CULTURA

1er MAI

En Francia se celebra también el día del trabajador el 1 de mayo y está caracterizado por las movilizaciones para la mejora de las condiciones laborales. Hemos trabajado sus orígenes y su evolución en clase. OS dejamos un vídeo para los curiosos.

Además, existe otra tradición en la cual se regalan una flor que se llama "muguet" para transmitir felicidad. Algunos alumnos han trabajado esta tradición en clase. Os dejamos unos vídeo e imágenes para que conozcáis más sobre esta tradición francesa. En 1º ESO hemos realizado una actividad de papiroflexia para realizar las flores y que las pudieran entregar en casa. Os dejamos el vídeo para quien quiera hacerlas.

Pâques en France (Semana Santa)

¿Qué celebran en Francia en Semana Santa?

La fiesta más conocida y extendida tiene lugar el domingo de Pascua. Los niños tienen que ir al jardín y encontrar los huevos de chocolate que se han escondido. Además, suele ser un día de celebración con la familia en el que el plato tradicional es el cordero.

Pero, ¿de dónde viene esta tradición? Antes del siglo XIX no se regalaban huevos de chocolate, si no que eran de verdad. Para descubrir más sobre su origen os animamos a que veáis el vídeo que ponemos a continuación de "1 jour 1 question".

Phrases sur l'amour de soi (La Saint-Valentin)

Aquí os dejamos las frases que podemos encontrar por el instituto sobre el amor propio, una actividad realizada desde el departamento de francés y el de ingles.

8 expressions sur l'amour (La Saint-Valentin)

Os dejamos 8 expresiones en francés sobre el amor para este 14 de febrero.

¿Quién sabe cómo podríamos traducirlas en español?

Les Trois Mousquetaires (Teatro)

El alumnado de francés ha disfritado de la clásica obra "Los Tres Mosqueteros" hoy en el teatro de la villa. La compañía de la Bohème nos ha trasladado al mundo creado por Alexandre Dumas.

Tras la obra, los alumnos han podido preguntar todas aquellas dudas que tenían sobre la obra o el trabajo de artistas.

Como siempre os dejamos unas fotos de la actividad.

LA SEMAINE CULTURELLE ET LA CHANDELEUR

Esta última semana ha estado llena de actividades en la materia de francés. El alumnado ha realizado distintas actividades que les han acercado a la cultura de nuestros vecinos y, además, hemos aprovechado para celebrar la Chandeleur. Se han hecho crêpes, escape room, gymkanas, juegos, etc. Incluso en la cafetería nuestras queridas compañeras han vendido crêpes.

La chandeleur es la fiesta de las "chandelles" (velas) y de las "crêpes" en Francia. Pero ¿por qué hacemos crepes ese día?

Las crepes por su forma redonda y su color dorado simbolizan el sol y la vuelta de la luz después del invierno. Esta es una de las muchas explicaciones que podemos encontrar en su origen. Otros dicen que fue el Papa Gélase I quien creó la tradición hace más de 1500 años y quien hizo de esta fiesta un día de celebración cristiana.

Es una fiesta llena de supersticiones, entre ellas, los agricultores pensaban que si no se hacían crepes ese día sus cosechas se destruirían.

Seas cuales sean sus orígenes o las supersticiones, nosotros os animamos desde el departamento a crear vuestras propias crepes y a acompañarlas de aquello que más os guste.

Os dejamos fotos de las actividades y los vídeos realizados por nuestro alumnos.

_Recette des crêpes.mp4

¿Estás preparado.mp4

InShot_20240201_202114230.mp4

petal_20240202_220017.mp4

Le crepe du Marcos (1).mp4

VID_20240202_162015_017 (1).mp4

VID-20240131-WA0003.mp4

Recette des crêpes.mov

lv_0_20240201233718.mp4

lv_0_20240202153344.mp4

InShot_20240203_171007795.mp4

banner horizontal decoration hogar elegante sofisticado marron acuarela.mp4

Vídeo receta de las crepes (1 feb 2024 a la(s) 17_29).mov

VID-20240202-WA0000.mp4

Almudena.mp4

InShot_20240203_171007795 (1).mp4

1º BTO - Celia Borgoñón.MOV

1º BTO - Lucía BEGUÉ.mov

1º bto - ANGELA TERRON.mov

1º BTO - Mara Zarate.mp4

1º ESO D - Fernando.mp4

1º ESO D Víctor.mp4

UN DÍA DE CINE

Los días 10 y 11 de enero los alumnos de francés del IES pudieron disfrutar de una película en versión original gracias al programa "Un día de cine". La película que visionaron en 1º y 2º ESO fue "Supo Modo" en 1º y 2º ESO, donde una niña con cáncer moviliza a todo su pueblo para realizar una película de superhéroes. En 3º y 4º visionaron "Bólido" y "À point", dos cortos con visiones de la vida diferentes. Y, finalmente, 1º y 2º de Bachillerato vieron "Slalom" un película dónde se trata el abuso de poder.

Os dejamos algunas fotos del día.

JOYEUX NOËL (Feliz Navidad)

Noël (Navidad) en Francia es una época marcada de magia y de ilusión como aquí. Tiene muchas similitudes con nosotros, aunque también ciertas diferencias como por ejemplo no comer uvas en Nochevieja.

En la imagen tenéis cinco datos sobre sus tradiciones: el mercado de Strasburgo, las ostras como plato protagonista en la mesa, San Nicolás y el Père Fouettard, Nochevieja y la Bûche de Noël.

Os dejamos también un vídeo con un villancico que han trabajado algunos de los alumnos de clase para que podáis cantar en casa.

Journée Européenne des Langues

¡Ha llegado el día de las Lenguas Europeas al IES Reyes Católicos!

