個案5
帕拜叔叔和保羅叔叔
帕拜叔叔和保羅叔叔
@澳洲
為拯救祖先的土地而努力奮鬥
帕拜叔叔和保羅叔叔(Uncle Pabai & Uncle Paul)是澳洲最北端托雷斯海峽的古達・馬魯加爾民族(Guda Maluyligal Nation)的社區領袖。他們的原住民祖先已經住在這些島上數千年。
現在,因為氣候變遷,他們代代相傳的生活方式、傳統知識體系、文化習俗和靈性連結可能會永遠消失。海平面上升每年都造成更多破壞,海灘被侵蝕、文化聖地、埋葬祖先的墓地和種植食物的園地被破壞,且讓島上的基礎建設面臨風險。
帕拜叔叔和保羅叔叔的社區將他們稱為「叔叔」以示尊敬,他們已經向法院提起訴訟。他們認為澳洲政府並未採取足夠行動來避免氣候變遷的傷害,造成他們的土地和文化遭受破壞。
除非採取緊急行動,否則許多托雷斯海峽的島民將被迫離開家園,因為多數地區將變得無法居住。這對社區來說具有毀滅性。如同帕拜叔叔所言:「我們生長在這些島嶼上,島嶼就是我們的母親、身分、自我認同。數千年來,我們的戰士家族打敗所有想從我們手中奪走家園的人。但現在,我們可能會輸給氣候變遷。」
要求澳洲政府根據現有最先進的科學研究,遵守將全球暖化限制在攝氏1.5度以內的全球承諾,快速降低碳排放,進而保障托雷斯海峽第一民族(First Nations Peoples)社區的權利。
親愛的總理:
為保護托雷斯海峽島嶼(Torres Strait Islands)和第一民族(First Nations Peoples)的人權,我呼籲您的政府採取適當且符合人權的氣候行動,根據現有最先進的科學研究,遵守將全球暖化限制在1.5ºC內的全球承諾,快速降低碳排放。
您的政府目前表示,2030年的減碳量將為2005年碳排量的43%,但這不足以拯救托雷斯海峽島嶼。根據氣候目標專門委員會的頂尖氣候科學家計算,澳洲的溫室氣體排放量必須在2030年減少74%。
敬此
Dear Prime Minister
To protect the Torres Strait Islands and the human rights of First Nations Peoples, I call on your government to take adequate and human rights-consistent climate action by rapidly reducing carbon emissions in line with the world commitment of limiting global warming to 1.5ºC and in line with the best available scientific research.
Your government currently states that by 2030 it will reduce emissions 43% below 2005 levels. This is not enough to save the Torres Strait Islands. Leading climate scientists on the Climate Targets Panel calculate Australia’s greenhouse emissions need to be reduced by 74% by 2030.
Yours sincerely
傳達表達支持的訊息,讓托雷斯海峽的居民知道你支持他們為保護島嶼家園的奮鬥。
親愛的帕拜叔叔和保羅叔叔:
我和你們一起為氣候正義和追究澳洲政府的責任奮鬥。 我住在台灣的 [縣市名稱],而且我已經看到氣候變遷帶來的毀滅性影響。[描述你看到的現象或親身經驗]
我非常感謝你們為我們每個人所做的事情。你們的領導力和勇氣不只是為了你們的社區,更是為了居住在世界上的所有生命。