Y Cynnig Lles
Embedded Files
The Wellbeing Offer
Mae Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles (MDaPh) yn darparu strwythur holistaidd ar gyfer deall iechyd a lles.
The Health and Well-being Area of Learning and Experience (AoLE) provides a holistic structure for understanding health and well-being.
Mae’n ymwneud â datblygu gallu dysgwyr i wynebu heriau a chyfleoedd bywyd. Elfennau sylfaenol y Maes hwn yw iechyd a datblygiad y corff, iechyd meddwl, a lles emosiynol a chymdeithasol. Bydd yn cefnogi dysgwyr i ddeall a gwerthfawrogi sut mae gwahanol elfennau iechyd a lles yn gysylltiedig â’i gilydd. Mae hefyd yn cydnabod bod iechyd a lles yn bwysig i alluogi dysgu llwyddiannus.
Beth sydd ar gael? Cliciwch ar y dolenni isod i lywio at y gefnogaeth a'r adnoddau sydd eu hangen arnoch chi!
It is concerned with developing the capacity of learners to navigate life's opportunities and challenges. The fundamental components of this Area are physical health and development, mental health, and emotional and social well-being. It will support learners to understand and appreciate how the different components of health and well-being are interconnected, and it recognises that good health and well-being are important to enable successful learning.
What's available? Click on the links below to navigate to the support and resources you require!
Mapiau Dilyniant Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles i gefnogi eich cynllunio a dylunio Cwricwlwm
Mapiau Dilyniant Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles i gefnogi eich cynllunio a dylunio Cwricwlwm
Defnyddio Ap Microsoft Reflect i gefnogi olrhain a thueddiadau lles dysgwyr
Defnyddio Ap Microsoft Reflect i gefnogi olrhain a thueddiadau lles dysgwyr
Ap lles i gefnogi cysylltiad, mynegiant, a dysgu ar gael yma: https://reflect.microsoft.com/
Mae angen eich mewngofnod Hwb i gael mynediad!
Health and Wellbeing AoLE Progression Maps
Health and Wellbeing AoLE Progression Maps
Using the Microsoft Reflect App to support tracking and trends of learner wellbeing
Using the Microsoft Reflect App to support tracking and trends of learner wellbeing
A wellbeing app to support connection, expression, and learning available here: https://reflect.microsoft.com/
You just need your Hwb login to access!
Fframwaith ar sefydlu dull ysgol gyfan ar gyfer llesiant emosiynol a meddyliol
Fframwaith ar sefydlu dull ysgol gyfan ar gyfer llesiant emosiynol a meddyliol
Nod y Fframwaith ar wreiddio ymagwedd ysgol gyfan at les emosiynol a meddyliol yw mynd i’r afael ag anghenion llesiant emosiynol a meddyliol pob plentyn a pherson ifanc, yn ogystal â staff ysgol fel rhan o gymuned yr ysgol gyfan.
The Whole School Approach to Emotional and Mental Wellbeing
The Whole School Approach to Emotional and Mental Wellbeing
The Framework on embedding a whole-school approach to emotional and mental well-being aims to address the emotional and mental well-being needs of all children and young people, as well as school staff as part of the whole-school community.
fframwaith-ar-sefydlu-dull-ysgol-gyfan-ar-gyfer-llesiant-emosiynol-a-meddyliol.pdf (Google Drive)
Mae’n ofynnol i ysgolion ac awdurdodau lleol ystyried y Fframwaith hwn wrth ddatblygu cynlluniau gweithredu, strategaethau a pholisïau eraill sy’n effeithio ar lesiant dysgwyr, staff ac eraill sy’n gweithio yn yr amgylchedd ysgol.
Cysylltwch â Catrin Rees am gefnogaeth bellach ac adnoddau priodol - CLRees@carmarthenshire.gov.uk
Agweddau Cymdeithasol ac Emosiynol ar Ddysgu
Agweddau Cymdeithasol ac Emosiynol ar Ddysgu
Wrth ddatblygu eich cwricwlwm i ddatblygu sgiliau cymdeithasol ac emosiynol, gall y Sefydliad Gwaddol Addysg a Chymuned SEAL gefnogi.
EEF_SEL_Summary_of_recommendations_poster.pdf - Google Drive
Education Endowment Foundation - argymhellion ymchwil
Gwella Dysgu Cymdeithasol ac Emosiynol mewn Ysgolion Cynrad
Gwella Dysgu Cymdeithasol ac Emosiynol mewn Ysgolion Cynrad
Whole School Approach to Mental Health and Emotional Well-being WG Framework.pdf - Google Drive
Schools and local authorities are required to have regard to this Framework when developing action plans, strategies and other policies that impact on the well-being of learners, staff and others working within the school environment.
