Task

The main goal will be for participants to adapt these texts to the PL format, following specific simplification criteria to enhance content comprehension (Prodigioso Volcán, 2020). This is not a general simplification but rather an adaptation aligned with the UNE standard, but without the need for all standards to be met in their entirety. The objective is to simplify the text, approaching the standards established by law. Participants will be able to apply NLP techniques, including the design of algorithms or Machine Learning (ML) models, to transform the original texts into more accessible versions.

EX:

• Original: "Del 17 al 23 de febrero, Madrid se convertirá en la capital del atletismo con tres citas destacadas."

• PL: Madrid será la capital del atletismo con 3 eventos importantes del 17 al 23 de febrero.

The goal will be for participants to adapt these texts to the E2R format, adhering to the corresponding UNE guidelines (AENOR, 2018) and following accessibility criteria to facilitate content comprehension for specific audiences. To achieve this, participants may employ NLP techniques, such as the use of algorithms or ML models, to transform the original texts into versions that meet the E2R standards. Although in this case it is important to follow each of the rules of the UNE guidelines, it is not necessary to comply with all of them. The number of adapted rules as established in the UNE will be evaluated.

EX: 

• Original: "Del 17 al 23 de febrero, Madrid se convertirá en la capital del atletismo con tres citas destacadas."

• E2R:

Madrid será la ciudad del Atletismo

en los próximos días

3 pruebas importantes de atletismo 

se harán en Madrid del 17 al 23 de febrero.