MOVILIDAD A GRECIA
DIARIO DE LA MOVILIDAD
Son muchas las sorpresas y aventuras vividas por el Equipo Erasmus + en su totalidad. Esta vez, el Equipo español y el griego comparten momentos, cultura y vivencias. Sigue la movilidad día a día:
MOBILITY DIARY
There are many surprises and adventures experienced by the Erasmus + Team as a whole. This time, the Spanish and Greek teams share moments, culture and experiences. Follow the mobility day by day:
día 1: atenas
Comenzamos nuestra andadura en Grecia conociendo los lugares más señalados de Atenas:
Museo nacional. En el museo buscamos a ver si encontrábamos el Epitafio de Seikilos pero, cuál fue nuestra sorpresa al descubrir que no era allí donde reposa.
Visitamos el Cambio de la guardia.
Acrópolis.
Después de reponer fuerzas con una exquisita comida, todavía nos quedaron fuerzas para visitar otros de los lugares emblemáticos de la ciudad:
Barrio Monastiraki.
Ágora romana.
Biblioteca de Adriano (biblioteca de las 100 columnas).
Biblioteca de Pantanos, puerta de Adriano.
Y para cenar,... una vuelta por el Barrio de Plaka.
Nada más ni nada menos que 20 km de andadura nos hemos dado hoy pero,..
¡Estamos convencidos/as de que han merecido la pena!
DAY 1: ATHENS
We begin our journey in Greece knowing the most important places in Athens:
National Museum. In the museum we looked to see if we could find the Epitaph of Seikilos but what was our surprise when we discovered that it was not there where it rests.
We visited the Changing of the guard.
Acropolis.
After recovering our strength with an exquisite meal, we still had the strength to visit other emblematic places in the city:
Monastiraki neighborhood.
Roman agora.
Hadrian's Library (Library of the 100 columns).
Pantanos Library, Hadrian's Gate.
And for dinner,... a tour of the Plaka neighborhood.
Nothing more and nothing less than 20 km of walking we have given ourselves today but...
We are convinced that they have been worth it!
día 2: atenas & KARDITSA
Hoy ha sido un día de viajes.
Por la mañana hemos aprovechado para ver la zona del puerto de Atenas, que todavía no habíamos visitado, y después de comer nos hemos puesto rumbo a Karditsa, localidad que nos acogerá durante nuestra andadura en esta movilidad.
¡Preciosa! ¡Y con exposición de dinosaurios incluida!
(Lo han debido flipar con nosotros mientras ensayábamos nuestros bailes típicos en el parque de Karditsia porque.... hasta corrillo nos han hecho). Si es que.... ya lo dice el nombre del proyecto: la música une.
DAY 2: ATHENS & KARDITSA
Today has been a travel day.
In the morning we have taken the opportunity to see the area of the port of Athens, which we had not yet visited, and after eating we have headed for Karditsa, a town that will welcome us during our journey in this mobility.
Lovely! And with a dinosaur exhibition included!
(They must have freaked out with us while we were rehearsing our typical dances in the Karditsia park because... they even made a group of us). If so... the name of the project already says it: music unites.
día 3: meteora
Hoy ha sido un día de emociones. Por fin nos hemos encontrado con nuestros socios de Sofades, y la verdad es que el día ha sido de lo más divertido, porque hemos visitado juntos/as la zona de Meteora, y sus impresionantes monasterios.
Aprendemos más sobre la religión cristiana protestante e incluso.... ¡Hemos compartido nuestros primeros bailes!
¿Y si os decimos que hemos encontrado unas flautas de lo más curiosas y que hemos escuchado algo parecido a los cantos gregorianos? ¡La música está por todas partes!
Esto pinta muy bien.... y después... ¡Visitamos Trikala!
DAY 3: METEORA
Today has been a day of emotions. At last we have met our partners from Sofades, and the truth is that the day has been the most fun, because we have visited together the Meteora area, and its impressive monasteries.
We learn more about the Protestant Christian religion and even... We have shared our first dances!
And if we tell you that we have found some of the most curious flutes and that we have heard something similar to Gregorian chants? Music is everywhere!
This looks very good... and then,,, We visit Trikala!
día 4: SOFADES
Hoy ha sido un día de trabajo conjunto en el IES de Sofades.
Visitamos el instituto de Sofades, que es un instituto de FP con el que nuestros compañeros ya trabajaron el curso pasado. Nos han encantado las clases de electricidad, el taller de mecánica y las viñas. ¡Un centro muy chulo!
El alumnado del IES Reyes Católicos ha realizado una presentación donde ha mostrado diferentes relaciones entre la música y la salud (¡Algunas de ellas muy interesantes!).
El alumnado del IES de Sofades nos ha realizado una presentación sobre el documental de "Los tomates escuchan a Wagner".
DAY 4: SOFADES
Today has been a day of joint work at the IES de Sofades.
We visited the Sofades institute, which is a FP institute with which our colleagues already worked last year. We have loved the electricity classes, the mechanical workshop and the vineyards. A very cool center!
The students of the IES Reyes Católicos have made a presentation where they have shown different relationships between music and health (some of them very interesting!).
The students of the Sofades IES have given us a presentation on the documentary "The tomatoes listen to Wagner".
día 4: SOFADES
¡Pero si no os hemos contado nada de nuestro intercambio de bailes tradicionales! Teníais que haber visto a Patxi, nuestro director, bailar el Sirtaki, baile típico griego.
Después. nos animamos con un Txamiro y un Ikariotikos.
¡Qué bien lo hemos pasado!
DAY 4: SOFADES
But we haven't told you anything about our exchange of traditional dances! You should have seen Patxi, our director, dance the Sirtaki, a typical Greek dance. After. we cheer up with a Txamiro and an Ikariotikos.
What a good time we have had!
día 5: VUELTA
El último día en Grecia aún aprovechamos para visitar el Panathenaic Stadium.
¡Menuda acústica!
Día de despedidas y de hacer balance sobre lo aprendido y lo vivido.
¡Con vídeo para Canal Sur TV incluido!
DAY 5: BACK
On the last day in Greece we still took the opportunity to visit the Panathenaic Stadium. Nice acoustic!
Farewell day and taking stock of what has been learned and lived.
With video for Canal Sur TV included!