Further information and support available from Catrin Rees - CLRees@carmarthenshire.gov.uk
Social and Emotional Aspects of Learning
Social and Emotional Aspects of Learning
When developing your curriculum to develop social and emotional skills, the Education Endowment Foundation and SEAL Community can support.
EEF_SEL_Summary_of_recommendations_poster.pdf - Google Drive
Education Endowment Foundation - research recommendations
Improving Social and Emotional Learning in Primary Schools
Improving Social and Emotional Learning in Primary Schools
Mae Gwella Dysgu Cymdeithasol ac Emosiynol mewn Ysgolion Cynradd yn adolygu’r ymchwil gorau sydd ar gael i gynnig chwe argymhelliad ymarferol i arweinwyr ysgol i gefnogi SEL da i bob plentyn.
Improving Social and Emotional Learning in Primary Schools reviews the best available research to offer school leaders six practical recommendations to support good SEL for all children.
Mae tystiolaeth o Becyn Cymorth Addysgu a Dysgu EEF yn awgrymu y gall SEL effeithiol arwain at enillion dysgu o +4 mis dros gyfnod o flwyddyn.
Nod menter SEAL yw cefnogi plant 3-16 oed i ddatblygu galluoedd cymdeithasol ac emosiynol:
hunan-ymwybyddiaeth
rheoli eu teimladau
cymhelliad
empathi
sgiliau cymdeithasol
Dangoswyd bod y sgiliau rhyngbersonol a rhyngbersonol hyn yn gwella dysgu ac yn hybu iechyd a lles emosiynol, ochr yn ochr ag ystod o fanteision eraill i ddisgyblion, teuluoedd ac ysgolion. Nod SEAL yw darparu cwricwlwm hawl i ddatblygu sgiliau cymdeithasol ac emosiynol o fewn fframwaith strwythuredig a blaengar, gan gynnig addysgu yn y dosbarth i bob plentyn 3-16 oed.
Fodd bynnag, mae'r dull yn cydnabod y bydd angen i ysgolion ddarparu continwwm o ddarpariaeth i ddiwallu anghenion pob dysgwr yn y maes hwn. Yn ogystal â darparu adnoddau cwricwlwm ar gyfer gwaith dosbarth, mae gan ysgolion fynediad at setiau o ddeunyddiau sydd wedi’u cynllunio i’w defnyddio mewn cyd-destun grŵp bach, ar gyfer plant a all fod ag anghenion ychwanegol mewn un neu fwy o feysydd o’r agweddau cymdeithasol ac emosiynol ar ddysgu SEAL is mapped to new Curriculum for Wales:
Mae SEAL wedi’i fapio i faes newydd Cwricwlwm i Gymru: Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles a gall gefnogi datblygiad a dyluniad cwricwlwm eich ysgol.
Evidence from the EEF’s Teaching and Learning Toolkit suggests that effective SEL can lead to learning gains of +4 months over the course of a year.
The SEAL initiative aims to support children aged from 3-16 years to develop the social and emotional capabilities of:
self-awareness
managing their feelings
motivation
empathy
social skills
These interpersonal and intrapersonal skills have been shown to improve learning and promote emotional health and wellbeing, alongside a range of other benefits to pupils, families and schools. SEAL aims to provide an entitlement curriculum to develop social and emotional skills within a structured and progressive framework, offering class-based teaching to all children from 3-16yrs.
The approach does, however, recognise that schools will need to provide a continuum of provision to meet the needs of all learners in this area. In addition to providing curriculum resources for class-based work, schools have access to sets of materials designed to be used within a small group context, for children who may have additional needs in one or more area of the social and emotional aspects of learning.
SEAL is mapped to new Curriculum for Wales: Health and Wellbeing Area of Learning and Experience and can support your schools curriculum development and design.
Llinellau Cymorth
Llinellau Cymorth
Support Lines
Support Lines
Chwaraeon Cymru
Chwaraeon Cymru
Sports Wales
Sports Wales
Platfform gan Chwaraeon Cymru, sy’n cynnwys cannoedd o adnoddau AM DDIM i helpu plant i fod yn unigolion iach a hyderus.
Mae’r adnoddau’n cyd-fynd â Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles y Cwricwlwm i Gymru drwy ddatblygu sgiliau, gwybodaeth a dealltwriaeth disgyblion bod manteision gydol oes i iechyd a lles corfforol.
