Ramon Rosselló

En aquesta intervenció volem posar en relleu la importància dels diferents processos d’escriptura en la creació teatral recent i la conveniència d’aproximar-se a l’anàlisi dels textos teatrals des del coneixement dels processos en què aquests han sorgit. Així, al costat de processos més tradicionals, en els quals queda clara la idea d’«autoria» individual i de les diferents fases en el procés de creació/producció escènica, trobem moltes altres situacions en què tenim contextos de «coescriptura», d’escriptura múltiple, de textualitat entesa com un material més de la creació escènica, de creació col·lectiva o de creació comunitària. Per apropar-nos a la categorització i a l’anàlisi d’aquests diferents —i de vegades complexos— processos, tindrem en compte alguns exemples concrets d’escriptura i de creació escènica dels darrers anys, amb especial atenció al treball de la companyia Pont Flotant.

Ramon X. Rosselló Ivars és professor del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València i membre de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. La seua investigació i docència s’han centrat en la història del teatre contemporani i en l’anàlisi de textos dramàtics. Va ser director de l’Aula de Teatre de la UV (1994-2002) i, actualment, és professor del Màster en Gestió Cultural i membre del Grup d’Investigació de Literatura Catalana Contemporània de la Universitat de València.

En esta intervención queremos poner de relieve la importancia de los diferentes procesos de escritura en la creación teatral reciente y la conveniencia de aproximarse al análisis de los textos teatrales desde el conocimiento de los procesos en que estos han surgido. Así, junto a procesos más tradicionales, en los que queda clara la idea de «autoría» individual y de las diferentes fases en el proceso de creación / producción escénica, encontramos muchas otras situaciones en las que tenemos contextos de «coescritura», de escritura múltiple, de textualidad entendida como un material más de la creación escénica, de creación colectiva o de creación comunitaria. Para acercarnos a la categorización y al análisis de estos diferentes —y a veces complejos—procesos, tendremos en cuenta algunos ejemplos concretos de escritura y de creación escénica de los últimos años, con especial atención al trabajo de la compañía Pont Flotant.

Ramon X. Rosselló Ivars es profesor del Departamento de Filología Catalana de la Universidad de Valencia y miembro del Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana. Su investigación y docencia se ha centrado en la historia del teatro contemporáneo y en el análisis de textos dramáticos. Fue director del Aula de Teatro de la UV (1994-2002) y, actualmente, es profesor del Master en Gestión Cultural y miembro del Grupo de Investigación de Literatura Catalana Contemporánea de la Universidad de Valencia.

In this presentation we want to highlight the importance of the different writing processes in recent theatre creation and the desirability of approaching the analysis of dramatic texts from the knowledge of the processes in which they have emerged. Hence, alongside more traditional processes, in which the idea of individual “authorship” and the different phases in the process of stage creation/production is clear, we find many other situations in which we have contexts of “co-writing”, multiple writing, and text-based creation understood as another material of stage, collective or community creation. To approach the categorisation and analysis of these different —and sometimes complex—processes, we will consider some specific examples of theatre writing and creation in recent years, with a special focus on the work of the company Pont Flotant.

Ramon X. Rosselló Ivars is a professor in the Department of Catalan Philology at the University of Valencia (UV) and member of the Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Interuniversity Institute of Valencian Philology). His research and teaching have been focused on the history of contemporary theatre and analysis of plays. He was director of the Aula de Teatre (Theatre School) of the UV (1994-2002) and is currently professor on the master’s degree in Cultural Management and member of the Grup d’Investigació de Literatura Catalana Contemporània (Contemporary Catalan Literature Research Group) at UV.