26/07/2025 KiBTT II 2025/07/26
KiBTT II - 2025
TRAILER KiBTT 2024 (Lohizune Amatria Zabalza)
Orbaizetako Udala
Aezkoako Batzarre Nagusia
KiBTT II
Martxa bat baino zerbait gehiago
ORBAIZETA 2025-07-26
Más que una marcha de BTT
irteera 9:30 salida
Aldez aurreko izen-ematea uztailaren 20an amaituko da eguerdiko 12:00etan. ITXITA
----
La inscripción anticipada finalizará el 20 de julio a las 12:00 horas. CERRADA
BABESLEAK / PATROCINADORES:
Laguntzaileak / Colaboran:
[ABAJO EN CASTELLANO]
KONTRABANDISTEN ibilbidea - KiBTT II
Orbaizetan 2025eko uztailaren 26an, BTT martxa bat baino zerbait gehiago
Orbaizeta Kirolak bere 2. Kontrabandisten ibilbidea BTT antolatuko du, mendiko bizikletarako, uztailaren 26an. 9:30ean abiatuko da Orbaizetako pilotalekutik, trafikoa zabalik dela (Mikel Zabalza kalea 1). Bi ibilbide izango ditu (Gida-laguntzaileak ibilbide osoan): Iraupen erdikoa (Iratiko onena), 29,5 km ingurukoa, 821 metro inguruko desnibelarekin, eta Iraupenekoa (Irati eta Nafarroako Pirinioetako mendilerroa arakatzen), 48,5 km ingurukoa, 1208 metro inguruko desnibelarekin (bizikletaz egin ezin daitezken igarobide puntualekin). Profila eta ibilbideen zehaztasunak behean.
Proban zehar anoguneak egongo dira eta amaieran bazkaltzeko aukera (gorde bazkaltzeko tokia -20€- izen-emate galdetegian; zuretzat eta nahi izanez gero, zure laguntzaileentzat). Txirrindulariek ibilbidea osatzeo, mapan adierazitako pasagunetatik igaro beharko dira. Ibilbidea behar bezala bete duten guztiek oparia jasoko dute (kamiseta taila bakarrik bermatuko da ekainaren 30a baino lehen izena-emandakoei), eta, gainera, sari-zozketan parte hartu ahal izango dute. Dutxa erabiltzeko aukera izanen da.
Aldez aurreko izen-ematea 20€ (15€ Ok, OKE eta AKE bazkideentzat) uztailaren 20an amaituko da eguerdiko 12:00etan edo plazak agortzean. Federatu gabekoek istripu aseguru gehigarria bete eta ordaindu beharko dute halabeharrez (3€). Parte hartzeko dortsalak eta txartelak uztailaren 26an bertan jasoko dira irteera baino lehen (8:45etik aurrera, Orbaizetako pilotalekuan). Dagokizun dirua, IZEN EMATE galdetegian dagoen kontu-zenbakian sartu.
Plaza-kopurua (gutxienekoa 20, gehienekoa 75) agortu arte, ibilbidearen egunean bertan ere izena eman ahal izango da, plazarik geratuz gero, Orbaizetako pilotalekuan 8:45etik aurrera 25€ (20€ Ok, OKE eta AKE bazkideentzat). Informazio gehiago behar izanez gero: orbaizetakirolak@irati.eus
GOGOAN IZAN: Garaiera handiko lekuetan ibiliko garela eta ohikoa dela haizea eta lainoa izatea. Hotzari aurre egiteko arropa egokia ekartzea gomendatzen da, badaezpada (beherago mapa eta perfila dituzu ikusgai).
KiBTT II “Kontrabandisten Ibilbidea” martxa soil bat baino gehiago izatea nahi dugu; kirola egiteaz gain, mendiko bizikletazaleekin Irati inguruko bideak, xendak eta txokoak ezagutzeko eta gozatzeko beste modu bat izatea nahi dugu.
Gorde uztailaren 26a zure egutegian eta etorri!
