Korean?

Korean?

走在烏蘭巴托的街頭，處處可見韓文(似乎就像走在台灣街頭處處可見日文？)，韓國餐廳、炸雞店隨處可見，甚至是便利商店我只看到Cu和GS25這兩家韓系便利商店，便利商店內賣的許多品項例如泡麵，也都是韓系品牌，韓國對蒙古的影響力似乎很大。在蒙古期間住的蒙古包，主人也說他們的小孩在南韓讀書。台灣人當然在這裡很少見，於是我走在街頭或是在一些景區的時候，常常就會聽到有人問我「Korean?」，好吧，我就當把我被當做韓國歐巴是一種善意的表現好了……

一、傳統市場

離開台灣前都還記得要穿登山鞋，但出發時卻還是忘了這件事，直到前一天要去戈壁了，才趕快找了一間市場買鞋。市場是室內的，隔了一間一間的攤位，一樓主要是販賣果菜、肉品、化妝品、文具等物品，二樓則是販賣衣服、鞋子等。於是在二樓看好了一雙鞋子，老闆當然就用蒙古話和我說價錢，我說「I don’t understand」，他就問「Korean?」，我則回他「Taiwan」。於是我拿出手機的計算機和老闆講價，150000圖格里克(約台幣1500)，但我身上只剩120000圖格里克，我也給他看了我的錢包的確是如此，老闆心裡一定在想「這個死觀光客，又來搞這一招要逼我就範，誰不知道觀光客都會有好幾個錢包」，他指了指我的其他口袋，又指了指我掛在胸口的胸包，我把胸包內的另一個錢包拿出來給他看，都是美金，他又指了指10塊美金的鈔票，好傢伙，原來可以收美金，看來寧願收美金也不願意輸掉這場講價，好吧，就給了他120000圖格里克加上10美金，偽韓國歐巴和當地人的第一次交手，算平手嗎？

三、民宿內

我在烏蘭巴托住的是Khongor Guest House，有一天我在樓梯間下樓的時候有個住客一直盯著我看，我開門進了大廳他也跟著進來，也還一直盯著我，我就有點生氣說「What?」，接下來他開口了「Korean?」，我就回他「No」，他又接著一句「Japanese?」，「No, Taiwan」。後來交談之下才知道，他是韓國人，他想要去特勒吉公園，但自己一個人去很貴，他想要找伴一起去才會比較便宜，於是在樓梯間看到我誤認為我是他的同胞。好的，如果你是韓國歐膩也許我會考慮一起去……

四、中國大媽

同樣在Khongor Guest House，每天我都會看到三個中國大媽在住宿的交誼廳吃早餐或是自煮晚餐，大媽嗓門大，我都只會在角落一邊吃我的東西一邊滑手機。有一天，一位大媽忍不住了，跑來問我「Korean?」，我就說「不是喔！」，「哎呀，原來你會中文的嘛，我們這幾個人講的話原來你都聽得懂啊！」，她說她看我像是韓國人，但從住客名單的名字看來又不像，忍不住就過來問我了。三位大媽一個深圳，一個杭州，一個來自新疆，在烏蘭巴托晃了好幾天了，她們也沒有什麼計畫，她問我接下來要去哪？怎麼湊人報名戈壁之行….等等問題。烏蘭巴托有馬拉松也是由她們口中得知，還好有中國大媽，早上九點告訴我這件事，才讓我能趕快換裝趕在九點五十分前到達成吉思汗廣場起跑。

沒有和中國大媽合照，就以馬拉松照片代替好了......

五、飛機上

要從蒙古回台灣，但是要在韓國首爾轉機，在烏蘭巴托飛往韓國的蒙古航空上蒙古人、韓國人都很多，蒙古空姐要發放韓國的入境卡，走到我身旁的時候卻跳過我不發給我，又繼續往後發。我轉頭向她示意我也要入境卡，她說「Sooooorry, I thought you are Korean!」。坐在我隔壁的蒙古女孩子也以為我是韓國歐巴，原來她也是到韓國讀書，只是暫時回蒙古老家。好吧，看來我真的像韓國歐巴……

除了以上這些事之外，還有許多被認為是韓國歐巴的時候，印象最深的就是這幾件了……