藺草原產於日本。又稱席草。成熟後高度達120公分至180公分。
台灣主要藺草生長於大安溪下游,一年可採收三次。其生長速度及收穫質量遠大於藺作編制的速度。
第一期稱為「早春」或「春草」適用於編製細小的藺作。
第二期稱為「允仔草」較堅韌,適合製作草帽或草席。
第三期稱為「三冬草」較粗糙,多為綑綁材料之用途。
工藝所使用的藺草可大致分為三種。
三角藺(鹹草)、圓藺(燈心草)、大甲正三角藺草(大甲藺)
藺草編織一項百年產業,從清朝末年開始至國民政府來台期到達最高峰。
當時的社會一個家庭只要一位女性會藺草編織變能養活六口人。
而藺草編織是由平埔族人開始,漢人加以學習後發展出來的。
其中,草帽的來源,是由一名出生於通霄白沙屯名為「洪鴦」的婦人為了保護幼子,而製作出來的藺草作品。意外受到鄉民的讚賞,大家便向她學習如何編織,甚至開班授課,進而促使編織藺草帽在苗栗沿海一帶盛行開來。
藺草雖然差點落寞消失,但現今當地居民為業組織為保護藺草產業,同時舉辦推廣活動及比賽。
イグサの原産地は日本です。また、別名はトウシンソウ(燈芯草)といいます。成熟後イグサの高さは約120センチから180センチまで成長します。
台湾のイグサは主に大安渓(ダアンシイ)の下流一帯に生えています。1年に3度の収穫することができるので、収穫の速さはと編み物作りの速さと比べると、大幅に速いです。
まず、第一期に収穫したイグサは「早春」や「春草」と言います、この時期に収穫したイグサは小さい物や細かい所を編むのに一番適しているところです。
そして、第二期に収穫したイグサは「允仔草」と言います、この時期のイグサは麦わら帽子と蓆を作るのに一番適しています。最後に、第三期に収穫したイグサは「三冬草」と言います。質が粗いので、だいたい縛る縄に利用します。
工芸で使っているイグサは三種類に分けられます。
三角藺(鹹草)と圓藺(燈心草)と大甲正三角藺(大甲藺)です。
イグサの編み物は百年産業の一つです。清末から始まり、台湾民政府の時最高潮に達しました。当時の社会は、一軒で一人の女性はイグサ編みができると、六人分扶養できます。イグサ編みは(平埔族)の人々から始まり、漢人はそれを学んで、発展した産業です。
そして、麦わら帽子の来源には物語があります。
当時、通霄白沙屯の出身で「洪鴦」という名前の婦人が、子供の頭部疾患を防止するために作った編み物です。居民はそれをいいアイディアだと思い、洪鴦さんに教えてもらいした。それから編み物の授業も開かれました。それがきっかけでイグサ編み物産業は苗栗海岸一帯にさらに発展していきました。
しかし、イグサ産業はだんだん衰えていき、もう少しで消える寸前とも言われていました。現在、当地の住民はイグサ産業を伝承続けるため、組織を成立すると同時に、イベントや試合も行っています。
產品有:枕頭墊、坐墊、茶几墊、安全帽內襯、鞋墊、拖鞋、草蓆、草帽,甚至是3C產品保護套、文具、背包、零錢包、紅酒袋等多元的藺作可供選購。
イグサから作った商品は枕やクッション、座布団、ヘルメットの裏側、中敷き、スリッパ、カーペット、麦わら帽子などの製品があります。電子製品のカバーや文具、バッグ、お財布、ワイン袋など色んなイグサ製品が整えられています。
藺草產品的清理方式,平時只要用布擦拭,若有發霉現象只需拿去太陽下曝曬一小時左右,打掃掉黴菌即可。
イグサ製品の手入れについて、普段は布で拭くだけでもいいですが、もし、黴が生えたら、太陽の光で1時間くらい干せば、黴を消すことができます。
藺草具有除濕、除臭的效果。睡起來涼爽舒適外,藺草本身的味道也有驅趕蚊蟲、跳蚤的效果。可親自去體驗拜訪工藝師,製作屬於自己的藺草作品。
イグサは湿りや臭さを消す効用があります。様々なイグサ製品の上で寝るのは涼しく気持ちいい以外、イグサの匂いには蚊や蚤などの虫を防ぐ効果もあります。ぜひ、先生を訪ねてイグサ製品作りを体験し、自分のイグサ作品を作りましょう。
本頁圖片來源: https://m.facebook.com/groups/200116516810242?view=permalink&id=623543121134244