阿公:
「欲看我上大學!」這是你捌共我講過的一句話。我知影彼是你對我的向望,希望我有美好的將來。細漢的時陣,上愛共你又閣大又閣圓的腹肚攬牢牢,不時扭一下尻川,跳一下舞,攏會當共你弄甲笑咍咍!我知影,因為阿公少年時,生活艱苦,面上的笑容無蓋濟,我希望有我佇咧的所在,你是歡喜快樂的。
毋過這擺你煞騙我,講好的約束你無做甲到。你猶原是遐爾仔安靜,連一句惜別的話攏無講,恬恬離開。我捌怨嘆過你的無老實,其實彼是我對我家己的怨恨,氣家己的無要緊。「欲看我上大學!」藏佇彼句話內底的愛,我有收著,你敢有看著?
佳宜 2019.10.16
阿舅:
八冬矣,毋知汝佇遐過了好無?敢有綴王爺公好好仔修行?會記得細漢時,阿母若看著汝買𨑨迌物仔予阮,伊攏會罵汝咧無彩工,我捌怨嘆過汝為啥物遮爾少年著來轉,害阿公阿媽為汝來艱苦?尾仔想想咧,無定汝只是用另外一種方式來照顧阮。我上後悔兮,就是汝猶佇病院時無去看汝。有一工,我相信汝會轉來,陪阮,我佮小弟仔,閣耍一擺 khe-tsu-pang。
侄仔 家豪
予家己:
自細漢出世佇這個家庭,成長佇這個以台語為主的環境,生活樸實、古意,對我也無啥物特別的要求。唯一佇遮會當感謝的,就是予我一個講台語的環境。我一直到國小猶擱ㄢㄤ無分(雖然到這馬猶是),毋過我也袂感覺見笑。因為比起仝沿,我講的台語輪轉濟矣!
讀大學後,講華語佔較濟時間,雖然我真憨慢講話,但是我做人真實在。台語愛一直講落去,袂當凊彩放袂記!
梁竣雅 2019.10.16
To 阿嬤
雖然我無定定轉去大溪揣恁,但我會記得進前每一擺轉去,恁攏會去家己的菜園仔挽菜予阮𤆬轉台中食。恁種的逐項菜攏足好食,有番薯葉、紅菜、韭菜、菜瓜、有時koh4有金瓜thang1好食,彼時我感覺去菜園仔捉thang5的經驗嘛是足tshu3-bi7。Tsit4-ma2因為恁 kha1-thau5-hu1無好,加上年歲大的關係,所以無方便去菜園仔做sit4 ah0,我嘛因為佇高雄讀大學,無法度定定轉去,但是食恁的菜大漢的我,無袂記佮恁作伙抬槓作伴的時間。
恁上細漢的孫 呂沛慈
阿母
汝一直攏是阮上好的朋友、老師,甚至是明燈。親像大海,包容一切。親像日頭,照光逐个。雖然阮定定佮汝冤家,共汝揣麻煩,害汝氣甲腦充血。毋過汝猶原是阮心頭肉上軟的彼塊。
讀大學了後,較少見面,電話煞毋捌減講過。阮攏講袂想汝,無牽掛,彼攏是騙人的。阮足想汝。身體愛家己顧予好,等阮返去,擱佮汝去散步、開講。
愛汝的亮霆
TO 阿嬤
這幾冬,攏無看到你的形影,毋知影你最近過了好無? 阮不時攏會想起你舊底佇阮細漢時替阮炕(khong3)的紅菜頭排骨湯,內底摻了滿滿的芫荽(ian5-sui1),滿滿的營養和骨頭中央的骨髓,一湯匙仔按呢共阮飼,彼个味阮永遠袂放未記。
大漢成人以後,報告和考試時常硩甲阮袂喘氣,定定懷念囝仔時住在頭橋的情景,阿嬤是阮的靠山,舊厝是阮的避風港,原本以為這个情形會當到阮出社會趁錢以後,好好仔報答你對阮的養育之恩,想袂到遐緊你就離開阮的身軀邊,留下停止的回憶在2016年,阮生日彼幾工。阮想欲對你講:「阿嬤,阮足想你兮」。希望你會當過了好勢好勢,後世人擱做你的孫,阮永遠愛你。
天鈞