تضع [إدارة HALAL SCAN JAPAN] (يُشار إليها فيما بعد بـ "نحن" أو "الجهة المقدمة") سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام التالية (يُشار إليها فيما بعد بـ "هذه الشروط") فيما يتعلق بالتعامل مع المعلومات الشخصية للمستخدمين وشروط استخدام الخدمات التي نقدمها (يُشار إليها فيما بعد بـ "الخدمة").

المادة 1 (المعلومات الشخصية) تشير "المعلومات الشخصية" إلى "المعلومات الشخصية" كما هي مُعرّفة في قانون حماية المعلومات الشخصية، وهي معلومات تتعلق بفرد على قيد الحياة، وتشمل الاسم وتاريخ الميلاد والعنوان ورقم الهاتف ومعلومات الاتصال وغيرها من الأوصاف التي يمكن من خلالها التعرف على فرد معين، بالإضافة إلى البيانات المتعلقة بالمظهر وبصمات الأصابع وبصمات الصوت، والمعلومات التي يمكن من خلالها التعرف على فرد معين بحد ذاتها مثل رقم المؤمن عليه في بطاقة التأمين الصحي (معلومات تحديد الهوية الشخصية).

المادة 2 (طريقة جمع المعلومات الشخصية) عند تقديم هذه الخدمة، نقوم بجمع المعلومات التالية بناءً على نمط استخدام المستخدم (ما إذا كان مسجلاً بحساب أم لا):

• عند الاستخدام بدون تسجيل حساب: نقوم بجمع بيانات الصور الخاصة بعبوات المنتجات وقوائم المكونات التي يلتقطها المستخدم باستخدام كاميرا الهاتف الذكي، بالإضافة إلى المعلومات النصية والملفات المرفقة (مثل بيانات الصور) ومعلومات الاتصال (عنوان البريد الإلكتروني وما إلى ذلك) التي يتم إرسالها طوعاً من خلال نموذج الاستفسارات.

• عند الاستخدام مع تسجيل حساب: بالإضافة إلى البيانات المذكورة أعلاه، قد نطلب معلومات شخصية مثل الاسم (أو الاسم المستعار) وعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور عند التسجيل.

• مشترك: قد نقوم بجمع حالة استخدام هذه الخدمة (مثل سجل المسح الضوئي). كقاعدة عامة، لا تجمع هذه الخدمة معلومات الدفع مثل أرقام الحسابات المصرفية أو أرقام بطاقات الائتمان.

المادة 3 (الغرض من جمع واستخدام المعلومات الشخصية) الأغراض التي نجمع ونستخدم من أجلها المعلومات الشخصية هي كما يلي:

• لتقديم وتشغيل خدمتنا (توفير ميزة تقييم الحلال عبر مسح الباركود وإدارة الحسابات).

• لتوسيع وتحديث قاعدة البيانات داخل التطبيق بناءً على الملفات المرفقة (صور المنتجات، صور المكونات، إلخ) المرسلة من قبل المستخدمين.

• للرد على استفسارات المستخدمين (بما في ذلك التحقق من الهوية للمستخدمين المسجلين).

• لإرسال رسائل بريد إلكتروني إعلامية حول الميزات الجديدة والتحديثات الخاصة بهذه الخدمة للمستخدمين المسجلين.

• للتواصل حسب الضرورة من أجل الصيانة والإشعارات الهامة وغيرها.

• لتحديد المستخدمين الذين ينتهكون شروط الاستخدام أو يحاولون استخدام الخدمة لأغراض احتيالية أو غير عادلة، ورفض استخدامهم.

• الأغراض العرضية المرتبطة بأغراض الاستخدام المذكورة أعلاه.

المادة 4 (تغيير غرض الاستخدام) يجوز لنا تغيير غرض استخدام المعلومات الشخصية فقط عندما يُعتبر بشكل معقول أن الغرض المعدل مرتبط بالغرض الأصلي. في حالة تغيير غرض الاستخدام، سنقوم بإخطار المستخدمين أو الإعلان عن الغرض المعدل على هذا الموقع بالطريقة التي نحددها.

المادة 5 (تقديم البيانات الشخصية لطرف ثالث) لن نقوم بتقديم البيانات الشخصية لطرف ثالث دون الحصول على موافقة المستخدم المسبقة، باستثناء الحالات التالية. ومع ذلك، يُستثنى من ذلك الحالات المسموح بها بموجب قانون حماية المعلومات الشخصية والقوانين واللوائح الأخرى:

• عندما يكون ذلك ضرورياً لحماية حياة الشخص أو جسده أو ممتلكاته، ويكون من الصعب الحصول على موافقة الشخص.

• عندما يكون ذلك ضرورياً بشكل خاص لتحسين الصحة العامة أو تعزيز النمو السليم للأطفال، ويكون من الصعب الحصول على موافقة الشخص.

