temple Bar -
kaks naabermaja kaunis jõulurüüs.
Ha´Penny Bridge Inn
Ha´Penny sild. Dublini vanim jalakäijate sild üle Liffey jõe. Ehitatud 1816 Wellingtoni sillana.
Praeguse nime sai sild poolepennise maksu järgi, mida koguti kõikidelt silla kasutajatelt kuni aastani 1919.
Kahekordsed bussid, postkastid, prügikastid jms - loomulikult ristikheina-roheline.
Aga miks see roheline ei olnud?
Esimese õhtu tervitus - Iiri kohv.
Ootused koolitusele ja Iirimaale ning Dublinile. Ootused muutusele oma töös peale koolitusel kogetut. Tutvumine kursusekaaslastega. Kokkulepped ja reeglid. Erinevate kultuuride maitsete laat. Ja esimene loov töötuba. Tõotab tulla põnev nädal!
Siia on jälje jätnud iga Erasmus + õpirändaja, kes on oma koolituse valinud 2025. aastal Dublinisse.
Tervituskingitused.
Ägedad kursused Dublinis leiab siit:
https://www.teacheracademy.eu/courses-location/dublin/
Meie rühma osalejad Eestist, Itaaliast, Horvaatiast, Tśehhist, Rumeeniast.
Meie koolitaja Jackie kaardistamas osalejate ootuseid õpinädalale.
Hoolimata sellest, et meie rühm oli väike - kõigest 9 osalejat, siis erinevaid õppijaid eri riikidest sai kokku palju.
Sellel nädalal said kokku 120 õppijat, kes olid valinud oma kursuse toimumiskohaks
just Dublini.
Maitsete laada laual ootas meid ees
meie riigilipp.
European Food Fair - sharing culinary culture.
Ja lauale võtsime kaasa pisut magusat ja väikse kaardi, kust me tuleme.
Teacher Academy asub Püha Mary kiriku kõrvalhoones. https://www.stmaryshaddingtonroad.ie/parish/story-of-our-church/
Meie klassiruum koridori lõpus paremal.
Kerttu ja meie klassiruum.
Esimene loov rühmaülesanne - kuidas on see üllatuskoti sisu omavahel seotud ja kuidas on kõik nähtav seotud õppimisega?
Kolme rühma arutelu ja tulemused...
Kuna tegemist oli ikkagi jõuluaja alguse ja 1. advendiga, siis meie koolituspaiga kodukirikus toimus advendikontsert.
Kontserdipilet maksis
15 eurot ja esines meie jaoks selline Estonian Voices´i moodi ansambel.
Muusikaõpetaja
sai kirikukontserdi,
helid ja kõlad :)
Inglise keele õpetaja
sai pildi ühest Iirimaa
sümbolist - harfist :)
Alustasime loovalt. Seejärel liikusime kauge aja taha ja vaatasime muutuseid ajaloost. Mõtlesime ja arutasime, miks me õpetame ja kuidas me õpetame. Kuidas me ise õppida tahame? Peale lõunat kogunesime kooli juures ja kolmes suures rühmas järgnes linnaekskursioon - ilm jalutamiseks päikseline ja giid pika jutuga...
piiratud ajaga harjutus
konstruktsiooni tugevusest ja vastupidavusest
meie torn oli
igal juhul kindlam kui need, mis kahel pulgal püsima pidid
ja lõpuks kahes rühmas erinevate õppeainete põhiselt veel loovalt lahendusi otsimas, kuidas
klotse kasutada
The Golden Circle /Simon Sinek/ WHY? HOW? WHAT? Miks sa alustasid õpetamist? Miks sa praegu õpetad? Kuidas sa õpetasid siis ja kuidas sa õpetad praegu? Mida sa õpetasid siis ja mida sa õpetad praegu? Tulevikujoonistus - 20 aasta pärast... Me õpetame-kasvatame noori, kuidas saavad nad elus hakkama näit. 20 aasta pärast. Kuidas me õpime? Kuidas me tahaksime tegelikult õppida? Kõik muutub väga kiiresti...
Kui suure muutusega pidid inimesed kohanema, vahe vaid 13 aastat...
Millisest õppijakesksest õpikeskkonnast me unistame õppijatena, kuid kui palju koolitunde toimub endiselt klassikalises pingid reas klassiruumis?
Me ju tahame kogeda, proovida, katsetada, teha, mitte vaid kuulata...
