Students & Parents Resources


Resources for JLMS Families




Instrucciones para leer este sitio en español

Instrucciones para cambiar el idioma del sitio web en una computadora o teléfono móvil

Video : Cómo cambiar tu idioma en Google Chrome

Traducción de una página en una computadora de escritorio:

  1. Abra Chrome y vaya a un sitio web que use un idioma diferente.

  2. Debería ver un cuadro de diálogo que ofrece traducir la página.

  3. Haga clic en Traducir y la página se volverá a cargar en su idioma.

Si esto no funciona, puede hacer clic derecho en un punto en blanco en la página y luego hacer clic en "Traducir".

Cambiar el idioma que se muestra en el navegador de escritorio

Puede ajustar si Chrome ofrece traducir todas las páginas que lee, y también puede cambiar su idioma preferido.

  1. En la esquina superior derecha del navegador Chrome, haga clic en Configuración.

  2. Desplácese hacia abajo y haga clic en Avanzado.

  3. Luego haga clic en Idiomas y expanda la sección Idiomas a la derecha.

  4. Puede alternar la opción que dice: "Ofrecer traducir páginas que no estén en un idioma que lea".

  5. Si desea cambiar el idioma predeterminado del navegador de forma permanente a otro, haga clic en Agregar idiomas, luego seleccione su nuevo idioma y haga clic en Agregar.

  6. Haga clic en los tres botones (Configuración) al lado del nuevo idioma para determinar si desea mostrar Chrome en ese nuevo idioma o moverlo a la parte superior de su lista de idiomas.

Traducción móvil

Si está utilizando un dispositivo móvil, los pasos son similares a los de una computadora, pero varían según el sistema operativo de su dispositivo.

En un iPhone o iPad:

  1. Abra Chrome y vaya a un sitio web que use un idioma diferente. Cerca de la parte inferior de la página, elija el idioma al que desea traducir el artículo. Por ejemplo, si está leyendo un artículo del sitio de noticias francés Le Monde, Google le preguntará si desea leerlo en inglés o francés.

  2. Si desea cambiar el idioma , toque el ícono de ajustes (Configuración) y elija el idioma apropiado. En Configuración, toque General> Idioma y región> Idioma del iPhone o iPad. Encuentra tu idioma de destino. Se le preguntará si desea cambiar el iPhone a ese idioma de forma permanente.

  3. Si desea que Chrome traduzca un artículo a un idioma diferente, toque el ícono de ajustes y luego toque Más idiomas.

Si Chrome no ofrece traducción, intente volver a cargar la página. Si aún no ve Traducir, es posible que el idioma no esté disponible para la traducción. O bien, solicite la traducción manualmente tocando Más y luego Traducir.

En un dispositivo Android:

  1. Abra Chrome y vaya a un sitio web que use un idioma diferente. Usando Le Monde, como nuestro ejemplo, Google le preguntará si desea leer esto en inglés o francés. Cerca de la parte inferior de la página, elija el idioma al que desea traducir el artículo.

  2. Si desea cambiar el idioma de destino , toque los tres puntos verticales (Configuración) para acceder a la configuración del navegador, luego toque Configuración> Idiomas> Agregar idioma. Toque el idioma en el que desea ver los resultados de búsqueda.

  3. También puede alternar el botón para traducir páginas a otros idiomas.

Si Chrome no ofrece traducción, intente volver a cargar la página. Si aún no ve Traducir, es posible que el idioma no esté disponible para la traducción. O solicite la traducción manualmente tocando los tres puntos para acceder a las opciones del navegador y luego toque Traducir.

Student Resources



Family Resources

COVID Related Resources

Visit the city of San Francisco page for updates HERE.

Internal Resources

For assistance and questions contact JLMS Family Liaison, Silvia Alonso del Valle.

Email: alonsodevalles@sfusd.edu

Phone: 650-389-3495