North Tattnall Middle School Multilingual Program
Programa Multilingüe de la Escuela Secundaria North Tattnall
NTMS Multilingual Program
Providing Student/Parent
Resources
and Support!
2023
District
Hispanic
Heritage Month Celebration
2022 Hispanic Heritage Month Celebration
District Hispanic Heritage Month Celebration
The Tattnall County School System is hosting its first district Hispanic Heritage Month Celebration! This Celebration will be on September 17th at the Tattnall County High School. Come and see traditional folklore student performances starting at 10:00 A.M. Doors will open at 9:30 A.M. Various booths will be set up for everyone to visit after the performances. A social gathering will follow the booth visits. Please arrive early to ensure you get a seat and a ticket for your free authentic Mexican meal and other freebies.
¡El Sistema Escolar del Condado de Tattnall los invita nuestra primera Celebración del Mes de la Herencia Hispana del distrito! Esta celebración será el 17 de Septiembre en la Escuela Secundaria del Condado de Tattnall (TCHS). Venga a ver bailables y danzas folclóricas, a partir de las 10:00 a.m. Las puertas se abrirán a las 9:30 a.m. Se instalarán varios estaciones para que todos visiten después de los bailables. Por favor, llegue temprano para asegurarse de obtener un asiento y un boleto para su plato de comida tipica gratuita y otros regalos.
In the New
#TheWarriorWay
#NTMS
Dancers recognized at BOE meeting 10/24/22
Dr. Claudia Martinez is an ESOL teacher at North Tattnall Middle School and an adjunct professor at Georgia Southern University. She was the 2020 GATESOL Teacher of the year. Dr. Martinez received the Best Example of Teacher & Student Wellbeing Programs award at the 2022 Georgia Tech and Learning Summit. This year Dr. Martinez was invited to participate in the WIDA Fellow Program. This program brings expert teachers and WIDA professional learning specialists together in a collaborative effort to enhance the development of WIDA professional learning offerings.
Her personal story is proof that when given the right conditions, students can accomplish anything. Dr. Martinez is a first-generation immigrant and high school graduate. She is a product of public education in a southern rural district. She is passionate about educating others and believes in the importance of critical and culturally sustaining pedagogy. She decided to become an ESOL teacher because she knew the EL and Migrant struggle first-hand. "I became an ESOL teacher to help create better learning experiences and opportunities for other minorities," she said. "I want to show other minority students that they can go to college and make a difference. I want them to see me and think, "if she could do it, I can do it too."
---
La Dra. Claudia Martínez es maestra de ESOL en North Tattnall Middle School y profesora en la Universidad del Georgia Southern University. Fue la Maestra del año 2020 de GATESOL. La Dr. Martínez recibió el premio al Mejor Ejemplo de Programas de Bienestar para Maestros y Estudiantes en la Cumbre de Tecnología y Aprendizaje de Georgia en 2022. Este año, la Dra. Martínez fue invitada a participar en el Programa de becarios de WIDA. Este programa reúne a maestros expertos y especialistas en aprendizaje profesional de WIDA en un esfuerzo de colaboración para mejorar el desarrollo de las ofertas de aprendizaje profesional de WIDA.
Su historia personal es una prueba de que cuando se dan las condiciones adecuadas, los estudiantes pueden lograr cualquier cosa. La Dr. Martínez es un inmigrante de primera generación y la primera de su familia en ir a la Universidad. Ella es producto de la educación pública en un distrito rural del sur de los Estados Unidos. Le apasiona educar a otros y cree en la importancia de una pedagogía crítica y culturalmente sostenible. Decidió convertirse en maestra de ESOL porque conocía de primera mano la lucha de los estudiantes inmigrantes. "Me convertí en maestra de ESOL para ayudar a crear mejores experiencias de aprendizaje y oportunidades para otras minorías", dijo. "Quiero mostrarles a otros estudiantes de minorías que pueden ir a la universidad y hacer una diferencia. Quiero que me vean y piensen, 'si ella pudo hacerlo, yo también puedo'".
WIDA Fellow
The WIDA Fellows program brings expert teachers and WIDA professional learning specialists together in a collaborative effort to enhance the development of WIDA professional learning offerings. WIDA fellows serve as classroom implementation experts and critical friends to the WIDA professional learning design team.
-----
El programa WIDA Fellows reúne a maestros expertos y especialistas en aprendizaje profesional de WIDA en un esfuerzo de colaboración para mejorar el desarrollo de las ofertas de aprendizaje profesional de WIDA. Los becarios de WIDA sirven como expertos en implementación en el aula y amigos fundamentales del equipo de diseño de aprendizaje profesional de WIDA.
Dr. Claudia Martinez received the Best Example of Teacher & Student Wellbeing Programs award
#TheWarriorWay #NTMS
The following information was obtained from the GADOE and WIDA website below:
La siguiente información se obtuvo del las enlaces de GADOE y WIDA a continuación:
GOAL/Objetivo:
The goal of the ESOL language instruction educational program for EL students is to increase both English language proficiency (ELP) and academic language proficiency in content-area subject matter. Successful ESOL language programs focus on collaboration and shared accountability for the success of all EL students.
El objetivo del programa educativo de instrucción del idioma ESOL para estudiantes EL es aumentar tanto el dominio del idioma inglés (ELP) como el dominio del lenguaje académico en la materia del área de contenido. Los programas de idioma ESOL exitosos se enfocan en la colaboración y la responsabilidad compartida para el éxito de todos los estudiantes EL.