Kuidas erinevad põlvkonnad õpivad? Kuidas õpib ja mida õppimiseks kasutab tänane noor? Loovaks harjutuseks nn ühe-tähe-lugu - kirjuta võimalikult pikk lugu oma nimetähega ja seejärel suno.com kasutamine, et sellest täheloost laul luua. Järgnes paaristöö krea.ai keskkonnas jt veebikeskkondade katsetamine. Tund algas töölehega, kus tuli välja mõelda lugu, kirjutades lahti temaatika, tegelased, asukoha, aja ja probleemi/väljakutse. Seejärel põnevaid veebikeskkondi kasutades lõid sa oma märksõnadele tuginedes tegelase fotona ja loo tekstina. Järgmise ülesandena püüdsid aga koos pinginaabriga kahest pildist kokku panna ühe ja kahest loost kokku teha ühe. Oi, see oli põnev harjutus!
Iiri härjapõlvlane
Tallinna lauluväljakul.
Vaimse tervise probleemide all kannatav Shakespeare oma luulega.
Ja ühistööna sündinud üks pilt ning allpool ka kahest loost sündinud ühine lugu...
On the 5th of July, 2026, Finnigan O’Leaf, a lively leprechaun singer from Ireland, came to the Song Festival Grounds in Estonia. He stood under the big arch, smiling and dancing with his bright green clothes and happy energy.
Nearby, a serious poet from the UK, William Shakespeare, walked by the sea. He held his book close and looked worried. His mind was full of heavy thoughts.
Finnigan saw him and waved. “Hello, friend! Come join me!” he called. Shakespeare slowly walked to him. “I am not good company,” he said softly. But Finnigan laughed. “Nonsense! Everyone needs a song.” He sang a warm, cheerful melody. The sound mixed with the sea wind. Little by little, Shakespeare’s face relaxed. He even smiled. They sat together under the arch, one joking, one writing. For a short moment, both felt lighter, as if Estonia gave them a new beginning.
Pärastlõunane kogunemine linnaekskursiooniks
kooli juures.
Milline ilm ja
milline taevas!
No ei ole üldse sügise- või talve- või jõulutunnet.
Tähtis ajalooline mälestusmärk
kanali ääres.
Imeline ilm jalutamiseks.
Kanal, mis ühendab omavahel läbi Iirimaa Iiri merd ja ookeani.
No on ju kevade tunne...
... aga pilk kõrvale
näitab siiski sügist.
Merrion Square Park ja Oscar Wilde.
Oscar Wilde vaatamas üle tänava oma kodumaja poole. Parem näopool õnnelik ja vasak kurb.
Iiri lipp lehvimas.
Fish & Chips on Iirimaal traditsiooniline söök alates aastast 1880. Värske kala on alati toidukultuuris au sees.
Irish Coddle and soda bread -
üks traditsioonilistest söökidest.
Milline imeline hommikune päikesetõus meie kodust, elutoa aknast. Hommik vaba ja lõunast oli kohtumispaik kokku lepitud Epic-muuseumis. Kesklinna otsustasime seekord sõita rongiga ja enne seda mere ääres käia (sest rongiraudtee kulgeb mööda rannikut). Peale muuseumikülastust jätkus veel õppetöö klassiruumis.
Vaade meie elutoa aknast. Vasakul pildil paistab Iiri meri, keskel ehk otse päikesetõus ja
paremal mäed.
Mere äärde ehk rongi peale kõndisime üle tänava, trepist alla ja seejärel jalutasime
läbi kauni pargi.
Park ja need imelised kõikvõimalikud õitsvad lilled ja põõsad.
Blackrock railway station (Irish: Stáisiún
An Charraig Dhubh)
Dublinis sõidavad bussid, trammid (Luas – Irish word for speed) ja rongid (Dart – Dublin Area Rapid Transit)
Liffey jõgi, Iiri rohelised kahekordsed bussid ja
päikseline päev.
Näljahäda mälestusmärk Liffey jõe kaldal enne muuseumit.
“Irish Famine”, “Great Famine”, “Great Hunger” , “The Irish Potato Famine” 1845-1852. The worst year of the famine was 1847 which became known as “Black ´47”.
EPIC – the Irish Emigration Museum. Voted Europe´s Leading Tourist Attraction three times in a row (World Travel Awards). EPIC tells the moving and unforgettable stories of those who left the island of Ireland, and how they influenced and shaped the world.
Sensoorne õppimine ja kaasav klassiruum.
Viie meele töötuba (nägemine, kuulmine, kompimine, haistmine ja maitsmine).
Teemaks RABA.
Tööülesanded erinevate ainetundide põhjal. Vaatasime fotot rabast.
Kuulasime raba helisid, katsusime ja nuusutasime silmad kinni. Tuli välja, et see oli turvas.
