Embedded Files
En resumen, los pasos a seguir para la detección o análisis de los neologismos son los siguientes:
En resumen, los pasos a seguir para la detección o análisis de los neologismos son los siguientes:
- Establecer una metodología a seguir para la elaboración del estudio neológico. Para el desarrollo del trabajo, se recomienda utilizar la ficha de detección neológica y la ficha de análisis neológico.
- Realizar un corpus de los candidatos a neologismos que el estudiante quiere abordar.
- Establecer puntos de referencia para determinar el carácter neológico de una unidad léxica.
- Con base en lo anterior, realizar un estudio cuantitativo y cualitativo de los candidatos a neologismos.
- Una vez realizados los estudios, se elegirá al neologismo que cumpla con todos los puntos de referencia obligatorios y, de ser el caso, no obligatorios, establecidos con anterioridad.
Una vez explicada la metodología y las fases para el estudio de los neologismos, se brindará un ejemplo de un neologismo. En dicho ejemplo se hará uso de las herramientas de trabajo anteriormente mencionadas para corroborar que se trata de un neologismo.
Una vez explicada la metodología y las fases para el estudio de los neologismos, se brindará un ejemplo de un neologismo. En dicho ejemplo se hará uso de las herramientas de trabajo anteriormente mencionadas para corroborar que se trata de un neologismo.
Pondremos a prueba como candidato a neologismo el término "covidiota", surgido recientemente debido a la situación pandémica. El término fue extraído de la página web del Urban Dictionary el 5 de abril de 2020 y rescatado en la página de El Universal el 15 de Agosto de 2020. La palabra califica a una persona que actúa como un irresponsable idiota durante la pandemia de Covid-19, ignorando el sentido común, la decencia, la ciencia y las advertencias profesionales, provocando una mayor propagación del virus y la muerte innecesaria de miles de personas. Se trata de una creación a partir del proceso de composición. La palabra está compuesta por el termino médico COVID y por el adjetivo idiota y se usa para designar a una sola persona o un conjunto de personas que tienen comportamientos cuestionables y fuera de lugar frente a las medidas de sanidad recomendadas por la OMS. Ya que tenemos nuestro candidato a neologismo, es pertinente hacer uso de las herramientas de trabajo para comprobar si cumple con todos los criterios de obligado cumplimiento: sentimiento de novedad, filtro lexicográfico y la difusión en el uso. También lo pondremos a prueba con los criterios de no obligado cumplimiento: aparición reciente, inestabilidad sistemática. Si el candidato es aceptado pasará al llamado análisis neológico.
Pondremos a prueba como candidato a neologismo el término "covidiota", surgido recientemente debido a la situación pandémica. El término fue extraído de la página web del Urban Dictionary el 5 de abril de 2020 y rescatado en la página de El Universal el 15 de Agosto de 2020. La palabra califica a una persona que actúa como un irresponsable idiota durante la pandemia de Covid-19, ignorando el sentido común, la decencia, la ciencia y las advertencias profesionales, provocando una mayor propagación del virus y la muerte innecesaria de miles de personas. Se trata de una creación a partir del proceso de composición. La palabra está compuesta por el termino médico COVID y por el adjetivo idiota y se usa para designar a una sola persona o un conjunto de personas que tienen comportamientos cuestionables y fuera de lugar frente a las medidas de sanidad recomendadas por la OMS. Ya que tenemos nuestro candidato a neologismo, es pertinente hacer uso de las herramientas de trabajo para comprobar si cumple con todos los criterios de obligado cumplimiento: sentimiento de novedad, filtro lexicográfico y la difusión en el uso. También lo pondremos a prueba con los criterios de no obligado cumplimiento: aparición reciente, inestabilidad sistemática. Si el candidato es aceptado pasará al llamado análisis neológico.
Page updated
Report abuse