This website is a good introduction to Microsoft Excel, if ypu have not had exposure before: https://edu.gcfglobal.org/en/excel2013/charts/1/ . The video below shows you how to add error bars, an essential part of your data analysis since it allows you to visualize deviations from the data: https://www.youtube.com/watch?v=JeqCl_aD_8Y.
Below is a video that explains how chi square analysis works. The PDF provides an example of a chi square analysis on biology data.