What does it mean to be an English Language Learner/¿Qué significa ser un aprendiz del idioma inglés?:
English Video:
wida.wisc.edu/resources/my-child-ell-1-what-does-it-mean-be-english-language-learner
Spanish Video:
ESOL Eligibility Process/ Proceso de Elegibilidad de ESOL:
Administer the Home Language Survey/Administrar Encuesta de Lenguaje del Hogar.
If the survey indicates that the child speaks a language other than English, an English test / grade level appropriate ELP is administered/Si la encuesta indica que el niño(a) habla otro idioma que no sea el inglés, se le administra una prueba de inglés/el evaluator ELP apropiado al nivel de grado.
The student qualifies to receive ESOL services if their English proficiency is low on the assessment. We follow the eligibility criteria of the state ELP (English Language Proficiency) assessor to determine if the potential EL qualifies for EL status/El estudiante califica para recibir servicios de ESOL si su dominio del inglés es bajo en la prueba. Nosotros seguimos los criterios de elegibilidad del evaluador de ELP (Dominio del idioma Inglés) del estado para determinar si el EL potencial califica para el estatus de EL.
Information about this program/Información sobre este programa:
•This program begins in kindergarten and continues through high school
(El programa comienza en Kínder y continúa hasta la escuela secundaria)
•The program works to increase levels of English proficiency in the areas of
(El programa trabaja para aumentar los niveles del dominio de inglés en las áreas de):
Listening/Escuchar
Speaking/Hablar
Reading/Leer
Writing/Escribir
Accommodations / Acomodaciónes
Why Accommodate/Por qué tener acomodaciones?
ELL students should be provided equitable access to the curriculum through the use of accommodations/ Los estudiantes ELL deben tener acceso equitativo al plan de estudios mediante el uso de acomodaciones.
Students receive accommodations to/ Los estudiantes reciben acomodaciones para:
1. help them understand the content/ ayudar a entender el contenido
2. help them complete assignments or homework/ ayudar a completar las asignaciones o tareas
3. help them improve their English/ ayudar a mejorar su inglés
4. help them feel included and comfortable/ ayudar a sentirse incluidos y cómodos
A few of the accommodations offered include/ Algunos de las acomodaciones que se ofrecen incluye:
Small group/ Grupo pequeño
Explain or paraphrase directions in English/Explicar o parafrasear instrucciones en inglés.
Repetition of directions in English/ Repetición de instrucciones en inglés
Extended time/Tiempo prolongado
However, based on state guidelines, the testing committee must determine if the student qualifies to receive any accommodation after examining WIDA Screener or ACCESS scores along with other academic data and teacher recommendations .
Sin embargo, según las pautas estatales, el comité de evaluación debe determinar si el estudiante califica para recibir alguna acomodaciones después de examinar los puntajes de WIDA Screener o ACCESS junto con otros datos académicos y recomendaciones de los maestros .
Prueba de ACCESS
ACCESS stands for "Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners"/ACCESS significa "Evaluación de la Comprensión y Comunicación en Inglés de Estado-a-Estado para Estudiantes de Inglés"
Students take the ACCESS test to determine if they are ready to exit the ESOL program/Los estudiantes toman la prueba de ACCESS para determinar si están listos para salir del programa ESOL
All students who are in the ESOL program in Georgia must take this test/Todos los estudiantes que están en el programa de ESOL en Georgia deben tomar esta prueba.
This test also shows progression based on the student's level of English proficiency/Esta prueba también muestra progresión basada en el nivel de dominio del inglés del estudiante
We analyze the ACCESS results to see how better serve our students/Analizamos los resultados de la prueba de ACCESS a ver cómo mejor servir a nuestros estudiantes
What is ACCESS for ELLs/¿Qué es ACCESS para estudiantes ELL?
English- wida.wisc.edu/resources/what-access-ells-english
Spanish- wida.wisc.edu/resources/what-access-ells-spanish
Understanding Your Child's Scores/Comprensión de las puntuaciones de su hijo:
English- wida.wisc.edu/resources/access-ells-understanding-your-childs-scores-english
Spanish- wida.wisc.edu/resources/access-ells-understanding-your-childs-scores-spanish
Maestra de ESOL en las Noticias:
Tech & Learning Summit:
GADOE:
Georgia Migrant Success Stories 3rd DRAFT SEP8 2021 (gadoe.org)
Eagle Educator:
¨ https://issuu.com/collegeofedgeorgiasouthern/docs/eagle_educator_2019/s/101587
¨
WTOC:
https://www.wtoc.com/2020/10/14/claxton-elementary-school-teacher-named-gas-teacher-year/
GATESOL:
Teacher Professional Development
2023
WIDA
Conference
# Adelante
NTMS
Presenting
during the
2022 GATESOL Conference
Dr. Martinez
being a WIDA Fellow
During WIDA 2022 Conference
2022 HOUR OF CODE
2022 Hour of Code
Empowering
the next generation
STEM
2022 POSADA
Celebrating
The True Meaning
of
Christmas
Special Guest Speaker
Engineer
Community
Latina Leader
Special Guest Speaker
ABAC
CAMP Program
College Preparation
Committees led by the Multilingual Program
2023
Black
History
Month
2023
Women's
History
Month
2023 TCHS ArtsFest
Showcasing
Representing
Articulating
Collaborating
WIDA
WIDA Acknowledged and shared our Multilingual Program!
WIDA Reconocio y compartio nuestro Programma Multilingüe!
REWARD: 80% of all students made growth on ACCESS Test
Thank you
Tacos la Chona
ACCESS
Growth