Поняття «Хатха Йога» настільки увійшло у свідомость практикуючих, що стало звичним брендом. Настільки звичним, що займаючись Йогою багато років і почавши вивчати санскрит, я раптом усвідомила, що ніколи не спантеличувалась питанням, що ж воно насправді означає. Ні, зрозуміло, що це йога фізичного тіла... Але яке походження цього терміна? Бажання розібратися сформувалося. Сьогодні, спираючись на знання санскритської граматики, стало можливим дістатися до істини, розвінчавши інтерпретації, що накопичилися з цього приводу.
Термін Раджа Йога згадується ще в Махабхараті, а саме в назві дев'ятого розділу Бгагаватгіти «Раджа бачача гуха йога». Але як сформована система практик, Раджа йога описується лише в середньовічних текстах, наприклад, у відомому трактаті, Хатха-йога прадіпіке, XI століття. Звичайно цей термін перекладають як «царська йога». Але в цій статті мені хочеться висвітлити альтернативний погляд на розуміння терміна «Раджа йога», а також тієї практики, яка випливає з нього. У своїх аргументах я спиратимуся на певне знання санскритської граматики, аналізі першоджерел і той досвід, який був отриманий мною в результаті навчання в Українській федерації йоги. Йоги – у сенсі цього терміну.