Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
James McGavran's Site
Home
Writing
Translations
Polyphonic Pushkin
Academic Publications
Teaching Materials
James McGavran's Site
Home
Writing
Translations
Polyphonic Pushkin
Academic Publications
Teaching Materials
More
Home
Writing
Translations
Polyphonic Pushkin
Academic Publications
Teaching Materials
Teaching Materials
Course Syllabi
Laughter through Tears: The Comic Tradition in Russian Literature
Advanced Russian Language and Culture
Russian Poetry and Poetics
19th-Century Russian Literature in Translation
Intensive Introductory Russian
Powerpoints don't burn!
Scholarly Presentations
A Productive Opening Idea: A Brief History of the Soviet Chess Movement
Presentation Text
Visual Aids for a Lecture on Nabokov's
Bend Sinister
Lecture Text
Course Lectures / Visual Aids
"Alyosha Gorshok"
"Alyosha the Pot" and
Hadji Murat
Chekhov Short Stories
Chekhov Plays
Dead Souls
Dostoevsky's "White Nights"
Found in Translation (
Eugene Onegin
II)
From Darkness into Light (Pre-Pushkin and
Eugene Onegin
I)
Gogol's Petersburg Tales
Lermontov's Poetry and
A Hero of Our Time
Leskov
Mastering Death with Tolstoy
"Mozart and Salieri" and "The Stone Guest"
Notes from the Underground
On the Edge and Over the Edge with Tolstoy
Pushkin's Poetry
Pushkin's Prose Fiction
The Death of Ivan Ilyich
"The Kreutzer Sonata"
Denis Fonvizin,
The Minor
Mikhail Bulgakov,
The Master and Margarita
Daniil Kharms
Ilf and Petrov,
The Twelve Chairs
Sofya Khvoshchinskaia,
City Folk and Country Folk
Fyodor Sologub,
The Petty Demon
Venedikt Erofeev,
Moscow to the End of the Line
Mikhail Zoshchenko
Report abuse
Report abuse