¿Es posible transformar la enseñanza de las matemáticas para que deje de ser una lista de ejercicios mecánicos y se convierta en una herramienta para redescubrir la historia y fortalecer nuestra identidad? Esta charla presenta una secuencia de actividades implementada con docentes de contextos indígenas en la Maestría en Educación Matemática e Interculturalidad (MEMIPP) de la UPN Oaxaca. El objetivo central es articular sistemas de numeración, geometría y medición mediante el estudio de los códices Santa María la Asunción y Vergara. Al explorar estos registros catastrales del siglo XVI, los participantes indagan en la complejidad de la agrimensura Acolhua —como el uso del sistema vigesimal y la unidad de superficie tlalcuahuitl— y descubren que la matemática originaria no era un conocimiento abstracto, sino un instrumento vivo de justicia y resistencia frente al despojo territorial. Al conectar estos fascinantes registros históricos con sus propias prácticas comunitarias actuales, los maestros experimentan un cambio de paradigma. Esta experiencia demuestra que las actividades de indagación desarrollan una comprensión profunda de las matemáticas como un producto social y cultural, promoviendo una enseñanza culturalmente pertinente que logra la genuina revaloración de los saberes originarios en el aula.