Toni Casares


Foto: Juan Luis Rod

[CAT]

Toni Casares es llicencia en Filologia Catalana a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) l’any 1983. Té el postgrau en Teoria i Crítica de la Representació Teatral per la UAB i l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, i és membre fundador de l’Aula de Teatre de la Universitat Autònoma de Barcelona (1983), de la qual va ser director artístic entre els anys 1992 a 2004. Entre 1989 i 1992 va ser coordinador general del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. El 1997 va assumir la direcció de la Sala Beckett de Barcelona, a la qual havia estat vinculat des de la seva fundació, el 1989. Del 2005 al 2012 va ser membre del Consell Assessor del Teatre Nacional de Catalunya, on va coordinar el Projecte T6, que donava suport a la dramatúrgia contemporània catalana.

Entre d’altres, ha dirigit els espectacles: Plou a Barcelona, de Pau Miró (Sala Beckett, 2004); Salamandra, de Josep Maria Benet i Jornet (TNC, 2005); El camp, de Martin Crimp (Sala Beckett, 2005); Valentina, de Carles Soldevila (TNC 2006); La nit àrab, de Ronald Schimmelpfennig (Sala Beckett, 2006); La Plaça del Diamant, de Mercè Rodoreda, adaptada per J. M. Benet i Jornet (TNC, 2007); Aquí s’aprèn poca cosa (una adaptació de la novel·la Jakob Von Gunten, de Robert Walser), de Toni Casares (Sala Beckett, 2009); El petit Eiolf, d’Henrik Ibsen (Sala Beckett, 2011); Rei i Senyor, de Josep Pous i Pagès, amb dramatúrgia de Pere Riera (TNC, 2012); George Kaplan, de Frédéric Sonntag (Sala Beckett, Grec 2013) i Eva i Adela als afores, de Mercè Sarrias (Sala Beckett, 2017).

[ESP]

Toni Casares se licencia en Filología Catalana en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) en el año 1983. Tiene el Postgrado en Teoría y Crítica de la Representación Teatral por la UAB y el Instituto del Teatro de la Diputación de Barcelona, y es miembro fundador del Aula de Teatro de dicha universidad (1983), de la que fue director artístico entre los años 1992 y 2004. Entre 1989 y 1992 fue coordinador general del Centro Dramático de la Generalidad de Cataluña. El 1997 asumió la dirección de la Sala Beckett de Barcelona, a la que había estado vinculado desde su fundación, el 1989. Del 2005 al 2012 fue miembro del Consejo Asesor del Teatro Nacional de Cataluña (TNC), donde coordinó el Proyecto T6, que apoyaba la dramaturgia catalana contemporánea.

Entre otros, ha dirigido los espectáculos: Plou a Barcelona, de Pau Miró (Sala Beckett, 2004); Salamandra, de Josep Maria Benet i Jornet (TNC, 2005); El camp, de Martin Crimp (Sala Beckett, 2005); Valentina, de Carles Soldevila (TNC, 2006); La nit àrab, de Ronald Schimmelpfennig (Sala Beckett, 2006); La Plaça del Diamant, de Mercè Rodoreda, adaptada por J. M. Benet i Jornet (TNC, 2007); Aquí s’aprèn poca cosa (una adaptación de la novela Jakob Von Gunten, de Robert Walser), de Toni Casares (Sala Beckett, 2009); El petit Eiolf, de Henrik Ibsen (Sala Beckett, 2011); Rei i Senyor, de Josep Pous i Pagès, con dramaturgia de Pere Riera (TNC, 2012); George Kaplan, de Frédéric Sonntag (Sala Beckett, Grec 2013) y Eva i Adela als afores, de Mercè Sarrias (Sala Beckett, 2017).

[ENG]

Toni Casares graduated in Catalan Philology from the Autonomous University of Barcelona (UAB) in 1983. He has a postgraduate diploma in Theory and Criticism of Theatre Performance from the UAB and the Institut del Teatre of the Diputació de Barcelona, and is a founding member of the Aula de Teatre of the UAB (1983), of which he was artistic director from 1992 to 2004. Between 1989 and 1992 he was general coordinator of the Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya. In 1997 he became director of the Sala Beckett in Barcelona, which he had been linked to since its foundation in 1989. From 2005 to 2012 he was a member of the Advisory Council of the Teatre Nacional de Catalunya, where he coordinated the T6 Project, which supported contemporary Catalan playwriting.

The plays he has directed include Plou a Barcelona, by Pau Miró (Sala Beckett, 2004); Salamandra, by Josep Maria Benet i Jornet (TNC, 2005); El camp, by Martin Crimp (Sala Beckett, 2005); Valentina, by Carles Soldevila (TNC 2006); La nit àrab, by Ronald Schimmelpfennig (Sala Beckett, 2006); La Plaça del Diamant, by Mercè Rodoreda, adapted by J. M. Benet i Jornet (TNC, 2007); Aquí s’aprèn poca cosa (an adaptation of the novel Jakob Von Gunten, by Robert Walser), by Toni Casares (Sala Beckett, 2009); El petit Eiolf, by Henrik Ibsen (Sala Beckett, 2011); Rei i Senyor, by Josep Pous i Pagès, adapted by Pere Riera (TNC, 2012); George Kaplan, by Frédéric Sonntag (Sala Beckett, Grec 2013); and Eva i Adela als afores, by Mercè Sarrias (Sala Beckett, 2017).