[En la foto de arriba] los estudiantes "salvando a Fred" en una actividad de pensamiento crítico y construyendo torres para los desafíos de construcción en equipo. ¡Es estupendo volver en persona!

Proteger la salud, la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad escolar sigue siendo nuestra

prioridad principal mientras damos la bienvenida a los estudiantes al regreso al aprendizaje presencial y

de tiempo completo. Hemos implementado protocolos actualizados de seguridad para COVID-19

alineados con las estrategias de mitigación del Departamento de Salud Pública de California para

mantener seguros a nuestros estudiantes y personal mientras están en el plantel escolar.

Esperamos que a través de las medidas de seguridad proactivas y una comunicación clara podamos

mantener abiertas nuestras escuelas y que los estudiantes participen en la instrucción presencial

durante todo el año. Se necesitará un esfuerzo de colaboración entre el hogar y la escuela para reducir

al mínimo el riesgo de exposición a COVID-19 en nuestros planteles y garantizar un año escolar exitoso.

Ayúdenos a prevenir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad escolar monitoreando a su(s)

estudiante(s) para síntomas antes de la escuela todos los días. No envíe a su estudiante a la escuela si

muestra alguno de los síntomas siguientes:

Fiebre de 100 grados o más • Tos (persistente) • Respiración corta o dificultad para respirar • Perdida del gusto u olfato • Dolor de cabeza • Dolor de garganta • Dolor muscular o del cuerpo • Fatiga • Vomito, nausea, diarrea, o dolor abdominal • Coriza, congestión, ojos rojos o con comezón, o escalofríos

No envíe a su estudiante a la escuela si ha sido identificado como un contacto cercano o ha tenido una posible exposición a un caso de COVID-19 y está esperando los resultados de la prueba de COVID-19.

Por favor comuníquese con su HTM site manager, Veronica Martinez, para excusar la ausencia de su estudiante.

Las pruebas para detectar COVID-19 están disponible para estudiantes y familias en múltiples ubicaciones en el Condado de San Diego. Visite el sitio web de Salud Pública del Condado de San Diego para obtener más información y para encontrar un centro de pruebas o llame al 2-1-1 para obtener ayuda.

Como recordatorio, las vacunas contra el COVID-19 están disponibles sin costo para cualquier persona de 12 años o mayor. Aunque los niños más pequeños diagnosticados con COVID-19 generalmente tienen síntomas leves o permanecen asintomáticos, aún pueden transmitir el virus a poblaciones más vulnerables como a las personas con afecciones preexistentes.

Horario ajustado del almuerzo

Historically, the middle school lunch schedule has overlapped with high school lunch schedules. This year, for COVID safety reasons, high school students are not able to leave campus for lunch which had meant that middle school students were sharing space with high school students. While we have very nice high school students and did not worry about the interaction, we felt it important to adjust our middle school lunch schedule to allow more space for our middle school students to enjoy their lunch together, and to ensure that our staff are able to provide even better adult supervision during these times.

The new lunch schedule allows HTM students to have space all to themselves (see full and half day schedules below):