Mae’r adnoddau hyn yn galluogi athrawon ac unrhyw un sy’n cynnig gweithgarwch corfforol a chwaraeon i greu a dylunio cyfleoedd dysgu datblygiadol cyffrous o fewn y cwricwlwm, yn allgyrsiol ac o fewn darpariaeth gymunedol.
Mae’r adnoddau AM DDIM i chi, ond bydd angen i chi greu cyfrif i ddechrau.
Gwyliwch y gweminar isod ar sut i ddefnyddio’r adnoddau i gefnogi eich cynllunio a dylunio cwricwlwm!
A Sport Wales platform, housing hundreds of FREE resources to help children become healthy and confident individuals.
The resources align with the Curriculum for Wales Health and Well-being Area of Learning and Experience by developing pupils’ skills, knowledge and understanding that physical health and well-being has lifelong benefits.
These resources enable teachers and anyone offering physical activity and sport to create and design exciting developmental learning opportunities within the curriculum, in extra-curricular and within community provision.
The resources are FREE to access, but you will need to create an account first.
Watch the webinar below on how to use the resources to support your curriculum planning and design!
Chwaraeon Cymru Citbag
Chwaraeon Cymru Citbag
Gwyliwch yma i weld sut mae Ysgol Gynradd Maendy wedi defnyddio CitBag Chwaraeon Cymru ac adnoddau eraill i ddatblygu eu hagweddau corfforol ar eu Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles a'r cwricwlwm.
Sport Wales Citbag
Sport Wales Citbag
Watch here to see how Maindee Primary School have used the Sports Wales CitBag and other resources to develop their physical aspects of their Health and Wellbeing AoLE and curriculum.
Bwyd a Maeth
Bwyd a Maeth
Food and Nutrition
Food and Nutrition
Eisiau datblygu eich MDPh Iechyd a Lles a chefnogi dysgwyr gyda maeth? Ewch i https://www.foodafactoflife.org.uk/ am adnoddau a chefnogaeth!
Looking to develop your Health and Wellbeing AoLE and support learners with nutrition? Visit https://www.foodafactoflife.org.uk/ for resources and support!
Coginio - Map Ffordd y Cwricwlwm
imghealthy-eating.pdf - Google Drive
Bwyta'n Iach - Map Ffordd y Cwricwlwm
Map Ffordd y Cwricwlwm
livecooking.pdf - Google Drive
Cooking - Curriculum Roadmap
livehealthy-eating.pdf - Google Drive
Healthy Eating - Curriculum Roadmap
Where food comes from - Curriculum Roadmap
Mae tîm Bwyd – ffaith bywyd wedi bod yn brysur yn rhoi ychwanegiadau newydd at ein cyfres o drefnwyr Gwybodaeth ar gyfer ysgolion cynradd ac uwchradd. Os ydych yn chwilio am adnoddau i gefnogi dysgu disgyblion yn y dosbarth neu i'w defnyddio fel cymorth adolygu, mae'r trefnwyr Gwybodaeth hyn yn ddelfrydol.
The team at Food – a fact of life has been busy putting together some new additions to our series of Knowledge organisers for both primary and secondary schools. If you are looking for resources to support pupil learning in class or to use as a revision aid, these Knowledge organisers are ideal.
energy-nutrients-and-digestion-ko-7-11he.docx - Google Drive
fh-safety-and-cooking-welsh-ko-7-11.docxenergy-nutrients-and-digestion-ko-7-11he.docx
Themâu trawsgwricwlaidd: Addysg cydberthynas a rhywioldeb
Themâu trawsgwricwlaidd: Addysg cydberthynas a rhywioldeb
Cross Cutting Theme: Relationships and Sexuality Education (RSE)
Cross Cutting Theme: Relationships and Sexuality Education (RSE)
Themâu trawsgwricwlaidd: Amrywiaeth
Themâu trawsgwricwlaidd: Amrywiaeth
Cross Cutting Theme: Diversity
Cross Cutting Theme: Diversity
Isod mae dolenni i Ddysgu Proffesiynol Amrywiaeth a Gwrth-Hiliaeth i gefnogi ysgolion ymhellach i ddatblygu eu dulliau gwrth-hiliaeth.
Below are links to Diversity and Anti-Racism Professional Learning to further support schools in developing their anti-racism approaches.
