宿舍生活

1. 宿舍信箱僅代收平信
   Mailbox only receives ordinary mail

2. 宿舍幹部會定期去文書組領信，並公告於Line社群及FB社團
   Cadres will receive letters regularly, and announce in 110-NCU-G14 Facebook Group and 110 G14 Line Group.

1. 晚上9點後請隨手關門
   Please close the door after 9 p.m.

2. 請自備洗衣籃，準時收取衣物

Please bring your own basket ,take out your items on time.

1. 請愛惜公物不得霸佔或恣意破壞，若因不當使用導致設備損毀，將視損壞情況向借用者求償
   Using with care, no occupying or destroying is allowed, we will charge you if you break something through improper usage.

2. 若發現便條紙用完應主動於 110-NCU-G14 臉書社團、 110 G14 LINE 社群聲明告知。
   If you found no sticky note , you should post it on 110-NCU-G14 Facebook Group & 110 G14 Line Group.

3. 嚴禁私自取走公共用品，違者以竊盜罪處分
   It is NOT allowed to take away the public property or you’ll be charged as larceny

4. 留言樹將在每年2/1及8/1進行清潔
   The tree will be cleaned on 2 / 1 and 8 / 1 every year

1. 請愛惜公物不得霸佔或恣意破壞，若因不當使用導致設備損毀，將視損壞情況向借用者求償
   Using with care, no occupying or destroying is allowed, we will charge you if you break something through improper usage.

2. 若發現粉筆用完應主動於 110-NCU-G14 臉書社團、 110 G14 LINE 社群聲明告知。
   If you found no chalk , you should post it on 110-NCU-G14 Facebook Group & 110 G14 Line Group.

3. 嚴禁私自取走公共用品，違者以竊盜罪處分
   It is NOT allowed to take away the public property or you’ll be charged as larceny.

4. 留言樹將在每年2/1及8/1進行清潔
   The blackboard will be cleaned on 2 / 1 and 8 / 1 every year.