Este día el alumnado ha podido ser más consciente de las distintas lenguas que están presentes en nuestra vida diaria. Para ello, el alumnado de 1º ha creado un árbol de palabras prestadas. Allí han descubierto la gran variedad que existen en español que provienen de otras lenguas.

A lo largo de los recreos y, en concreto, el alumnado de 2ª ESO, ha acudido a la Biblioteca para participar en la creación del "Muro de las Lenguas".

Os dejamos un carroussel de imágenes para que podáis ver todas estas actividades. Además, os podéis pasar por el Instagram del IES para ver un vídeo del muro: www.instagram.com/ies_rrcc/?hl=es

DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS (26 sept.)

El 6 de diciembre de 2001 se proclamó el Día Europeo de las Lenguas para fomentar el aprendizaje de idiomas en toda Europa.

Desde el instituto el realizaremos distintas actividades a lo largo del 26 de septiembre. De esta manera intentaremos que los alumnos sean conscientes de las distintas lenguas que hablamos en él y de la gran diversidad que existe.

Además de las actividades en clase, desde la Biblioteca os animan ir en los recreos para participar en la creación de "El muro de las lenguas".

¡Os esperamos!

Cinq curiosités sur le français

Pâques ("Pascua") en France

¿Qué celebran en Francia en Semana Santa?

Para que el alumnado conociera este día, nuestro auxiliar de conversación, Mathias, ha trabajado con ellos y han realizado un conejo de papiroflexia.

Ganador del concurso de fotografía

¡Ya tenemos a los ganadores del 1er concurso de fotografía del viaje de París!

Enhorabuena a:

Rosa Garcés, Cecilia Iriarte y Diego Marcellán

¡Unas fotos espectaculares de su paso por la capital francesa!

Al resto de participantes, ¡gracias!

Las imágenes que nos habéis enviado eran magníficas.

1er CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE

¡Y aquí llegan las 16 propuestas para el 1er concurso de fotografía del departamento!

16 imágenes que representan la experiencia vivida hace unas semanas en París y que nuestros alumnos de Bachillerato han elegido para mostrarnos su pasión por la cultura, el arte, la amistad, el idioma y por supuesto PARÍS.

Todas las imágenes son preciosas... ¿Cuál es tu favorita?

Le tour du monde de Nellie Bly, une viste au théâtre

BHM Producciones presenta... Le tour du monde de Nellie Bly

Visitamos el Teatro de la Villa de Ejea para disfrutar de una obra de teatro en francés basada en la historia de Julio Verne.

Nos han contado las aventuras de Phileas Fog y su ayudante Passepartout, y también hemos descubierto a la periodista Nellie Bly, amante de la literatura y del periodismo de investigación. Nellie decidió, en 1889, dar la vuelta al mundo siguiendo los pasos de Phileas y, ¿sabéis algo curioso?

Consiguió superar el récord de la literatura y dió la vuelta al mundo en 72 días. ¡Una mujer valiente y atrevida!

Con humor, música, baile y mucha imaginación, los 3 actores nos han trasportado desde Londres a la India e incluso han parado un momento en Nueva York.

Una magnífica aventura que esperamos repetir el año que viene.

LA CHANDELEUR

La chandeleur es la fiesta de las "chandelles" (velas) y de las "crêpes" en Francia. Pero ¿por qué hacemos crepes ese día?

Es una fiesta llena de supersticiones, entre ellas, los agricultores pensaban que si no se hacían crepes ese día sus cosechas se destruirían.

Seas cuales sean sus orígenes o las supersticiones, nosotros os animamos desde el departamento a crear vuestras propias crepes y a acompañarlas de aquello que más os guste.

Os dejamos un vídeo que explica la tradición y la receta de las crepes.

VIAJE A PARÍS

Los alumnos de 1º y 2º de Bachillerato de Francés, junto con los alumnos de 2º Bto de Historia del Arte han disfrutado de 4 días por la capital francesa.

¡Os contamos cómo han empezado este 2023!

Después de coger el avión en Zaragoza, los alumnos se instalaron en el barrio de Montmartre, desde dónde salieron todas las mañanas rumbo al centro de París.

El primer día visitaron el Musée du Louvre. Después de degustar la cocina francesa en el Quartier Latin, visitaron la Sainte-Chapelle y la Conciergerie, Notre Dame de Paris y terminaron dando un paseo hasta les Champs de Mars para subir a la Tour Eiffel.

¡Qué envidia nos dan con este viaje! Pero esperad, esto es sólo el principio...

Tras haber descansado después de un día tan intenso, continuaron su aventura.

Para combatir las bajas temperaturas, empezaron la mañana recorriendo los pasillos del Musée d'Orsay.

Y una vez que levantó el día, fueron a comer por el barrio de Montmartre, cerca de donde empezarían más tarde el primer tour guiado del día.

A pie, recorrieron las icónicas calles de Montmarte y pasearon por las famosas calles donde los pintores se reúnen para plasmar la vida de la ciudad. Subieron hasta el Sacre Coeur y, tras un café y una pausa para recuperar fuerzas, volvieron al centro de la ciudad.

Esta vez visitaron la Opéra Garnier, lugar dónde se forman los grandes artistas que más tarde actuarán en el Moulin Rouge. Pasaron también por la Place de la Concorde y desde les Champs Elysées apreciaron la grandeza de l'Arc de Triomphe.

Para terminar el viaje, pasearon en Bateau-mouche por el Sena.

Era hora ya de dar por terminado el día, volver al hotel y hacer la maleta, pues al día siguiente volvieron ya a la capital aragonesa, exhaustos pero emocionados por esta experiencia.