香港童軍115周年國際賽船大會
Hong Kong Scout 115th Anniversary International Regatta
Hong Kong Scout 115th Anniversary International Regatta
Water Sports and Recreation Precinct, Wanchai
香港童軍運動踏入115周年,為紀念這個重要的歷史性時刻,香港童軍總會將舉行一連串的慶祝活動,並將於2026年7月至8月舉行香港童軍國際賽船大會,推動香港童軍多元化的海上活動發展。
比賽項目包括:標準艇、龍舟、風帆、獨木舟及立划板賽事,歡迎童軍或以上的支部成員、各級領袖及會務委員參加。
In celebrating the 115th Anniversary of Scouting in Hong Kong, the Association will roll out a series of signature events, including the Hong Kong Scout 115th Anniversary International Regatta to be held in July and August 2026, to promote the diversified sea activities of Scouting in Hong Kong.
The competition events include Standard Boat, Dragon Boat, Sailing, Kayak and Stand Up Paddle (SUP). Scouts, Venture Scouts, Rover Scouts, Leaders and Lay Members are welcome to join.
港受持續高溫天氣影響,參加者應提高警惕,慎防中暑或因酷熱而引起不適,在酷熱天氣下進行水上活動應留意以下事項:
應帶備足夠的飲用水;
參加人士應穿上鬆身衣服/防曬衣 ,以及配戴適當帽子和能阻隔紫外線的太陽眼鏡;
參加人士應參考太陽油產品上的資料,在適當時候重複塗抹太陽油;
在進行活動時應增加休息時間及次數;
如感到不適時,應立即通知在場急救人員及同行人士,並盡快到陰涼的地方休息;
如懷疑有人中暑時,應保持冷靜,通知急救人員及立即撥電「999」召喚救護車送院治理。
Due to the ongoing high temperatures in Hong Kong, all participants are strongly advised to remain vigilant and take precautions to prevent heat-related illnesses such as heatstroke or discomfort. Please note the following guidelines when engaging in water activities:
Carry and drink sufficient drinking water at all times.
Wear loose-fitting clothing or sun-protective clothing, along with an appropriate hat and UV-protective sunglasses.
Apply sunscreen regularlyin accordance with the product instructions.
Increase the frequency and duration of rest breaks during the activity.
If you feel unwell, immediately inform the on-site first aid personnel and your companions, and move a cool, shaded area to rest.
In the event of suspected heatstroke, remain calm, notify the first aid personnel, and call 999 immediately for an ambulance.
「賽事資訊」欄目內容經已更新!!
活動通告已經推出!!