What is ASL artwork?
ASL students learn the difference between Deaf art, ASL art, and De'VIA art in their studies at iUniversity Prep. This slide show gives a highlighted version of those lessons as well as an introduction to the Deaf artist Nancy Rourke. She considers her art to fit into all three of the previously mentioned categories.
This year we are taking a closer look at her piece called "Hope for Happiness." The in person booth will have coloring pages to recreate her famous oil painting. But the slide show also gives links to her website where she has created printable sheets. Explanations to the images and instructions are included as well.
Continue below to see iUP students' examples of ASL artwork, meaning they are sharing their experiences and understanding of ASL and the Deaf community so far.
I SIGN WHY?-rh
Check out the ASL Honor Society tab to see all the awards being earned this year and our new inductees. Part of the application for being inducted is answering the rhetorical question of why you sign. This is Emily Robinovitz's gloss and video.
HONESTLY, I DONT-KNOW WHY I LEARN ASL.
BUT AFTER I START, I KNOW WHY I CONTINUE.
I CONTINUE FOR PEOPLE LIKE DEAF fs-DOORDASHER I SEE WHERE? WORK.
I SEE HIM MONTHLY.
I START SIGNING, HE DO WHAT? HIS FACE (lights up?)
WE TALK ABOUT WHAT? HOUSTON TRAFFIC, RESTAURANT BUSINESS, CAR REPAIRS. EVERYTHING
I CONTINUE WHY? NICE FOR PEOPLE KNOW THEY IMPORTANT TOO.
EVERYONE IMPORTANT, EVERYONE NEED COMMUNICATION.
THAT WHY I SIGN. THAT WHY I CONTINUE LEARNING.
ASL 2 Poems
SCARY FOREST by Hailey Patrick
CANDLE by Arnie Pearce
CANDLE (CL-1) SPY ABOVE.
CANDLES (CL-5) BURN BELOW. MELTING TOGETHER.
CANDLE ABOVE SOLID, ALONE.
CANDLE ABOVE SMELL FAR LOVE.
SAD ACHE INSIDE. CANDLE LOOK THROUGH PINK LENS.
ALONE POSITIVE MEAN INDEPENDENT.
ALWAYS RISE AGAIN by Leo Pagud
LIFE STRUGGLE, PUSH ME DOWN, I STAND
WIND SCREAM, CRY, STILL STRONG
DARK COME, HEART LIGHT SHINE BRIGHT
FEAR GRAB ME, I BREAK FREE, RUN FORWARD
PAIN HEAVY, BUT I CARRY, KEEP WALK
FALL OFTEN, BUT ALWAYS RISE AGAIN
GREY BIRD ENVY WHY? by Jessamine Ladera
I WONDER. GREY BIRD ENVY (bodyshift) WHITE BIRD
(bodyshift) BLACK BIRD
AMAZING COLORS, PURE WHITE, PURE BLACK,
DON’T-CARE OTHERS THINK WHY?-rh
COLORS NOT HAVE, GREY NOT AMAZING, NOT PURE
GREY BIRD INDECISIVE, GREY BIRD INSECURE
SUN WHITE BIRD FLY. (bodyshift) BLACK BIRD GROUND STAY. (bodyshift to center) GREY
BIRD CLOUDS TRAP
TRAGIC WHY?-rh GREY BIRD (bodyshift)
ALL GREY BIRDS SAME. (bodyshift to center)
TRAGIC TRAP (bring a hand from each side just indexed
to show in between)
RED FIELD by Lisa Henton
LONG LONG CENTURY AGO, TWO NATIONS FIGHT
ALWAYS HATE EACH OTHER, FORGET WHY THEY FIGHT
UNDER TWO KINGS, IN SPRING WAR START
EIGHT YEARS
FIGHT, DIE, FIGHT, DIE, FIGHT, DIE
WAR END, EVERYONE LOSE
GREEN FIELD BLOODY
GREEN FLAT UNDER BURIED SOLDIERS
BUT SLOWLY
GROW
SLOWLY
GROW
RED FLOWERS IN RED FIELD
SPRING AGAIN
SOLDIERS BLOOM
FAVORITE COLOR WHAT? by Moon Brooks
FAVORITE COLOR WHITE NO DONT-KNOW
FAV COLOR WHAT? DON’T KNOW
FAVORITE WHITE body-shift FAVORITE YELLOW body-shift FAVORITE BLUE body-shift
FAVORITE RED body-shift FAVORITE PINK?
