Lublin-Février 2019
Projekt.mp44 février 2019
Dix jours avant notre séjour à Lublin, les étudiants polonais ont préparé ce montage vidéo pour se présenter à nos étudiants. Un travail vraiment professionnel. Nos félicitations!
peli_present_polonia_erasmus.mp4Les étudiants de Son Rullan ont également préparé cette vidéo de présentation en français pour leurs correspondants polonais. J'espère que vous les aimez.
Le séjour à Lublin
7 février 2019
Aujourd’hui ça a été le premier jour de notre séjour à Lublin, en Pologne, dans le cadre du projet Erasmus d’échange avec le lycée Le Vetter. Ça a été une journée très longue et un voyage fatigant: trois heures d’avion et 4 heures d’autocar jusqu’à Lublin. Nous avons fait une pause à midi, et nous avons pris un déjeuner très complet pour récupérer les forces.
Néanmoins, cette longue journée a valu le coup! Les correspondants polonais, leurs familles et les professeurs du lycée Le Vetter nous attendaient avec impatience. Nous avons été accueillis très chaleureusement!
L’aventure polonaise commence pour nos étudiants espagnols!!!! Maintenant c’est tard! On vous quitte jusqu’à demain. Bonne nuit!
8 février 2019
La journée d'aujourd'hui a eu lieu au lycée. Ils nous ont montré le centre, un précieux bâtiment du XIXe siècle, puis nos étudiants ont suivi un cours sur Chopin suivi d'une présentation de la région de Lublin. Le déjeuner a été dans un restaurant du vieux quartier de la ville. À la fin, nous sommes allés dans une agence de voyage où les étudiants ont fait une brève représentation en anglais et en français. L'après-midi, promenade avec les correspondants. Une journée complète!
9 février 2019
Nous commençons le week-end avec la visite au camp de concentration et d'extermination de Majdanek, témoignage du génocide et de l’horrible souffrance des victimes. Situé à quatre kilomètres de la ville de Lublin, il est conservé tel qu'il était à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. La guide nous a expliqué l’organisation générale du camp, combien de prisonniers y ont été déportés (la plupart d’eux, des Juifs), ainsi que les conditions de vie terribles dans lesquelles ils vivaient.
Meurtre de masse du 3 novembre 1943. L’assassinat des prisonniers juifs de Majdanek fut l’un des événements les plus terribles de l’histoire du camp, mais aussi la plus grande exécution de l’histoire des camps de concentration allemands. 18.000 juifs furent exécutés par les SS en une seule journée.
Les images parlent toutes seules, plus que les mots. Pendant la visite au camp, nos mains, aussi bien que notre coeur, se sont gelés devant l’immensité de la cruauté de ce monde.
10 février 2019
La professeure polonaise, Joanna Borys, nous a préparé une visite guidée du château de Lublin situé dans la vieille ville. C'est l'une des plus anciennes résidences royales en Pologne. Nous avons été particulièrement impressionnés par les fresques de la Chapelle de la Sainte-Trinité (XVe siècle), dans un état de conservation magnifique. Du haut de la terrasse panoramique du donjon, on profite d'une vue spectaculaire sur la ville.
Après la visite, nos étudiants rentrent chez leurs correspondants pour faire des activités en famille.
11 février 2019
La visite d'aujourd'hui nous amène à l’Ecomusée de la campagne lublinoise. Situé dans le quartier de Slawinek, l'Ecomusée réunit, sur une surface de 27 hectares, une exposition exceptionnelle qui renseigne sur la vie des anciens habitants de la région.
À l'Ecomusée, nous avons participé à plusieurs ateliers. Nous avons appris à faire des cordes, des fleurs en papier et à peindre des fresques, en utilisant la technique traditionnelle.
À midi, nous avons pris le déjeuner au restaurant Sielsko-Anielsko, où nous sommes déjà allés l'autre jour. À l'école, deux étudiants polonais nous ont présenté les attractions touristiques de la ville de Lublin. Après, nous avons assisté à une conférence sur le tourisme durable donnée par la spécialiste de l'agence de voyages Dartur. C’est un débat d’actualité, surtout aux Baléares, qui nous a beaucoup intéressé.
Aujourd’hui, c’est le dernier jour à Lublin. Avant de dire adieu au lycée Vetter, la proviseur et le proviseur adjoint nous ont livré les attestations d'assiduité. Demain nous partons vers Zamosc. On aimerait bien avoir de la neige!
12 février 2019
La fin de l’échange approche et nos amis polonais nous ont dit au revoir avec une journée pleine d’activités et de surprises. À 8 heures, nous sommes partis pour la ville de Zamosc où nous sommes restés pendant une heure à nous promener dans les rues de la vieille ville. Ensuite, nous avons pris la route pour Susiec. Nous pensions qu'il n'y aurait pas de neige, mais voilà! la neige a commencé à tomber pendant que nous faisions une promenade en calèche dans la forêt. En rentrant de la forêt, nous avons participé à un atelier de cuisine polonaise: cebularz (une sorte de pain à l'oignon, délicieux) et peczak-kaszotto, dont la texture ressemble beaucoup au risotto. Nous avons goûté aussi des salades et des gâteaux puis nous avons terminé la journée à la discothèque. Pas mal du tout! Demain, il ne nous reste qu’à faire les bagages et partir direction Lublin pour prendre l’avion de retour.
13 et 14 février 2019
Notre séjour à Lublin se termine ici. Nous avons dit au revoir à l’école, aux élèves et aux parents. Nous sommes émus de voir nos étudiants qui pleurent et qui s’embrassent aux étudiants polonais. Nous avons vécu plein d'expériences que nous n'oublierons jamais. Heureusement, les polonais viendront à Palma dans 3 mois, en mai prochain.
Dans l’autocar de Lublin a Modlin, nos étudiants nous disent que les polonais leur manquent et qu’ils espèrent que ces trois mois se passent très vite. Le but de notre projet Erasmus Connaissons-nous! a été atteint: les étudiants ont établi des liens qui vont bien au-delà d'un simple échange scolaire. Merci, amis polonais!