'

Projet final



Los alumnos y alumnas de la sección de Sádaba nos envían sus impresiones sobre este proyecto. Se han dado cuenta de muchas cosas que nos diferencias de nuestros vecinos, pero también han encontrado muchas otras en las que nos parecemos. 


Et maintenant...à Ejea, Sádaba et Saragosse!

À bientôt!

Nos despedimos de nuestros compañeros con unas canciones preparadas por el departamento de música junto al alumnado de 3º ESO y con la compañía de nuestros profesores, que se han unido a este acto final para deleitarnos con unas jotas. 

El Director se despide también de nuestros ocmpañeros y les hace entrega de un obsequio para que en Toulouse siempre recuerden el primer intercambio que han hecho con nosotros. Por supuesto, entregamos los diplomas a todos los alumnos que han participado en las movilidades. ¡Y no podía faltar el diploma para los profes!

Después de una intensa mañana en el centro, les despedimos para que puedan continuar su viaje, que les llevará al Castillo de Loarre antes de llegar a su destino. 

Termina una experiencia intensa, de la que todos nos llevamos algo aprendido. 

Évaluation finale du projet


Toca saber qué opinan los alumnos sobre este proyecto Erasmus+ realizado con el Collège Marengo de Toulouse. 

La actividad muestra todo lo que han hecho en las movilidades, sus opiniones y sentimientos. 

Para ellos, una palabra define este proyecto "Inolvidable". 

¡Qué alegría ver que están aprendiendo a aprovechar y valorar estas oportunidades!

School tour!

Para nuestros compañeros franceses hemos preparado una visita guiada por todo el centro. 

Les hemos explicado desde las actividades que se hacen en la Biblioteca hasta los diferentes espacios deportivos que tiene el centro, pasando por los diferentes laboratorios, salas de música y, como no, nuestro huerto, que cuenta con un oasis de mariposas y con un cultivo hidropónico creado el curso anterior por los alumnos de la Kocina. 

Todas las explicaciones las han hecho los alumnos de la sede de Ejea, ayudados por un montón de profesores que les han ayudado a dar más información de cada zona visitada. 

¡Una forma perfecta de recordar todas las actividades que se hacen en el centro!

Presentando nuestra tierra


Aprovechamos que nuestros compañeros franceses visitan nuestro centro para presentarles la región y la cultura de las Cinco Villas. 

En pequeños grupos, los alumnos hemos presentado la geografía aragonesa, los deportes, la rica gastronomía de nuestra zona, las fiestas y la música regionales. 

¡Nos hemos esforzado por contarles en francés todo lo que necesitaban saber para querer volver por Ejea y Sádaba!

Visitando Zaragoza

Acompañamos a nuestros correspondants franceses a Zaragoza capital. 

Nuestro recorrido incluye la Aljafería, el Pilar, la Seo, el acuario, la zona de la Expo y el teatro Romano. 

Una jornada completa en la que hemos podido pasear por la historia de la ciudad y sus monumentos más emblemáticos a la vez que seguíamos disfrutando de la compañía de nuestros compañeros y practicábamos tanto francés como español. 

Una experiencia que suma para derribar esos estereotipos e ideas preconcebidas que tenemos de nuestros vecinos galos. 

Bienvenus!

Acabamos de dar la bienvenida a los correspondants recién llegados de Toulouse. 

Para llegar a las Cinco Villas, primero han hecho una parada en uno de los parajes naturales por excelencia de nuestra zona, las Bardenas. ¡Nos cuentan que les han encantado!

Las familias, los alumnos y los profesores les hemos acogido esta tarde en el Instituto y nuestros alumnos ya se han encargado de organizarles la tarde (una vuelta por Ejea, visita de Sádaba, ...). Luego tocará descansar y coger fuerzas para el próximo día. 

Comienza la segunda movilidad de este Erasmus+

Notre cahier de voyage à Toulouse!

Retour...