ALL PICK FAVORITE COLOR
FAVORITE COLOR I KNOW
FAVORITE COLOR ALL COLORS
ASL 1 End of the Year Portfolios: ASL Lifelong Learners
ASL 2 End of the Year Portfolios: ASL Lifelong Learners
Deaf Literature
Aidan McIntosh has been a member of the ASL Honor Society since 2022 and is finishing his fourth year of ASL classes. Since he is deaf, he is able to create Deaf literature, opposed to ASL literature. The following is his short story from his work this semester.
John has been going from school to school each grade, and trying to make new friends. In a few weeks, he is going to go to a new school with new friends, and maybe even find a best friend. Later when school starts, he gets a new microphone for his cochlear implants and gives it to the teacher and some of the kids wonder what it is. John explains to them that it's a microphone that can help him hear directly what the teacher says and the students are surprised! One of the students wondered "Wait, so how far can you hear her?" and John explains he can hear her really really far from across the hall! Even whatever the teachers say in the conference rooms, meetings, or even the bathroom! Sometimes to John, the ladder annoys him. Later he meets up with a new friend who also is deaf like him, but does not use any Cochlear Implants and has an interpreter with him. and he introduces himself in ASL and says, HI MY NAME fs H-A-R-O-L-D. When John saw him signing he never saw anyone move their fingers that quickly to explain something, and the interpreter explains that he said that his name was Harold. Later in the day he tries to learn some ASL from Harold who writes and signs to him to teach him, and he picks it up quite quickly. John tries to talk with the other kids and be in the group with the other students, but it's quite difficult to hear the other students because they seem kinda quiet to him, but he is quite timid to ask them to speak up when he tries to talk with his new friend. Harold talks with him about him being deaf and John talks to him about his microphone too, and they think of some ideas to overhear about different things. They figured out how to overhear about events coming up for the students in the school, like a fair and other events! They did this by forgetting to tell the teacher in second period to turn off the microphone and John heard everything in the meeting during free-time. They both agree to keep the secret to themselves. During American History class, the teacher had to leave for a bit to go somewhere and the teacher forgot to turn off the mic. John heard the teacher walking across the hall and greeting a passing teacher and student and then kept walking and then John does hear much after that and determined that probably was the microphones limit and then later it gets closer and he hears the teacher washing his hands and assumed he went to the bathroom with the mic on and that annoyed John. After school John goes home to watch a movie and then realizes, "Oh wait!" and turns on the closed captions on the TV and the muffling and babbling gibberish and occasional English sounded like one hundred percent English in just the click of a button. He thought to himself that closed captions were probably one of the best inventions in this world since the lightbulb. After he finished his movie he went to bed and thought about the fair tomorrow and couldn't wait! Next day, when school started everything seemed normal and then after homeroom, the teachers told everyone to go back to the gym and they surprised everyone, except John and his homeroom class, announcing the fair, and explained some ground rules. The principal announced everyone will split up by grade, and the students went to different buses based on grade and drove to the fair. There were alot of different things there: food stands, rides, and even a Ferris Wheel! Later during the fair, John sees two other people signing and comes to meet them. The girl speaks to John that her name is Ana and that she learned signing from her parents very young because she actually has a Deaf mom. The boy says his name is Fred and talks with the group “WANT DO NOW WHAT?" and they all agree to go on the Ferris wheel. John thinks to himself that he found his new friends!
ASL 3 Artwork
My Words Are My Hands by Mika Angeles
ASL Art by Leah Caballero
ASL Art by Gracie Rike
Different Signing Dialects in America
American Sign Language is primarily used in the United States and Canada. Other countries have their own sign language. However, even within the United States, there are regional differences. One such difference is between ASL (American Sign Language) and BASL (Black American Sign Language).
Ainsley Cotton created a presentation to highlight those difference that can be found on the World Languages interactive map. The map also has links to how and where ASL started, what the Deaf community is all about, and a more comprehensive representation of Deaf culture including artwork that is discussed in iUP's ASL classes.