江雪

(古仄五絕)

柳宗元

千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅

孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪

【文法格局】

起聯，先寫江郊，上句從高空著意，只有寒巖嵯峨，下句向平遠放眼，惟見四野寂寥。更以虛筆，道出島絕人滅，其雪境曠蕩，已全呈露，真是不著一字，盡得風流。

後聯始寫江中，上句簑笠，扁舟，漁翁，著一孤字，為與前聯江郊鳥人相映。下句曰雪、曰江、曰釣，是與本聯上句三事對承，著一獨字，為與本聯江中孤舟潤色。

合觀若無江郊之荒寒，不能襯出江中之冷寞。