Guadalupe Sáez

Escriure des d’allò personal, des del fet íntim, des de la memòria privada i la rentadora estesa. Escriure des de la imatge, la frase i el record, però també des de la dutxa tot just llevar-se, beure’s el cafè de bon matí i encendre la cigarreta al balcó de casa. Escriure igual que la meua mare cuina torrijas. Escriure des del fet menut i secret, des de la incertesa, la pregunta i la necessitat de generar memòria col·lectiva, des de la necessitat que alguna cosa ens connecte. Que alguna cosa em connecte.

Amb aquesta xerrada, que no és més que una conversa tranquil·la i un munt d’imatges de la meua família i també de les famílies d’altres que ara he fet meues, tractaré d’explicar el meu procés de treball a l’hora d’escriure un text.

Guadalupe Sáez és escriptora teatral i guionista. Ha estrenat diferents obres amb la seua companyia i altres companyies del panorama teatral nacional. S’ha format amb dramaturgs com Rafael Spregelburg, Eusebio Calonge, Sergio Blanco, Rosa Díaz, Juan Cavestany, Patrícia Pardo, Xavier Puchades, Paco Zarzoso, José Sanchis Sinisterra i Enzo Cormann. Els seus textos han estat publicats per diferents editorials com Alupa, la revista Red Escénica o la revista Estreno d’Estats Units amb la col·laboració de Unesco. Actualment gaudeix d’una residència de creació Ínsula Dramataria Josep Lluís Sirera i treballa de guionista a TV3 i À punt.

Escribir desde lo personal, desde lo íntimo, desde la memoria privada y la lavadora estendida. Escribir desde la imagen, la frase y el recuerdo, pero también desde la ducha recién levantada, beberse el café de la mañana y encender el cigarrillo en el balcón de casa. Escribir igual que mi madre cocina torrijas. Escribir desde lo pequeño y secreto, desde la incertidumbre, la pregunta y la necesidad de generar memoria colectiva, desde la necesidad que algo nos conecte. Que algo me conecte.

Con esta conversación, que no es otra cosa que una conversación tranquila y un montón de imágenes de mi familia y también de las familias de otros que ahora he hecho mías, trataré de explicar mi proceso de trabajo cuando escribo un texto.

Guadalupe Sáez es escritora teatral y guionista. Ha estrenado diferentes obras con su compañía y otras compañías del panorama teatral nacional. Se ha formado con dramaturgos como Rafael Spregelburg, Eusebio Calonge, Sergio Blanco, Rosa Díaz, Juan Cavestany, Patrícia Pardo, Xavier Puchades, Paco Zarzoso, José Sanchis Sinisterra y Enzo Cormann. Sus textos se han publicado en diferentes editoriales como Alupa, la revista Red Escénica o la revista Estreno de Estados Unidos con la colaboración de Unesco. Actualmente disfruta de una residencia de creación Ínsula Dramataria Josep Lluís Sirera y trabaja de guionista en TV3 y À punt.

Writing from the personal, from intimacy, from private memory and hung washing. Writing from the picture, the sentence and memory, but also from the shower as soon as you get up, drink your coffee in the morning and light your cigarette on the balcony of your home. Writing just like my mother cooks torrijas. Writing from the small and secret event, from uncertainty, the question and the need to create collective memory, from the need for something to connect us. For something to connect me.

With this talk, which is merely a relaxed conversation and a lot of pictures of my family and also of the families of others that I have now made my own, I will try to explain my work process when writing a play.

Guadalupe Sáez is a playwright and scriptwriter. She has premiered different plays with her own and other companies in the national theatre panorama. She has trained with playwrights such as Rafael Spregelburg, Eusebio Calonge, Sergio Blanco, Rosa Díaz, Juan Cavestany, Patrícia Pardo, Xavier Puchades, Paco Zarzoso, José Sanchis Sinisterra and Enzo Cormann. Her plays have been released by different publishers such as Alupa, the journal Red Escénica or the journal Estreno in the United States in collaboration with UNESCO. She is currently enjoying an Ínsula Dramataria Josep Lluís Sirera creation residency and works as a scriptwriter for the channels TV3 and À punt.