Creu Diwylliant Gwrth-hiliol mewn Ysgolion - Canllaw Ymarferol i Arweinwyr Ysgol yng Ngymru
DARPL Tube Map Bilingual 2024.pdf - Google Drive
DARPL Cynnig Dysgu Proffesiynol i gefnogi pob ymarferwr
Books Council Diversity Black Asian and Minority Ethnic.xlsx - Google Drive
Cyngor Llyfrau Cymru: Rhestr Lyfrau Amrywiaeth
DARPL-Early-Years-Toolkit_CYMRU.pdf (Google Drive)
Creu diwylliant gwrth-hiliol mewn lleoliadau - Pecyn Cymorth Ymarferol i’r rheini sy’n gweithio ym maes gofal plant, y blynyddoedd cynnar a chwarae yng Nghymru.
DARPL-Eradicating-Racism-Guide_CYMRU.pdf (Google Drive)
Callawiau as ddileu hiliaeth mewn sefydliadau sy'n dysgu - Bwriad y canllaw hwn yw cynnig arweiniad ymarferol ar herio digwyddiadau hiliol yn effeithiol mewn sefydliadau addysg a sefydliadau sy’n dysgu yng Nghymru
Cynllun Cydraddoldeb Strategol Ysgolion
Themâu trawsgwricwlaidd: Hawliau plant
Themâu trawsgwricwlaidd: Hawliau plant
Creating an Anti-Racist Culture in Schools - A Practical Guide for School Leaders in Wales
DARPL Tube Map Bilingual 2024.pdf - Google Drive
DARPL Professional Learning Offer to support all practitioners
Books Council Diversity Black Asian and Minority Ethnic.xlsx - Google Drive
Books Council Wales: Diversity Booklist
DARPL-Early-Years-Toolkit_ENGLISH (1).pdf - Google Drive
Creating an Anti-Racist Culture in Settings - A practical toolkit for those working in childcare, early years and play in Wales
DARPL-Eradicating-Racism-Guide_ENGLISH.pdf - Google Drive
Eradicate Racism in Learning Organisations Guidance
This guide is intended to offer a practical guide to effectively challenging racist incidents within education settings and learning organisations in Wales.
Click here for booklists featuring diverse and inclusive texts for early years settings
Schools Strategic Equality plan
Themâu trawsgwricwlaidd: Gyrfaoedd a phrofiadau sy’n gysylltiedig â byd Gwaith
Themâu trawsgwricwlaidd: Gyrfaoedd a phrofiadau sy’n gysylltiedig â byd Gwaith
Mae Gyrfa Cymru yn darparu cyfoeth o adnoddau a gwybodaeth i gefnogi datblygiad Gyrfaoedd ac Addysg Gysylltiedig â Gwaith o fewn eich cwricwlwm.
Ewch i https://gyrfacymru.llyw.cymru/addysg-ac-addysgu-proffesiynol i gael gwybodaeth ac adnoddau i gefnogi cynllunio gyrfaoedd a phrofiadau cysylltiedig â gwaith (CWRE) mewn lleoliadau cynradd, lleoliadau uwchradd, lleoliadau ysgolion arbennig a lleoliadau nas cynhelir.
Gweler isod am Becyn Cymorth gan Gyrfa Cymru i gefnogi ysgolion i ddatblygu eu dulliau CWRE
https://drive.google.com/file/d/1CcErvApVxuQbg2VeeoxNoqau0EX43mV8/view
Rhwydweithiau
Rhwydweithiau
Ymunwch â'n Rhwydweithiau yma i gael mynediad at y canllawiau diweddaraf, adnoddau ac i gydweithio ag ymarferwyr eraill.
Rhwydwaith Ysgolion Hybu Iechyd a Lles Sir Gaerfyrddin
Rhwydwaith Ysgolion Hybu Iechyd a Lles Sir Gaerfyrddin
Rhwydwaith SEREN
Rhwydwaith SEREN
Careers Wales provide a wealth of resources and information to support the development of Careers and Work-related Education within your curriculum.
Visit https://careerswales.gov.wales/education-and-teaching-professionals for information and resources to support planning careers and work-related experiences (CWRE) in primary settings, secondary settings, special school settings and non-maintained settings.
See below for a Toolkit from Careers Wales to support schools to develop their CWRE approaches.
careers-and-work-related-experiences-toolkit_2024.pdf - Google Drive
Networks
Networks
Join our Networks here to access the latest guidance, resources and to collaborate with other practitioners.
Carmarthenshire's Network of Health and Well-being Promoting Schools'
Carmarthenshire's Network of Health and Well-being Promoting Schools'
SEREN Network
SEREN Network
Page updated
Report abuse