Vision | Visión 

The Active Transportation and Safety Action Plan is a collective opportunity that amplifies the role of the new Hood River–White Salmon Bridge to integrate community-focused, multimodal active transportation improvements that prioritize safety, equity, and accessibility for everyone in White Salmon, Bingen, Hood River, and the region.

El Plan de Acción para el Transporte Activo y la Seguridad es una oportunidad colectiva que amplifica el papel del nuevo Puente Hood River–White Salmon para integrar mejoras multimodales de transporte activo centradas en la comunidad, priorizando la seguridad, la equidad y la accesibilidad para todas las personas en White Salmon, Bingen, Hood River y la región. 

Goals | Objetivos 

To realize this vision, the Action Plan outlines a comprehensive strategy built around the following key goals:

Para hacer realidad esta visión, el Plan de Acción establece una estrategia integral basada en los siguientes objetivos clave: 

Equity

• Ensure safe, affordable, and equitable mobility for all abilities and backgrounds

• Prioritize investments in underserved or disadvantaged areas

Equidad 

• Garantizar movilidad segura, asequible y equitativa para todas las capacidades y orígenes. 

• Priorizar inversiones en áreas desatendidas o desfavorecidas. 

Safety

• Focus on vulnerable users, including those walking and rolling

• Redesign streets for traffic calming, reduced noise, and fewer incidents

Seguridad 

• Enfocarse en usuarios vulnerables, incluidos quienes caminan y se desplazan en silla de ruedas. 

• Rediseñar calles para calmar el tráfico, reducir el ruido y disminuir incidentes. 

Access

• Enhance non-auto connections: trails, bikeways, sidewalks, transit

• Implement universal design for inclusive travel experiences

Acceso 

• Mejorar conexiones no motorizadas: senderos, ciclovías, aceras, transporte público. 

• Implementar diseño universal para experiencias de viaje inclusivas. 

Mobility

• Build a fully connected multimodal network

• Prioritize transit stops, crossings, and bikeways near major destinations

Movilidad 

• Construir una red multimodal completamente conectada. 

• Priorizar paradas de transporte, cruces y ciclovías cerca de destinos importantes. 

Affordability

• Invest in low-income, cost-burdened areas

• Reduce reliance on car ownership through safe, efficient alternatives

Asequibilidad 

• Invertir en áreas de bajos ingresos y con alta carga económica. 

• Reducir la dependencia del automóvil mediante alternativas seguras y eficientes. 

Economic Development

• Improve access to jobs and businesses via active transportation

• Attract new businesses and boost tourism through infrastructure investments

Desarrollo Económico 

• Mejorar el acceso a empleos y negocios mediante transporte activo. 

• Atraer nuevas empresas y fomentar el turismo mediante inversiones en infraestructura. 

Community Character

• Establish the bridge as a regional gateway and landmark

• Strengthen recreational identity through transit, bike, and pedestrian connections

Carácter Comunitario 

• Establecer el puente como puerta de entrada y punto de referencia regional. 

• Fortalecer la identidad recreativa mediante conexiones de transporte, bicicleta y peatón. 

The new bridge will create a new way for people walking, riding or rolling to cross the river. This gives us an opportunity to evaluate the way non-motorized users will access the new bridge when it opens. We need safe, connected options for everyone, not just drivers—that's the focus of the Active Transportation and Safety Action Plan.  

El nuevo puente creará una forma segura para que las personas que caminan, pedalean o se desplazan crucen el río. Esto nos brinda la oportunidad de evaluar cómo los usuarios no motorizados accederán al nuevo puente cuando se inaugure. Necesitamos opciones seguras y conectadas para todos, no solo para conductores: ese es el enfoque del Plan de Acción para el Transporte Activo y la Seguridad. 

Purpose:

Improve walking, biking, transit, and ADA-accessible connections between Hood River, White Salmon, Bingen, and the future bridge.

Propósito: 

Mejorar las conexiones peatonales, ciclistas, de transporte público y accesibles según ADA entre Hood River, White Salmon, Bingen y el futuro puente. 

Need:

• Current routes lack safe and convenient options for people walking, biking, or using mobility devices (i.e. wheelchairs, walkers, scooters).

• Better connections will support residents, workers, and visitors while advancing equity and regional mobility.

• Investments now will create a more inclusive, affordable, and resilient transportation system for the future.

The Active Transportation and Safety Action Plan identifies targeted investments to improve safety, connect communities, and create a more inclusive, affordable, and resilient transportation system for everyone.

Necesidad: 

• Las rutas actuales carecen de opciones seguras y convenientes para personas que caminan, andan en bicicleta o usan dispositivos de movilidad (por ejemplo, sillas de ruedas, andadores, scooters). 

• Mejores conexiones apoyarán a residentes, trabajadores y visitantes, al tiempo que promoverán la equidad y la movilidad regional. 

• Invertir ahora creará un sistema de transporte más inclusivo, asequible y resiliente para el futuro. 

El Plan de Acción para el Transporte Activo y la Seguridad identifica inversiones estratégicas para mejorar la seguridad, conectar comunidades y crear un sistema de transporte más inclusivo y asequible para todos. 

The Active Transportation and Safety Action Plan effort began in Fall 2024. Community input from the December 2025 Open House will help shape and refine the draft plan. Draft 2 will be posted on the online open house in early 2026, and the Final Action Plan is expected by May 2026.

El esfuerzo del Plan de Acción comenzó en otoño de 2024. Los aportes comunitarios de la Jornada Comunitaria de diciembre de 2025 ayudarán a dar forma y perfeccionar el borrador del plan. El Borrador 2 se publicará en la jornada virtual a principios de 2026, y el Plan de Acción Final se espera para mayo de 2026.