Aunque nuestra estancia en Toulouse llega a su fin, no pudimos irnos sin despedirnos de nuestras familias de acogida y recordar que aquí se celebra el Poisson d'Avril. 

¡Fijaos en todas las actividades que van a hacer nuestros compañeros franceses en estos días!

Ha sido una experiencia muy chula. 

¡Estamos deseando que vengan ellos a las Cinco Villas !

La Cité de l'espace

Aunque el tiempo no nos ha acompañado mucho, pasamos todo el día de visita. Esta vez tocaba la Cité de l'espace. Con Bibliotequín de compañero viajamos por el espacio. ¡Y qué mejor transporte que el cohete!

Terminada la comida al aire libre (sí, hacía un poquito de frío, pero nada que no podamos aguantar) terminamos con una visita del planetario antes de volver con las familias. 

Visite du Canal du Midi

¡Día completo por Toulouse! Esta mañana hemos recorrido, junto a nuestros correspondants franceses, el Canal du Midi en péniche. Una ruta diferente de visitar la zona. 

Seguimos el tour por el centro de la ciudad (¡fijaos bien! hubo que recurrir al francés para poder comprar en una patisserie) y terminamos la tarde disfrutando del deporte en el Collège Marengo. Hemos hecho de todo: ping pong, baloncesto...

Para recuperarnos después de una dura jornada, nada mejor que un picnic en el centro compartiendo risas y anécdotas. 

Paseando por Carcassone

Grève en France! Los ciudadanos y ciudadanas franceses están de huelga estos días, y eso a nosotros también nos ha afectado (cancelación de trenes, cambios de billete, ...) Pero no os preocupéis, llegamos a nuestro destino. 

Madrugón este miércoles para coger el TER en la Gare de Toulouse. Esta vez dirección Carcassone, ciudad medieval conocida por su Château Comtal. 

Por supuesto, esa fue una de nuestras primeras paradas en la ciudad. Hicimos un tour por el castillo, y nuestra guía nos explicó un montón de curiosidades ¡y todo en francés!

Después de visitar la ciudad y comer, volvimos a Toulouse con nuestros correspondants. ¡Toca descansar!


La Halle de la Machine

Comenzamos el martes en el Collège Marengo, dónde acudimos a clase con nuestros correspondants. 

Después de pasar por la cantina para recuperar fuerzas, nos fuimos rumbo a la Halle de la Machine, una visita única de una exhibición de máquinas y autómatas. Una pena no haber podido montar en el minotauro, ¡aunque disfrutamos muchísimo de la visita!

Llegada al Collège Marengo

Este viaje comenzó a las 6:30 en Sádaba. Nos pusimos rumbo a Toulouse con 6 horas de camino.

Cuando llegamos al instituto Marengo, nos recibió el profesor de español y, tras dejar el equipaje, bajamos a comer. Nuestros compañeros franceses nos acogieron y empezamos a conocernos jugando al fútbol. 

Continuamos con un tour por el instituto y finalmente, nos adentramos en las diferentes asignaturas. El tour por el instituto fue maravillosamente espectacular, y al terminar, nos fuimos cada uno con su respectivo correspondiente.

Cuando las familias nos acogieron, nos llevaron directamente a las casas de acogida, dónde nos explicaron acerca de la ciudad y las cosas típicas que comían y hacían. Ya hemos conocido a nuestros correspondientes y, al final del día, nos preparamos para volver al Collège al día siguiente. 

¡Nuestras aventuras continúan!

Direction... Toulouse!

Lunes, 6:30 de la mañana, Sádaba. 

Primera parada de nuestro trayecto al Collège Marengo, nuestros socios en este Erasmus+. 

La parada en el camino fue cerca de Oloron, y aquí tenemos prueba de este grupo de 20 alumnos y alumnas y 3 profesoras que van a pasar una semana con sus correspondants ¡en Toulouse!

Día de los autores europeos

27 mars 2023

Nuestro Equipo Erasmus + se une a esta iniciativa, propuesta por la Comisión Europea, para celebrar el día de los Autores europeos. Os preguntaréis cómo lo hemos hecho. ¡Fácil! Cada un@ ha elegido un libro que le haya gustado, y ha leído los dos primeros párrafos.  ¡El idioma era libre!

