• If you are having an emergency please call 911. If you are feeling suicidal or like you might hurt yourself please contact 911 if you are in immediate danger, or Call 1-800-273-8255 (Suicide Prevention Hotline) Or TEXT “Home” to 741741 to speak to a trained specialist. 

• Wellness Center:  Using this link will allow you to ask for an appointment to talk with our Wellness Center.  This service will be available Monday through Friday from 8am to 3 pm. If you know someone who needs immediate help, please call the National Suicide Prevention Lifeline at 800-273-TALK (8255) or contact the Crisis Text Line by texting HOME to 741741.

Stay safe out there - we are here for you. 

Bienvenidos

Información importante

• Si tienes alguna emergencia, por favor llama a 911. Si tienes ideas de suicidio o de lastimarte, por favor llama a 911 si estás en peligro inmediato. Además, puedes llamar a 1-800-273-8255 (Línea de prevención de suicidio) o puedes mandar un TEXTO  “Home” a 741741 para hablar con un especialista capacitado.

• El centro de bienestar (Wellness Center):  Usa este enlace:

https://docs.google.com/forms/d/1MYt6xVHr8atMKfJZETFNvjKQqk4hFgW6GBHaaRaCboo/viewform?edit_requested=true 

te dejará hacer una cita para hablar con alguien del centro de bienestar. Este servicio está disponible de lunes a viernes de 8 de la mañana a 3 de la tarde. Si conoces a alguien que necesita ayuda inmediata, por favor llama a National Suicide Prevention Lifeline at 800-273-TALK (8255) o puedes comunicarte con Crisis Text Line mandando un texto HOME a 741741.

Manténganse seguros y saludables. Estamos aquí para ayudarlos. 

The William S. Hart Union High School District prohibits discrimination, intimidation, harassment (including sexual harassment), or bullying based on a person’s actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics.  For questions or complaints, contact Equity Compliance Officer and Section 504 Coordinator Erum Velek, and Title II / Title IX Coordinator, Mark Crawford.  Both can be reached at the William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, (661) 259-0033, or by email: UCP@hartdistrict.org.

El Distrito de Escuelas Secundarias William S. Hart Union prohíbe la discriminación, la intimidación, acoso (incluido el acoso sexual) o intimidación basada en la realidad o percepción de una persona raza, color, etnia, origen nacional, estado migratorio, ascendencia, religión, edad, estado civil, embarazo, estado parental, discapacidad física o mental, condición médica, estado militar o veterano, afiliación política, sexo, género, identidad de género, expresión de género, información genética, orientación sexual, o asociación con una persona o un grupo con uno o más de estos características percibidas. Para preguntas o quejas, comuníquese con el Oficial de Cumplimiento de Equidad y el coordinador de la Sección 504, Erum Velek, y el coordinador del Título II / Título IX, Mark Crawford. Ambos pueden ser contactado en William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, (661) 259-0033, o por correo electrónico: UCP@hartdistrict.org.