• عندما يكون من الضروري التعاون مع وكالة وطنية أو حكومة محلية أو شخص مفوض من قبلهم في تنفيذ الشؤون المنصوص عليها في القوانين واللوائح، ومن المحتمل أن يعيق الحصول على موافقة الشخص تنفيذ هذه الشؤون.

• عندما نكون قد أبلغنا أو أعلنا عن الأمور التالية مسبقاً وقدمنا إشعاراً إلى لجنة حماية المعلومات الشخصية:

  • تضمين التقديم لطرف ثالث في غرض الاستخدام.

  • عناصر البيانات المقدمة لأطراف ثالثة.

  • وسيلة أو طريقة التقديم لأطراف ثالثة.

  • إيقاف تقديم المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة بناءً على طلب الفرد.

  • طريقة قبول طلب الفرد.

على الرغم من أحكام الفقرة السابقة، لا يُعتبر متلقي المعلومات طرفاً ثالثاً في الحالات التالية:

• عندما نقوم بالاستعانة بمصادر خارجية للتعامل مع البيانات الشخصية كلياً أو جزئياً ضمن النطاق الضروري لتحقيق غرض الاستخدام.

• عندما يتم تقديم البيانات الشخصية نتيجة لخلافة الأعمال بسبب اندماج أو أسباب أخرى.

• عندما يتم الاستخدام المشترك للبيانات الشخصية مع شخص معين، ويتم إخطار الشخص مسبقاً أو وضع المعلومات في حالة يمكن للشخص معرفتها بسهولة، بما في ذلك عناصر البيانات الشخصية المستخدمة بشكل مشترك، ونطاق المستخدمين المشتركين، وغرض الاستخدام من قبل المستخدمين، واسم الشخص المسؤول عن إدارة البيانات الشخصية.

المادة 6 (التدابير المتخذة لإدارة الأمان) سنتخذ التدابير اللازمة والمناسبة لمنع تسرب المعلومات الشخصية التي نتعامل معها أو فقدانها أو تلفها وإدارة المعلومات الشخصية بشكل آمن. للاستفسارات المتعلقة بتدابير إدارة الأمان التي نتخذها، يرجى الرجوع إلى "المادة 14 (نافذة الاستفسارات)".

المادة 7 (الكشف عن البيانات الشخصية المحتفظ بها وما إلى ذلك) عندما يطلب شخص الكشف عن البيانات الشخصية المحتفظ بها، سنقوم بالكشف عنها للشخص دون تأخير. ومع ذلك، إذا كان الكشف يندرج تحت أي من الحالات التالية، فقد لا نكشف عن كل أو جزء منها، وإذا قررنا عدم الكشف عنها، فسنقوم بإخطار الشخص بذلك دون تأخير. سيتم فرض رسوم قدرها 1000 ين عن كل طلب للكشف عن المعلومات الشخصية:

• عندما يكون هناك خطر الإضرار بحياة أو جسد أو ممتلكات أو حقوق الشخص أو طرف ثالث.

• عندما يكون هناك خطر التسبب في إعاقة كبيرة للتنفيذ السليم لأعمالنا.

• عندما يشكل ذلك انتهاكاً للقوانين واللوائح الأخرى. على الرغم من الفقرة السابقة، كقاعدة عامة، لن نقوم بالكشف عن معلومات بخلاف المعلومات الشخصية، مثل معلومات السجل والمعلومات المميزة.

إذا كانت المعلومات الشخصية للمستخدم التي نحتفظ بها غير صحيحة، يمكن للمستخدم أن يطلب منا تصحيح المعلومات الشخصية أو إضافتها أو حذفها (يُشار إليها فيما بعد بـ "التصحيح وما إلى ذلك") وفقاً للإجراءات التي نحددها. إذا تلقينا طلباً من مستخدم وقررنا أنه من الضروري الاستجابة للطلب، فسنقوم بالتصحيح وما إلى ذلك للمعلومات الشخصية دون تأخير. سنخطر المستخدم دون تأخير إذا قمنا بالتصحيح وما إلى ذلك أو قررنا عدم القيام بذلك.

إذا طلب شخص تعليق استخدام أو مسح (يُشار إليها فيما بعد بـ "تعليق الاستخدام وما إلى ذلك") للمعلومات الشخصية على أساس أنه يتم التعامل معها خارج نطاق غرض الاستخدام أو أنه تم الحصول عليها بوسائل احتيالية، فسنقوم بإجراء التحقيق اللازم دون تأخير. بناءً على نتائج التحقيق، إذا قررنا أنه من الضروري الاستجابة للطلب، فسنقوم بتعليق الاستخدام وما إلى ذلك دون تأخير. سنخطر المستخدم دون تأخير إذا قمنا بتعليق الاستخدام وما إلى ذلك أو قررنا عدم القيام بذلك.

