Behind the Book

終了しました。 Event closed.

ハイブリッド国際シンポジウム（参加無料・要登録）

A Hybrid International Symposium (free; registration required)

日時：2023年3月4日（土）/ 4 March 2023 (Sat.) 14:00-17:00 （開場/ Registration opens 13:30）

会場：慶應義塾大学三田キャンパス東館・Gラボ（６・７階）/

Venue: G-Lab (6-7th floors), East Research Building, Mita Campus, Keio University, Tokyo

https://www.keio.ac.jp/en/maps/mita.html

Zoomにてオンライン参加可能（登録者にパスコード配布）/ Online Zoom meeting available (Passcode distributed to registrants)

＊COVID-19の状況により完全オンラインに切り替える場合があります/ Depending on the situation of COVID-19, the symposium may be switched to a fully online meeting.

書物の形態、用途、受容、社会的役割は変化し続けてきたし、今後も変化し続けるだろう。新技術の導入はしばしば転機となりうるが、その結果は単純には説明できない。こうした変化の背後には、著者、印刷者／出版者、校正者、彩飾画家、製本職人、読者、
コレクターらが共有する期待の地平の広がりがある。テクストとパラテクストにおけるさまざまな革新的な要素―書体／活字体、
ページ・レイアウト、テクストの分割方法、読者のための実用的なツール―は、意識された期待も意識されていない期待もあぶりだす手がかりとなる。そこで、本シンポジウムでは、初期近代の西洋と東洋において、書物と書物の姿、また人々が抱く
「書物がどのような姿をしているべきか」という時代とともに変化する期待について検討する。

Books have been and will be changing in its form, use, perception, and social role. The introduction of a new technology has often marked a turning point, but not led to straightforward results. Behind these changes are the expansion of the horizon of expectations shared by authors, printers/publishers, correctors, illuminators, binders, readers, and collectors. Innovations in text and paratext – scripts/typefaces, page layout, means of text divisions, and practical tools for users – provide clues to unravel conscious and unconscious expectations. This symposium examines books and their appearance, along with people’s expectations of how a book should look like changed over time in the early modern period in the East and the West.

KEYNOTE/ 基調講演

Karen Limper-Herz (British Library, London)

'Reading' Incunabula in the 19th Century

英日同時通訳付き（日本語はZoomにて配信）/

English-Japanese simultaneous translation available (Japanese translation streamed through Zoom)

主催者：安形麻理・徳永聡子・池田真弓（慶應義塾大学）/

Convenors: Mari Agata, Satoko Tokunaga, & Mayumi Ikeda (Keio University)

参加登録は終了しました/ Registration closed. https://forms.gle/7N7xpbDPQopZTx8B7

登録期限：2月26日（日）（対面参加）/ 3月2日（木）（オンライン参加）
Registration closes: 26 Feb. (Sun) (face-to-face)/ 2 Mar. (Thu.) (online)

For enquiries, please e-mail: behind-the-book@keio.jp

チラシダウンロード/ Brochure downloadable here: