Joan Yago


[CAT]

«Contra la cultura del mèrit»

Les anomenades «companyies emergents» nascudes a principis de la dècada dels anys 10 vam passar gran part de la nostra història barallant-nos amb les sales privades per aconseguir tractes de taquilla més dignes i equitatius. Sens dubte, aquesta era la batalla que calia lliurar en aquell moment i gràcies a aquell esforç les companyies independents encarem l’actual crisi del sector en unes condicions diferents. Però, mentre tot això passava, ningú plantava cara a la cultura del mèrit estesa en els teatres públics i semipúblics; una cultura, encara imperant a dia d’avui, segons la qual els escenaris públics han d’omplir-se de rostres coneguts i productes amb èxit garantit mentre que les[AA1] petites companyies travessen el desert i acumulen treballosament uns mèrits que algun dia, amb molta sort, les farà dignes d’estrenar en un teatre públic. Meta o línia de sortida? Política cultural o llei de la jungla? Quant ha de trigar una companyia en arribar a un teatre públic?

Joan Yago és graduat en Direcció i Dramatúrgia per l’Institut del Teatre. És dramaturg, guionista, docent i membre de la companyia La Calòrica. Ha escrit obres com les següents: De què parlem mentre no parlem de tota aquesta merda (2021); Els Ocells (2019); Sis personatges Homenatge a Tomás Giner (Premi de la Crítica 2019); Fairfly (Premi Max 2018 i Premi Butaca 2017); You say tomato (Premi Serra d’Or 2016); Un Lloc Comú (Premi Ciutat d’Alzira 2014); Bluf (2014) o L’Editto Bulgaro (2012), entre d’altres. També ha escrit el guió del còmic Follar (Edicions del Despropòsit) i de la sèrie Mai neva a Ciutat d’IB3.

[ESP]

«Contra la cultura del mérito»

Las nombradas «compañías emergentes» nacidas a principios de la década de los años 10 pasamos gran parte de nuestra historia peleándonos con las salas privadas para conseguir tratos de taquilla más dignos y equitativos. Sin duda, esta era la batalla que se tenía que librar en aquel momento y gracias a aquel esfuerzo las compañías independientes encaramos la crisis actual del sector en unas condiciones diferentes. Pero, mientras todo esto pasaba, nadie hacía frente a la cultura del mérito extendida en los teatros públicos y semipúblicos; una cultura, todavía imperante hoy en día, según la cual los escenarios públicos deben llenarse de caras conocidas y productos con éxito garantizado mientras que las pequeñas compañías traviesan el desierto y acumulan trabajosamente unos méritos que algún día, con mucha suerte, las hará dignas de estrenar en un teatro público. ¿Meta o línea de salida? ¿Política cultural o ley de la jungla? ¿Cuánto tiene que tardar una compañía en llegar a un teatro público?

Joan Yago es graduado en Dirección y Dramaturgia por el Instituto del Teatro de Barcelona. Es dramaturgo, guionista y miembro de la compañía La Calòrica. Ha escrito obras como las siguientes: De què parlem mentre no parlem de tota aquesta merda (2021); Els Ocells (2019); Sis personatges Homenatge a Tomás Giner (Premio de la Crítica 2019); Fairfly (Premio Max 2018 y Premio Butaca 2017); You say tomato (Premio Serra d’Or 2016); Un Lloc Comú (Premio Ciutat d’Alzira 2014); Bluf (2014) o L’Editto Bulgaro (2012), entre otros. También ha escrito el guion del cómic Follar (Edicions del Despropòsit) y de la serie Mai neva a Ciutat de IB3.

[ENG]

“Against the culture of merit”

The so-called “emerging companies” that appeared in the early 2010s spent much of our history quarrelling with the private theatre sector to achieve more dignified and fairer box office deals. Undoubtedly, this was the battle that had to be fought, and thanks to that effort we independent companies are facing the current crisis of the sector in different conditions. However, while this was happening, nobody fought off the culture of merit widely spread in public and semi-public theatres; a culture still prevailing today according to which public theatres must be filled with well-known faces and products with guaranteed success while small companies cross the desert and arduously accumulate merits that some day, with lots of luck, will make them worthy of premiering in a public theatre. Finish or start line? Cultural policy or the law of the jungle? How long should it take for a company to reach a public theatre?

Joan Yago graduated in Direction and Playwriting from the Institut del Teatre. He is a playwright, scriptwriter, teacher and member of the company La Calòrica. His plays include De què parlem mentre no parlem de tota aquesta merda (2021); Els Ocells (2019); Sis personatges Homenatge a Tomás Giner (Critics’ Award 2019); Fairfly (Max Award 2018 and Butaca Award 2017); You say tomato (Serra d’Or Award 2016); Un Lloc Comú (Ciutat d’Alzira Award 2014); Bluf (2014) and L’Editto Bulgaro (2012), among others. He has also written the script for the comic Follar (Edicions del Despropòsit) and the TV series Mai neva a Ciutat on IB3.