第一週 背景知識
8/1 準備週：說明本課程之目標、實施方式、評量方式
8/2 背景知識介紹：關鍵人物、地點、著作、資料
閱讀文章：
潘鳳娟 。〈從「西學」到「漢學」：中國耶穌會與歐洲漢學〉。《漢學研究通訊》(2008) :14-26。
潘鳳娟 。〈翻孔子、譯孝道：以早期的《孝經》翻譯為例反思西方漢學的定位〉。《編譯論叢》(2015) :57-87。
簡宏逸 。〈追蹤干治士：重建近代初期歐洲臺灣研究系譜〉。《文史臺灣學報》16期，(2022) :1-27。
第二週 概論
8/8 什麼是Sinology、China Studies、Taiwan Studies
閱讀文章（黃底表示檔案尚未上傳）：
Sinology - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Sinology
Fell, Dafydd and Michael Hsin-Huang Hsiao. 2020. Taiwan Studies Revisited. In Taiwan Studies Revisited, ed. by D. Fell and H.H.M. Hsiao, 1–12. London: Routledge.
8/9 Proto-Sinology：十六世紀以降的歐洲漢學研究
閱讀文章：
Mungello, David. 1985. The Great Encounter of China and the West, 1500–1800 (second edition). Lanham etc.: Rowman and Littlefield, chapter 4.
參考資料：
第三週 語言研究
8/15 十七世紀的傳教士語言學：以馬尼拉為例
閱讀文章：
Klöter, Henning and Hans-Jörg Döhla. 2023. Early Spanish-Chinese Encounters in the Philippines and the Birth of Spanish-Chinese Lexicography
參考資料：
Piet van der Loon (1967) The Manila Incunabula and Early Hokkien Studies, Part 1 & 2
8/16 漢籍抵達歐洲、歐洲人學習漢語的歷史
閱讀文章：
Castorina, Miriam. 2020. Some Observations on De Lingua Sinensi: A forgotten work of Chinese grammar
參考資料：
第四週 建立學科
8/22 漢學研究在歐洲的制度化歷史：以Bayer、Abel-Rémusat、Klaproth、Gabelentz、高本漢和柏林洪堡大學為例
閱讀文章：
Lundbæk, Knud. 1986. T.S. Bayer (1694–1738): Pioneer Sinologist. London and Malmö: Curzon Press.
Chapter 1
Chapter 6
8/23 二十世紀歐美漢學與中國研究的歷史、Sinology的擴張與China Studies的成立
閱讀文章：
Symposium on Chinese Studies and the Disciplines
The Journal of Asian Studies Vol. 23, No. 4, Aug., 1964, 505-538
第五週 臺灣研究
8/29 臺灣文學研究在歐洲的歷史
閱讀文章：
Klöter, Henning. 2008. Facts and fantasy about Favorlang: Early European encounters with Taiwan’s languages.
8/30 臺灣歷史研究在歐洲的歷史
閱讀文章：
Ohlendorf, Hardina. 2018. Studying Taiwan: The Politics of Area Studies in the United States and Europe.
第六週 成果發表
9/5 期末報告成果發表
9/6 期末報告成果發表