Raül Garrigasait


[CAT]

«2008-2021: una mirada personal»

Els últims anys, d’ençà del 2008, han estat anys de sotragades. La crisi econòmica, les grans protestes de signes diversos, la intensificació del conflicte nacional i l’aturada pandèmica són els moments més cridaners. Alhora, s’ha transformat profundament el sistema de partits, les xarxes socials han canviat les regles dels debats públics i s’ha difós com mai abans el feminisme.

Tots aquests canvis han afectat la cultura i en molts casos han estat promoguts des del món cultural. També hi ha hagut canvis específics dins el sector, com ara la formació de grans grups editorials, l’eclosió de les editorials independents i la transformació del sistema de premis.

I al fons de tot, i potser com a base de tot, s’ha desplegat una determinada literatura, una aproximació literària al món en què es produïen aquests canvis. Una literatura que, tant en la ficció com en la no-ficció, ha rellegit la tradició a la seva manera i ha renovat el llenguatge literari.

El conferenciant proposarà una mirada personal sobre aquest període, partint de la seva experiència i centrant-se en alguns moments representatius, i s’interrogarà sobre els camins de futur que es dibuixen.

Raül Garrigasait és escriptor, editor i hel·lenista. Ha publicat els assajos El gos cosmopolita i dos espècimens més, El fugitiu que no se’n va, Els fundadors, La ira i País barroc. La seva novel·la Els estranys va ser distingida amb el Premi Llibreter (2017), el Premi Òmnium a la Millor Novel·la en Llengua Catalana de l’Any (2017) i el Premi «El Setè Cel» (2018). Movent-se entre la reflexió i la narrativa, ha anat construint una obra que aprofita elements d’una llarga tradició literària i filosòfica per interrogar-se sobre els ídols i els malestars de la modernitat. Actualment presideix La Casa dels Clàssics, un projecte que promou la creació, el pensament i la difusió dels clàssics universals.

[ESP]

«2008-2021: una mirada personal»

Los últimos años, del 2008 en adelante, han sido años agitados. La crisis económica, las grandes protestas de diversa índole, la intensificación del conflicto nacional y el parón pandémico son los momentos más llamativos. Al mismo tiempo, se ha transformado profundamente el sistema de partidos, las redes sociales han cambiado las reglas de los debates públicos y se ha difundido como nunca antes el feminismo.

Todos estos cambios han afectado la cultura y en muchos casos han sido promovidos des del mundo cultural. También ha habido cambios específicos dentro del sector, como la formación de grandes grupos editoriales, la eclosión de las editoriales independientes y la transformación del sistema de partidos.

Y al fondo de todo, y tal vez como base de todo, se ha extendido una determinada literatura, una aproximación literaria al mundo donde se producían estos cambios. Una literatura que, tanto en la ficción como en la no-ficción, ha releído la tradición a su manera y ha renovado el lenguaje literario.

El conferenciante propondrá una mirada personal sobre este período, basándose en su experiencia y centrándose en algunos momentos representativos, y se interrogará sobre los caminos de futuro que se dibujan.

Raül Garrigasait es escritor, editor y helenista. Ha publicado los ensayos El gos cosmopolita i dos espècimens més, El fugitiu que no se’n va, Els fundadors, La ira i País barroc. Su novela Els estranys fue distinguida con el Premio Llibreter (2017), el Premio Òmnium a la Mejor Novela en Lengua Catalana del Año (2017) y el Premio «El Setè Cel» (2018). Moviéndose entre la reflexión y la narrativa, ha ido construyendo una obra que aprovecha elementos de una larga tradición literaria y filosófica para interrogarse sobre los ídolos y los malestares de la modernidad. Actualmente preside La Casa dels Clàssics, un proyecto que promueve la creación, el pensamiento y la difusión de los clásicos universales.


[ENG]

“2008-2021: A personal viewpoint”

The last few years, since 2008, have been times of turbulence. The economic crisis, the large protests of diverse kinds, the intensification of the national conflict and the pandemic standstill are the most striking moments. Meanwhile, the party system has been radically transformed, social media has changed the rules of public debates and feminism has spread more than ever.

All these changes have had an effect on culture and in many cases have been promoted from the cultural world. There have also been specific changes within the sector, such as the creation of major publishing groups, the emergence of independent publishers and the transformation of the awards system.

And, ultimately, and perhaps as the basis of everything, a specific kind of literature, a literary approach to the world in which these changes were taking place, has developed. A literature that, both in fiction and non-fiction, has reinterpreted tradition in its own way and renewed literary language.

The lecturer will set out a personal viewpoint of this period, based on his experience and focusing on some representative moments, and will ask questions about the future paths being outlined.

Raül Garrigasait is a writer, editor and Hellenist. He has published the essays El gos cosmopolita i dos espècimens més, El fugitiu que no se’n va, Els fundadors, La ira and País barroc. His novel Els e stranys received the Llibreter Award (2017), the Òmnium Award for Best Catalan Language Novel of the Year (2017), and “El Setè Cel” Award (2018). Moving between reflection and narrative, he has developed work that draws on elements with a long literary and philosophical tradition to question the idols and discomforts of modernity. He currently chairs La Casa dels Clàssics, a project that fosters creation, reflection, and promotion of classics of world literature.