Denise Duncan


[CAT]

«Superpoder»

Us vull explicar, en deu punts, com fer teatre fent servir els vostres privilegis pel bé, i no pel mal. Si fóssiu superherois o superheroïnes, aquest seria el vostre nou poder: veure la diversitat de tota mena com una oportunitat. No em posaré pedant, us ho prometo, tot i que una mica pedagògica potser sí. Així, us donaré deu paraules clau, només deu, per començar a establir un vocabulari comú envers aquests temes. Cinc paraules que seria meravellós que coneguéssiu i cinc que seria espectacular que enviéssiu a l'exili. Deu paraules com a recepta per tenir el superpoder d'una mirada més ampla, democràtica, crítica i constructiva.


Denise Duncan és directora, dramaturga i professora d’escriptura teatral. Guanyadora de premis com l'accèssit del Marqués de Bradomín, el Premi Ciutat de Manacor, autora del laboratori d'escriptura teatral de la Fundació SGAE i autora resident de la Sala Beckett. Membre fundadora del Col·lectiu Tinta Negra i membre del Consell Assessor de la revista Acotacions (RESAD). Com a directora i dramaturga, ha estrenat una vintena d'obres a Espanya, Costa Rica i Estats Units. Graduada del Postgrau Social Media Content de la UOC. Màster en Estudis Teatrals i Audiovisuals (Universitat de la Corunya). Llicenciada en direcció i dramatúrgia de l'Institut del Teatre. Llicenciada en Arts Dramàtiques i Llicenciada en Periodisme (Universitat de Costa Rica).

[ESP]

«Superpoder»

Quiero explicaros, en diez puntos, cómo hacer teatro utilizando vuestros privilegios por el bien, y no para el mal. Si fuerais superhéroes o superheroínas, este sería vuestro nuevo poder: ver la diversidad de todo tipo como una oportunidad. No me pondré pedante, os lo prometo, aunque un poco pedagógica tal vez sí. Así, os daré diez palabras clave, sólo diez, para empezar a establecer un vocabulario común sobre estos temas. Cinco palabras que sería maravilloso que conocierais y cinco que sería espectacular que enviaseis en el exilio. Diez palabras como receta para tener el superpoder de una mirada más amplia, democrática, crítica y constructiva.

Denise Duncan es directora, dramaturga y profesora de escritura teatral. Ganadora de premios como el accésit del Marqués de Bradomín, el Premio Ciudad de Manacor, autora del laboratorio de escritura teatral de la Fundación SGAE y autora residente de la Sala Beckett. Miembro fundador del Colectivo Tinta Negra y miembro del Consejo Asesor de la revista Acotaciones (RESAD). Como directora y dramaturga, ha estrenado una veintena de obras en España, Costa Rica y Estados Unidos. Graduada del Postgrado Social Media Content de la UOC. Master en Estudios Teatrales y Audiovisuales (Universidad de A Coruña). Licenciada en dirección y dramaturgia del Institut del Teatre. Licenciada en Artes Dramáticas y Licenciada en Periodismo (Universidad de Costa Rica).

[ENG]

Superpower

I want to tell you, in ten points, how to create theatre using your privileges for good, not evil. If you were a superhero or superheroine, this would be your new power: seeing diversity of all kinds as an opportunity. I won’t become pedantic, I promise you, though perhaps a little pedagogical. So, I’m going to give you ten keywords, just ten, to start establishing a common vocabulary for these topics. Five words that would be wonderful for you to know and five that would be spectacular for you to send into exile. Ten words as a recipe for having the superpower of a broader, more democratic, critical and constructive viewpoint.


Denise Duncan is a director, playwright and teacher of playwriting. Winner of awards such as second place for the Marquis of Bradomín Award, the Ciutat de Manacor Award, founder of the SGAE Foundation playwriting laboratory and resident playwright at the Sala Beckett. Founding member of the Col·lectiu Tinta Negra and member of the Advisory Board of the journal Acotacions (RESAD). As a director and playwright, she has premiered about twenty plays in Spain, Costa Rica and the United States. Graduate of the UOC postgraduate course in Social Media Content. Master's degree in Theatre and Audiovisual Studies (University of A Coruña). Degree in Direction and Playwriting from the Institut del Teatre, degree in Dramatic Arts and degree in Journalism (University of Costa Rica).