Croeso i Ffrindiau Cae’r Felin
Welcome to Friends of Cae'r Felin
Beth ydym ni? / What are we?
Rydym yn grŵp bach, anffurfiol a chyfeillgar sy'n cynnwys rhieni a gofalwyr disgyblion presennol/cyn-ddisgyblion ac aelodau o'r gymuned ehangach.
We are a small, informal, and friendly group consisting of parents and carers of present/past pupils and members of the wider community.
Pryd rydyn ni'n cwrdd? / When do we meet?
Rydym fel arfer yn cyfarfod unwaith neu ddwywaith y tymor yn dibynnu ar y digwyddiadau a gynlluniwyd. Mae'r rhain yn gyfarfodydd anffurfiol, cydlynol a gynhelir yn yr ysgol sy'n para dim mwy nag awr. Cadwch lygad allan ar ein tudalen Facebook ysgol ar gyfer ein cyfarfod nesaf ac mae croeso i chi ddod draw i ddweud helo a chael syniad am yr hyn rydyn ni'n ei wneud.
We usually meet once or twice a term depending on the events planned. These are informal, co-ordinating meetings held at the school lasting no more than an hour. Please keep an eye out on our school Facebook page for our next meeting and feel free to come along to say hello and get a feel for what we do.
Beth ydyn ni'n ei wneud a pham?/ What do we do and why?
Ein nod yw trefnu digwyddiadau hwyliog, cyfeillgar i deuluoedd i godi arian i'r ysgol. Mae hyn wedyn yn cynnig gwariant allgyrsiol a all fod o fudd i bob disgybl a'u haddysg ynghyd â gwella eu profiadau y tu mewn a'r tu allan i'r ystafell ddosbarth. Mae digwyddiadau'r gorffennol yn cynnwys: Bingo Pasg/Nadolig, Ffair Haf Ysgol, Teithiau Cerdded a Noddir, a heriau blynyddol.
Our aim is to organise fun, family-friendly events to raise money for the school. This then offers extra-curricular spending that can benefit all pupils and their education along with enhancing their experiences inside and outside the classroom. Past events include: an Easter/Christmas Bingo, School Summer Fairs, Sponsored Walks, and annual challenges.
Sut mae'r ysgol wedi elwa hyd yn hyn? / How have the school benefited so far?
Yn fwyaf diweddar, rydym yn falch ein bod wedi cyfrannu tuag at ariannu'r canlynol:
-Hoodies Ymadawyr Ysgol blynyddol ar gyfer Disgyblion Blwyddyn 6.
-Offer a dodrefn ar gyfer dosbarthiadau ac ardaloedd ar draws yr ysgol.
-Bwydydd a Diodydd mewn digwyddiadau fel Ffair Haf yr Ysgol a Diwrnod Mabolgampau.
-Tripiau ysgol.
Most recently we are proud to have contributed towards funding the following:
-Annual School leavers hoodies for Year 6 Pupils.
-Equipment and furniture for classes and areas across the school.
-Refreshments at events such as the School Summer Fair and Sports Day.
-School trips.
Pam dod yn aelod? / Why become a member?
Mae bod yn ffrind i YCF yn hwyl dda ac mae'n ffordd wych o gymryd rhan mewn cefnogi ein hysgol, ei disgyblion a'r gymuned ehangach. Os nad ydych yn gallu mynychu unrhyw gyfarfodydd ond yr hoffech gyfrannu syniadau ar gyfer codi arian neu wirfoddoli i helpu i gynnal digwyddiadau... Mae croeso i unrhyw fath o gefnogaeth bob amser ac mae'n werthfawr iawn i ni
Being a Friend of YCF is good fun and is a great way to get involved in supporting our school, it’s pupils and the wider community. If you are unable to attend any meetings but would like to contribute ideas for fundraising or volunteer to help run events… any kind of support is always welcome and is very valuable to us.
Sut i gymryd rhan? / How to get involved?
Cysylltwch â swyddfa'r ysgol i drafod faint neu cyn lleied yr hoffech gymryd rhan:
Please contact the school office to discuss how much or how little you might like to be involved:
Ffôn/ Phone: 01559 389151
Ebost/ Email: admin@caerfelin.ysgolccc.cymru
Rydym am barhau â'r gwaith da felly dewch â'ch syniadau a'ch cefnogaeth newydd i'n cadw i fynd o nerth i nerth ac i ddisgyblion elwa o'n codi arian gwych.
We want to keep up the good work so please bring your fresh ideas and support to keep us going from strength to strength and for pupils to benefit from our fantastic fundraising.
Diolch yn fawr iawn / Many Thanks,
Ffrindiau Ysgol Cae’r Felin.