KiBTT II (La Ruta de los Contrabandistas)
El 26 de julio de 2025 en Orbaizeta, más que una marcha de BTT
Orbaizeta Kirolak organizará su 2ª Kontrabandisten ibilbidea BTT (ruta de los contrabandistas), para bicicleta de montaña, el 26 de julio. Partirá (con tráfico abierto) a las 09:30 horas del frontón de Orbaizeta (calle Mikel Zabalza 1). Habrá dos recorridos (con guías-ayudantes en todo en recorrido): distancia de medio fondo (lo mejor de Irati), de unos 29,5 km, con un desnivel de unos 821 metros, y distancia de fondo (explora Irati y la cordillera de los pirineos navarros), de unos 48,5 km, con un desnivel de unos 1208 metros (con tramos puntuales de paso no ciclables). Ver perfil y recorridos abajo.
Durante la prueba habrá avituallamientos y al final opción de comida (reserva con antelación tu comida -20€- y la de tus acompañantes si lo deseas, en el formulario de inscripción a la prueba). Para completar el recorrido, los participantes deberán pasar por los puntos de control indicados en el mapa. Todos los que hayan completado correctamente el recorrido recibirán un regalo (solo se garantiza talla de camiseta a los inscritos antes del 30 de junio) y, además, podrán participar en el sorteo de premios que se realizará tras la marcha. Habrá ducha para quien quiera.
La inscripción anticipada 20€ (15€ socios/as Ok, OKE y AKE) finalizará el 20 de julio a las 12:00 horas o al agotarse las plazas. Los/as no federados/as deberan obligatoriamente cumplimentar y pagar un seguro de accidentes (3€). Los dorsales de participación se recogerán el mismo 26 de julio, antes de la salida (a partir de las 08:45 horas, en el frontón de Orbaizeta). Haz el ingreso en la cuenta indicada en el formulario de INSCRIPCIÓN.
Mientras no se supere el cupo de plazas (mínimo 20 y máximo 75), también se podrán inscribir el mismo día de la prueba en el frontón de Orbaizeta a partir de las 08:45 horas 25€ (20€ socios/as de Ok, OKE y AKE). Si necesitas más información escribe a orbaizetakirolak@irati.eus
RECUERDA: Vamos a estar en zonas de altitud y es habitual que haya viento y niebla. Se recomienda llevar ropa adecuada para combatir el frío, por precaución (abajo mapa y perfil para consultar).
Queremos que este recorrido sea más que una simple marcha para quienes se acerquen a Orbaizeta y que KiBTT II “La Ruta de los Contrabandistas" sea además de una actividad deportiva, una forma más de conocer y disfrutar de las rutas, senderos y rincones de la zona de Irati junto con el resto de aficionados a la bicicleta de montaña.
Apunta el 26 de julio en tu calendario ¡y únete a la cita!
Udaletxe ondoan
Junto al Ayuntamiento
Ibilbidean zehar
Durante el recorrido
Arnostegi + Egurgio
Udaletxe ondoan
Junto al Ayuntamiento
1. Aukera / 1ª Opción: Iraupen-erdikoa / MEDIO FONDO: Iratiko onena; 29,3Km, 821 m-ko desnibela
Orbaizeta → Ola → Txangoa → Izandorre (pasagunea/control) → Arnostegi → Azpegi (anoa/avituallamiento + pasagunea/control + elkartzea/reagrupamiento) → Arrazola → Orbaizeta.
2. Aukera / 2ª Opción: Iraupenekoa / FONDO: Irati eta Nafarroako Pirinioetako mendilerroa arakatu;
48,5 Km, 1208 m-ko desnibela
(bizikletaz egin ezin daitezkeen tarteak / Algunos tramos no ciclables).
Orbaizeta → Ola → Txangoa → Izandorre (pasagunea/control) → Arnostegi → Azpegi (anoa/avituallamiento + pasagunea/control + elkartzea/reagrupamiento) → Ezkanda → Errozate → Egurgio-Irabia (anoa/avituallamiento + pasagunea/control + elkartzea/reagrupamiento).