Y, ... ¿Qué hemos hecho con los vídeos?

¡No tienes excusa para disfrutarlos!

Y, para más información de esta iniciativa PINCHA AQUÍ


Día Internacional de la Lengua Materna

El 21 de febrero celebramos el Día Internacional de la Lengua Materna. 

Nuestros alumnos de Erasmus+ han querido mostrar a toda la comunidad educativa la importancia de las lenguas, de la diversidad lingüística y de la riqueza cultural que ello implica. 

Con un guiño a los Rolling Stones, los alumnos de 2º y 3º ESO han dedicado un ratito a visibilizar todos los idiomas representados en el aula: inglés, francés, español, búlgaro, checo, etc. 

Entrevista "desmintiendo estereotipos"

¿Mito o realidad?

El alumnado que participa en el Erasmus+ de Toulouse ha querido investigar sobre los estereotipos que tenemos de nuestros vecinos galos. 

Para ello, han preguntado a los alumnos de Bachillerato sobre su experiencia en la capital francesa. 

¡Veamos si han podido resolver sus dudas!

Celebración del Día Internacional de la Lengua Materna

Celebrando la diversidad lingüística de nuestro centro

El 21 de febrero, con motivo del día Internacional de la Lengua Materna, el alumnado del centro y, en especial todos los alumnos participantes en Erasmus+, tendrán la oportunidad de homenajear la diversidad de lenguas con un taller en la Biblioteca. 

Criterios de selección del alumnado


Puesto que el número de alumnos interesados en el Proyecto Erasmus+ ha sido más alto que el número de plazas disponibles, hemos creado una serie de criterios de selección para el alumnado. 

Ver tabla adjunta

Se informará al alumnado seleccionado y en reserva a lo largo del mes de enero. 

JOYEUX NOËL!

Les élèves de 3ème vous souhaitent 

JOYEUX NOËL!


¡FELIZ NAVIDAD!


Muchas gracias a Daniel Giménez, profesor de música del centro, por preparar este villancico para felicitar las fiestas a nuestros compañeros del Collège Marengo de Toulousse. 

Aprovechamos para felicitaros a todos la Navidad y desaros un feliz año 2023.



On se présente!

¡Construyendo juntos!

Con nuestros compañeros del Collège Marengo en Toulouse estamos creando un PADLET donde compartimos presentaciones, experiencias y mucho más. 

¡Atrévete a entrar y descubre todo lo que estamos preparando!

LOGO GANADOR

¡Ya tenemos ganador! 

Yago Francés de 3º ESO realizó este original logo que reúne el espíritu del programa ERASMUS representado a los dos países dentro del símbolo de la Unión Europea. 

¡Enhorabuena!

CONCURSO DE LOGOS

El alumnado de 3º ESO y 2º ESO Bilingüe de Ejea y Sádaba han podido participar en el concurso de logos para el intercambio con un instituto francés. Finalmente hemos recibido 7 posibles candidatos que podéis ver en este post.

Dentro de poco publicaremos el elegido. ¡Suerte a tod@s los participantes!

DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS 2022

El día 26 de septiembre se celebra el Día Europeo de las Lenguas. Los alumnos de ESO y Bachillerato han homenajeado a lo largo de esta semana la diversidad lingüística de Europa y del mundo a través de distintas actividades:

👋🏻Mensajes de “Buenos días” en distintos idiomas

🌍Introducción a las lenguas indoeuropeas por las alumnas de lenguas clásicas de 1º de Bachillerato

🍁Árbol de palabras prestadas

🗺Mapa lingüístico del mundo colaborativo

🏅Competición sobre cultura general europea

🗣Testimonios de distintos profesionales que conviven con las lenguas

>Simulación del Parlamento Europeo

Una celebración que tanto alumnos como docentes han tenido la oportunidad de disfrutar.