Glosario

  • ArcGIS: Es un software comercial de Sistemas de Información Geográfica desarrollado por la compañía ESRI (Environmental Systems Research Institute) que se ha popularizado por su larga trayectoria e implementación de una herramienta comercial de administración, edición, procesamiento y publicación de información geográfica, que puede actuar como cliente WMS y WMTS para acceder a estos servicios y agregarlos a un mapa en forma de capas.
  • Archivo Darwin Core: un solo archivo .zip para el conjunto de datos, que está conformado por uno o más archivos de texto, un archivo XML (meta.xml) en los que se describe el contenido de los archivos de texto y como estos están relacionados entre sí. También contiene un archivo XML (eml.xml) que contienen el metadato en EML sobre el conjunto de datos.
  • Archivo RTF: Rich Text format por sus siglas en ingles. En este tipo de extensión se puede descargar el metadato.
  • Certificado de metadatos: Certificado que genera la I2D una vez los recursos biológicos o geográficos (generados en algún contrato o convenio con el instituto) son incorporados satisfactoriamente. Se requiere para la liquidación del contrato cuando existe cláusula de metadatos.
  • Darwin Core: Un lenguaje estandarizado que consiste de términos y clases de términos usados para compartir información sobre biodiversidad.
  • Dato: El término genérico datos se utiliza para referirse a todo tipo de conjuntos de datos, mapas, tablas, documentos, etc. Se refiere pues a todo aquello susceptible de ser descrito en un registro de metadatos y de estar ligado a él (Cropper, 2011).
  • EML: The Ecological Metadata Language, es un lenguaje estandarizado para documentar metadatos sobre el conjunto de datos, basado en un perfil de uso XML.
  • GMP (GBIF Metadata Profile): Es un estándar de metadatos sobre recursos biológicos, los cuales se categorizan en 12 secciones.
  • Información primaria: Es la que el investigador crea para una investigación o estudio concreto. Esta información no existe en el momento en que el investigador la requiere, por eso debe desarrollarla, por lo que se considera material de primera mano relativo a un fenómeno que se desea investigar o relatar.
  • Información secundaria: Es la información cuya fuente está formada por datos, hechos, cifras, etc, que anteriormente alguien reunió para su propia investigación o proyecto y elaboró un estudio o informe con ellos.
  • QGIS: Es un software de información geográfica libre y de código abierto licenciado (General Public License), desarrollado como un proyecto de Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) soportado por las plataformas Windows, Linux, Unix, Mac OSX y Android, y varios formatos para datos vector, raster y bases de datos. Para la instrucción del consumo de servicios web geográficos en este software, se empleó la versión de escritorio QGIS desktop 2.12.2, en la cual es posible consumir servicios WMS, WFS y WMTS.
  • Metadatos: Se refiere a la información acerca del conjunto de datos, en el que se describen diferentes características del mismo.
  • Plantillas: Son formatos que contienen los elementos base para la incorporación de registros de especies y listas de chequeo de especies.
  • Recurso: Un conjunto de datos y sus metadatos asociados.
  • Recurso de lista de chequeo: Un recurso que tiene información acerca de una o muchos tipos de taxa relacionados en una lista. Esta información se asocia directamente a una especie como tal.
  • Recurso de metadato: Un recurso que tiene la información acerca del conjunto de datos, pero sin tener los datos asociados. Por ejemplo, un recurso de este tipo puede dar información sobre una colección que aún no está digitalizada.
  • Recurso de registros biológicos: Un recurso que tiene información acerca de registros biológicos. Esta información se asocia directamente a un ejemplar o individuo.
  • Registro biológico: Evento relacionado con la existencia de un organismo vivo, el cual fue registrado en el medio natural por medio de colectas, observaciones humanas o con máquina o por la revisión de ejemplares en una colección biológica (Escobar et al 2016).
  • Registros: Número de registros (filas) contenidos en el conjunto de datos.
  • Servicio web - WFS: El estándar Web Featur Service (WFS) define los protocolos para el acceso remoto de los datos geoespaciales basados en objetos geográficos. Proporciona una interfaz que permite el acceso a los datos de cada capa en un formato estándar (GML).
  • Servicio web - WMS: El Web Map Service (WMS) es un estándar de mapas interactivos basado en peticiones de imágenes hechas a un servidor web que representa información georreferenciada en un formato apto para ser visualizado en un computador. De esta manera, los mapas no son los datos geográficos en sí, sino imágenes en formatos como PNG, GIF o JPEG. El servicio define tres operaciones básicas: una que permite conocer los metadatos del servicio, otra que permite obtener un mapa con un ámbito geográfico y dimensiones conocidas, y una última, opcional, que permite obtener información de los objetos particulares mostrados en el mapa.
  • Servicio web - WMTS: El Web Map Tiled Service (WMTS) es una especificación internacional para proporcionar mapas digitales en la Web utilizando teselas de imágenes en caché. Los servicios WMTS son útiles si desea que sus servicios de imágenes o de mapas almacenados en caché estén disponibles de forma abierta y reconocida a través de diferentes plataformas y clientes. Además, los servicios WMTS son una forma eficaz de hacer que los servicios de mapas almacenados en caché se ejecuten con más rapidez en los clientes OGC. Este es el servicio recomendado para obtener un mejor rendimiento cuando solo se necesita mapas y consulta de atributos y no los datos.
  • Subtipo: El subtipo del recurso. Las opciones de este elemento dependen del elemento Tipo y pueden ser: Autoridad taxonómica, autoridad nomenclatural, inventario temático, inventario regional, recurso mundial de especies, derivado de registro biológico, espécimen, observación.
  • Tipo: La naturaleza de los datos. Puede ser: lista de chequeo, registro biológico, solo metadato u otro.
  • Validación: Confirmación mediante la aportación de evidencia objetiva, que se han cumplido los requisitos para una utilización o aplicación específica prevista.
  • Visibilidad: Un término que describe como un recurso puede ser visto (privado, público o registrado).

REFERENCIAS

Cropper, S. 2011. Guía de Inicio Rápido de gvSIG. Disponible en línea: http://live.osgeo.org/es/quickstart/geonetwork_quickstart.html. descargado el 25 de Julio de 2011. El trabajo original fue traducido del inglés al español.

Escobar, D., Gonzalez, I., Amariles, D., Benitez, J. y Londoño, M.C. 2016. Inventario de la Biodiversidad de Colombia a nivel de especies. En Gómez, M.F., Moreno, L.A., Andrade, G.I. y Rueda, C. (Eds). Biodiversidad 2016. Estado y tendencias de la biodiversidad continental de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt. Bogotá, D.C., Colombia.

GBIF (2011). GBIF Metadata Profile, Reference Guide, Feb 2011, (contributed by O Tuama, E., Braak, K., Copenhagen: Global Biodiversity Information Facility, 19pp. Disponible en linea: http://links.gbif.org/gbif_metadata_profile_how-to_en_v1

Última actualización: 27 Junio 2017