Am yr Ysgol / About the School

Mae Ysgol Gymunedol Cae’r Felin yn ysgol benodedig Gymraeg yng nghanol Pencader, Sir Gaerfyrddin. Ar hyn o bryd mae 96 o ddisgyblion yn yr ysgol, gan gynnwys rhai rhan amser yn ogystal â rhai llawn amser yn y Dosbarth Meithrin. Dosrennir y disgyblion mewn i 4 dosbarth yn ôl eu hoedran.

Ysgol Gymunedol Cae’r Felin is a designated Welsh-medium school in the heart of Pencader, Carmarthenshire. Currently, there are 96 pupils in the school, including both part-time and full-time pupils in the Nursery Class. The pupils are divided into 4 classes according to their age.

Lleoliad / Location 

Mae Ysgol Gymunedol Cae’r Felin yn ysgol gymunedol fywiog ar gyfer dysgwyr rhwng 4 a 11 oed. Wedi’i lleoli ym mhentref Pencader, mae adeilad yr ysgol, a agorwyd ym mis Rhagfyr 1991, yn ganolfan i addysg leol ac ymgysylltiad cymunedol.

Mae Pencader yn enwog am ei swyn gwledig, wedi’i leoli yn nyffryn prydferth afon Tyweli ac wedi’i amgylchynu gan fryniau tonnog a chefn gwlad syfrdanol sydd yn nodweddiadol o’r Gorllewin Cymru. Mae gan y pentref hanes cyfoethog fel canolfan amaethyddiaeth a melinau gwlân yn y gorffennol, gan ymgorffori treftadaeth Gymreig ddwfn yr ardal. Mae’r Gymraeg yn cael ei siarad yn helaeth yma, gan feithrin hunaniaeth ddiwylliannol gref.

Yn ychwanegu at ei arwyddocâd hanesyddol, mae Pencader yn gartref i adfeilion Castell Pencader, amddiffynfa mwnt a beili Normanaidd sy’n cysylltu’r gymuned â’i gorffennol canoloesol. Mae llên gwerin a chwedlau’r pentref yn cyfoethogi’r diwylliant lleol, gan greu cefndir unigryw ac ysbrydoledig ar gyfer dysgu.

Yn Ysgol Gymunedol Cae’r Felin, mae deall ac gwerthfawrogi’r ardal leol a’r gymuned yn ganolog i’n dull addysgol, gan helpu dysgwyr i gysylltu’n ddwfn â’u treftadaeth a’u hamgylchedd.

Ysgol Gymunedol Cae’r Felin is a vibrant community school for learners aged 4 to 11. Located in the picturesque village of Pencader, the school building, opened in December 1991, serves as a hub for local education and community engagement.

Pencader is renowned for its rural charm, nestled in the scenic valley of the River Tyweli, surrounded by rolling hills and breath-taking countryside typical of West Wales. The village has a rich history as a former centre for agriculture and woolen mills, embodying the area’s deep-rooted Welsh heritage. Welsh is widely spoken here, fostering a strong cultural identity.

Adding to its historical significance, Pencader is home to the remains of Pencader Castle, a Norman motte-and-bailey fortification that connects the community to its medieval past. The village’s folklore and legends enrich the local culture, creating a unique and inspiring backdrop for learning.

At Ysgol Gymunedol Cae’r Felin, understanding and appreciating the local area and community are central to our approach to education, helping learners connect deeply with their heritage and environment