Familias del Programa de Lenguaje Dual de HSD
HSD Dual Language Program Families
Misión
Guiar a los estudiantes a alcanzar la excelencia académica a través del poder del bilingüismo y la competencia socio-cultural para el éxito en una sociedad diversa y global.
Mission Statement
Guiding students to achieve academic excellence through the power of bilingualism and Socio-Cultural competency for success in a diverse global society.
Objetivos del Programa de Lenguaje Dual
Los estudiantes en programas de lenguaje dual reciben los beneficios sociales y cognitivos del bilingüismo. Obtienen un segundo idioma, un vocabulario más amplio y múltiples visiones del mundo (Cazabon, Lambert & Heise-Baigorria, 2002). Para adquirir estos beneficios, el programa se propone lograr los siguientes objetivos:
Desarrollar altos niveles de competencia en español e inglés.
Empoderar a los estudiantes a lograr un rendimiento académico de nivel de grado en español e inglés.
Aumentar la autoestima de todos los niños.
Aprovechar la ventana óptima para aprender un segundo idioma durante los años de primaria.
Brindar a los estudiantes una ventaja en la escuela secundaria, la universidad y el lugar de trabajo.
Desarrollar el bilingüismo, el bialfabetismo y el biculturalismo.
Desarrollar actitudes y comportamientos interculturales positivos.
Dual Language Program Goals
Students in dual language programs are presented with the social and cognitive benefits of bilingualism. They gain a second language, a broader vocabulary, and multiple views of the world (Cazabon, Lambert & Heise-Baigorria, 2002). In order to acquire these benefits, the program sets out to accomplish the following goals:
Develop high levels of proficiency in Spanish and English.
Help students achieve grade level academic performance in Spanish and English.
Raise self-esteem for all children.
Take advantage of the optimal window of learning a second language during the primary years.
Give students an edge in high school, college, and the workplace.
Develop bilingualism, biliteracy, and biculturalism.
Develop positive cross-cultural attitudes and behavior.