Ikka veel silmad kinni saime nuusutada ja maitsta - see oli rabataimedest mesi.
Ja kõikide nende meelte ülesannetega olid lisaks veel ka harjutused paberitel jms.
Koolituspäeva lõpuks oli juurde tulnud nööpnõelu - üks Kolga täpp kirjas, teine tuleb veel juurde.
The Spire of Dublin,
the Millennium Spire,
the Monument of Light
https://www.visitdublin.com/the-spire
Ja ikka see imeline jõuluilu!
The History of AI (artificial intelligence). Töö ja katsetamine erinevates veebikeskkondades, äppides jms. Keelemudelite proovilepanek ja võrdlemine. Keeruliste teemade võrdlemine eri keskkondades. Kultuuride, usu jms erinevus jne. Töö tekstiga. Mängude loomine. Videod, podcastid jms.
Esimene selgitus ei ole piisavalt täpne.
Teine selgitus ei anna ikka veel soovitud tulemust.
Kolmanda selgituse tulemus lõpuks sobib.
Ja lõpuks täidetud tööülesanne.
Rannas on mõõnaaeg.
Rachel Joynt´i
Mothership skulptuur Newtownsmith rannas.
The Forty Foot = 12,192 m. (Irish: Cladach an Daichead Troigh) the southern tip of Dublin Bay at Sandycove, from which people have been swimming in the Irish Sea all year round for some 250 years.
Ja Kerttu ujub siin!
imeline kuu
St. Joseph’s
Parish Church
Irish legends and tales. Discovering the role of mythology and legends in Irish schools as part of the curriculum. Viimane koolituspäev Iirimaa haldjatest, legendidest, muinasjuttudest ja see kõik on osa õppekavast ehk kuidas seda õppetöös ära kasutada.
Moral Framework
and Ethics
Cultural Heritage
in Schools
Leprechaun - härjapõlvlane.
Usin, lõbus, riukalik.
Turistidele tuntud,
nn kaasajastatud härjapõlvlane.
Kardetud haldjas Pùka - pooleldi inimene, pooleldi loom. Inimkõne võimega.
Pùka võib tuua head,
võib tuua halba. Võib aidata, võib kiusata.
Banshee - jubeda ja hirmutava nutuga
haldjas või hing.
Banshee kuulmine kuulutab ette surma.
Ta ise on kurb, teda
ei pea kartma.
Iirimaa haldjatest on igaühest kaks fotot, sest pidime nuputama, kumb on vanem ja kumb uuem, kaasaegsem.
Kolm kõige kuulsamat Iirimaa muinasjuttu. Nendest tegime rühmatööd. Pidime oma rühmaga loo läbi lugema, nädala jooksul õpitud veebikeskkondi/äppe/AI võimalusi kasutades teistele oma muinasjuttu tutvustama. Üks rühm tegi joonistusega töötoa, teine rühm tegi näidendi ja kolmas rühm õpetas selgeks mängu. Olid ägedad väljundid!
Kooli projektipäeval uuritud info traditsioonilistest ristisaiadest. Neid ma Iirimaal hommikukohvi kõrvale loomulikult sõin.
Veel üks viis Iiri kohvist.
Traditsiooniline
iiri hommikusöök.
A cream tea is an afternoon tea consisting of tea, scones, clotted cream (or, less authentically, whipped cream), jam, and sometimes butter.
Molly Malone
https://en.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone
St Andrew´s Church
Blackrock Village Centre ostukeskuses
Vihmase ilma ekskursioon linnast välja - Russborough House ja Glendalough Monastic City Wicklow rahvuspargis.
Saint Kevin's Church
Glendalough Irish: Gleann Dá Loch, meaning 'valley of two lakes' is a glacial valley in County Wicklow
mustikapõõsad
Viimane õhtu Iirimaal. Õhtusöök kõige
vanemas pubis.
Traditional
Brazen Beef Stew
Hüvasti, armas Dublin!
Pühapäev, 7. detsember. Äratus kella 6 aeg hommikul
ja peale kella 4 Tallinnas ehk kodutee taaskord
Dublin - Helsingi - Tallinn ja olemegi kodus tagasi.
Iirimaalt ära lennates raputas lennukit korralikult. Põhjuseks torm, mis juba
möllas Inglismaa ja Śotimaa kohal.
Ja turvaliselt kodus tagasi olles oli hea jälgida tormiblogi, mis andis teada, et lennu- ja rongiliiklus katkes ja üsna meie ööbimiskoha läheduses ajas meri korralikult üle kallaste.
Aga lõpetuseks mõned armsad mõtteterad :)
Aitäh, Iirimaa!
Kerttu & Ene