المادة 8 (وحدات جمع المعلومات وأدوات التحليل) لتحليل حالة الاستخدام والتحقيق في العيوب وتحسين الخدمة، قد تستخدم هذه الخدمة (التطبيق) وحدات جمع معلومات مقدمة من أطراف ثالثة مثل Firebase (Google Inc.). وبناءً على ذلك، قد يتم جمع معلومات الجهاز وسجل استخدام التطبيق (مثل تقارير الأعطال) وإرسالها تلقائياً إلى الحد الذي لا يمكن فيه تحديد هوية الأفراد. يتم جمع هذه البيانات بشكل مجهول ولا تحدد هوية الأفراد.

المادة 9 (حول تقديم الإعلانات) قد تستخدم هذه الخدمة خدمات تقديم إعلانات من أطراف ثالثة. قد يستخدم مقدمو الإعلانات معلومات مثل سجل استخدام التطبيق ومعرفات الجهاز (باستثناء المعلومات التي تحدد الهوية الشخصية) لعرض إعلانات مصممة وفقاً لاهتمامات المستخدم.

المادة 10 (الأمان وتشفير الاتصالات) لحماية المعلومات الشخصية للمستخدمين، تستخدم هذه الخدمة التشفير المناسب (مثل SSL/TLS) في اتصالات الشبكة. نظراً لأنه يتم تشفير الصور والمعلومات النصية التي يدخلها ويرسلها المستخدمون تلقائياً، فإن خطر سرقة البيانات من قبل أطراف ثالثة منخفض للغاية، حتى في حالة اعتراضها.

المادة 11 (إخلاء المسؤولية)

• إذا تمت إعادة توجيهك إلى مواقع خارجية عبر روابط أو لافتات من هذه الخدمة، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية عن المعلومات والخدمات وما إلى ذلك المقدمة في الوجهة.

• تستند المعلومات التي تقدمها هذه الخدمة (التطبيق) إلى معلومات المكونات في وقت تحقيقنا المستقل. قد تتغير المكونات دون إشعار بسبب عملية الإنتاج لدى الشركة المصنعة. نتائج التقييم في هذا التطبيق لا تمثل شهادة حلال رسمية من الشركة المصنعة. يُرجى اتخاذ القرار النهائي بشأن استهلاك الطعام على مسؤوليتك الخاصة بعد التحقق من ملصقات المكونات الفعلية للمنتج.

• يُرجى ملاحظة أننا لا نتحمل أي مسؤولية عن أي مشاكل أو أضرار وما إلى ذلك تنشأ عن المحتوى المنشور على هذه الخدمة أو استخدام هذه الخدمة.

• فيما يتعلق بتشغيل الهواتف الذكية والتصوير داخل المتاجر أثناء استخدام هذه الخدمة، يجب على المستخدمين اتباع قواعد الاستخدام الخاصة بكل متجر. لا نتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار أو نزاعات تنشأ بين المستخدم والمتجر.

• نتائج التقييم في هذه الخدمة لا تهدف إلى التوصية أو الإساءة إلى أي منتج أو شركة معينة.

المادة 12 (إرسال وتحميل الصور والمحظورات)

• يجب أن يتم التقاط الصور (مثل صور عبوات المنتجات أو ملصقات المكونات) التي يرسلها المستخدمون أو يحملونها إلينا من خلال نموذج الاستفسارات وما إلى ذلك مباشرة بواسطة المستخدم باستخدام هاتف ذكي وما إلى ذلك.

• يُمنع منعاً باتاً إرسال البيانات التي تنتهك حقوق النشر أو حقوق الصورة أو غيرها من حقوق الأطراف الثالثة، مثل إعادة النشر غير المصرح به للصور التي تم تنزيلها من الإنترنت.

• في حالة حدوث نزاع حول انتهاك الحقوق أو مشاكل أخرى مع طرف ثالث بسبب صورة أرسلها مستخدم، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية على الإطلاق، ويجب على المستخدم حل المسألة على مسؤوليته ونفقته الخاصة.

المادة 13 (تغيير سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام) يجوز تغيير محتويات هذه الشروط دون إشعار للمستخدمين، باستثناء الأمور المنصوص عليها خلاف ذلك في القوانين واللوائح أو هذه الشروط. ما لم نحدد خلاف ذلك، تسري الشروط المعدلة من وقت نشرها على هذا الموقع.

المادة 14 (نافذة الاستفسارات) للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط، يرجى الاتصال بالنافذة التالية: اسم الجهة: إدارة HALAL SCAN عنوان البريد الإلكتروني: info@halal-check.jp

المادة 15 (أولوية اللغة) تعتبر النسخة اليابانية من هذه الشروط هي النص الأصلي المعتمد. حتى في حالة إنشاء ترجمات إلى اللغة الإنجليزية أو العربية أو لغات أخرى، في حالة وجود أي تعارض أو اختلاف بين النسخة اليابانية والنسخة المترجمة، تسود أحكام النسخة اليابانية ويتم تطبيقها.

[تاريخ الإصدار: 28 فبراير 2026] [تاريخ آخر تعديل: 3 أبريل 2026]