香北の自然の中に立つフォトスタジオです。

RUFDIPでは写真だけでなく、雑貨店のような雰囲気のある店内で四季折々のかき氷を楽しむことができるカフェがあり、冬場はティラミスも販売しています。かき氷はふわふわでボリューム満点です。

This is a photo studio located in the nature of Kahoku.

In addition to photos, RUFDIP also has a cafe where you can enjoy seasonal shaved ice in an atmosphere similar to a general store, and they also sell tiramisu in the winter. The shaved ice is fluffy and filling.

お菓子やスイーツ、飲み物にアイス、また、アクセサリーや雑貨など、数多くの品物が並んでいる賑やかで、優しい雰囲気のお店です。

It's a lively and friendly shop with a wide selection of sweets, drinks, ice cream, accessories, and miscellaneous goods.

保護猫活動をしている猫カフェです。店内は温かな雰囲気になっており、沢山の猫さんに癒やされます。このお店は、猫さんたちの里親も募集していて、猫さんたちとの親睦を深めると、お家に迎え入れることもできます。

お店の店長様から「里親に引き取ってもらうだけじゃなくて、カフェで触れ合うことで得たお金を保護猫に使う。猫カフェでお菓子とかを食べたりするのも保護猫活動につながる。なので、保護活動の方法は一つだけじゃない」ということを知ってもらいたいです。

This is a cat cafe that works as a rescue cat. The inside of the store has a warm atmosphere, and the many cats will make you feel at ease. This store is also looking for foster parents for cats, and once you get to know the cats better, you can welcome them into your home.

The manager of the store said, ``We don't just adopt foster cats, we use the money we earn from interacting with cats at the cafe to help protect cats. Eating sweets and other things at cat cafes also contributes to rescue cat activities. I want people to know that there is more than one way to carry out conservation activities.

お裾分け食堂には、日替わり定食や、スイーツ、ドリンク、デザートなどがあり、なにより、店員さんが暖かくフレンドリーに接してくれます。おもちゃなども貸し出していて、子供連れのお客様でも入りやすいお店です。お裾分け食堂まどは、食品ロスを削減するため、農家さんから売れ残ったお野菜などをいただき、美味しく加工し、私達に安く届けてくれます。地域との関わりを大事にしており、沢山のイベントを開催しています。ぜひ行ってみてください。

The cafeteria offers daily set meals, sweets, drinks, desserts, and more, and above all, the staff are warm and friendly. The store also rents out toys, making it easy for customers with children to enter. In order to reduce food loss, Oshiwari Shokudo Mado receives unsold vegetables from farmers, processes them deliciously, and delivers them to us at a low price. We value our relationship with the local community and hold many events. Please give it a try.