CAMP EVERGREEN


Summer Academics and Activities

ELEMENTARY SCHOOL

SESSION 1

FOR: Current 1st-3rd graders (for students starting 2nd-4th grade in the Fall)

DATES: June 21-July 1 (Monday-Thursday - no class on June 25)

TIME: 9:00-12 Noon (free breakfast and lunch included)

SUBJECTS: Focus on the integration of social emotional learning, literacy and math activities, art lessons and physical activity so that students enter the next grade with increased confidence and excitement

LOCATIONS: Burton, Sifton and Riverview Elementary Schools (students will be assigned to locations by June 4 - transportation will be provided to student’s assigned location).

QUESTIONS: campevergreen.elementary@evergreenps.org


SESSION 2

FOR: Current Kindergarten-4th graders (for students starting 1st-5th grade in the Fall)

DATES: August 9-19 (Monday-Thursday - no class on August 13)

TIME: 9:00-12 Noon (free breakfast and lunch included)

SUBJECTS: Focus on the integration of social emotional learning, literacy and math activities, art lessons and physical activity so that students enter the next grade with increased confidence and excitement

LOCATIONS: Burton, Sifton and Riverview Elementary Schools (students will be assigned to locations by June 11 - transportation will be provided to student’s assigned location).

QUESTIONS: campevergreen.elementary@evergreenps.org


СЕССИЯ 1

ДЛЯ: Нынешних учеников 1-3 классов, (поступающих во 2-4 классы осенью)

ДАТЫ: 21 июня-1 июля (с понедельника по четверг, 25 июня не будет занятий)

ВРЕМЯ: 9:00-12:00 утра (бесплатный завтрак и обед включены)

ПРЕДМЕТЫ: Основное внимание будет уделяться интеграции социально-эмоционального обучения, занятиям по грамматике и математике, урокам рисования и физкультуры, чтобы учащиеся могли перейти в следующий класс с большей уверенностью и энтузиазмом.

МЕСТО: В школах: Burton, Sifton и Riverview (учащиеся будут распределены по школам до 4 июня - транспорт будет доставлять учащихся по месту назначения).

ВОПРОСЫ: campevergreen.elementary@evergreenps.org

СЕССИЯ 2

ДЛЯ: Нынешних учащихся классов Киндергарден по 4-ый класс, (поступающих в 1-й -5-й классы осенью)

ДАТЫ: 9-19 августа (с понедельника по четверг, 13 августа занятий не будет)

ВРЕМЯ: 9:00-12:00 утра (бесплатный завтрак и обед включены)

ПРЕДМЕТЫ: Основное внимание будет уделяться интеграции социально-эмоционального обучения, занятиям по грамматике и математике, урокам рисования и физкультуры, чтобы учащиеся могли перейти в следующий класс с большей уверенностью и энтузиазмом.

МЕСТО: В школах: Burton, Sifton и Riverview (учащиеся будут распределены пошколам до 11 июня - транспорт будет доставлять учащихся по месту назначения).

ВОПРОСЫ: campevergreen.elementary@evergreenps.org

SESIÓN 1

PARA: Estudiantes actuales de 1° a 3° grado (para estudiantes que comienzan 2° a 4° grado en el otoño).

FECHAS: 21 de junio al 1 de julio (de lunes a jueves; no habrá clases el 25 de junio).

HORARIO: 9:00 - 12 mediodía (incluye desayuno y almuerzo gratis).

TEMAS: Se centrará en la integración de actividades de aprendizaje Socioemocional, Alfabetización y Matemáticas, lecciones de Arte y actividad física para que los estudiantes ingresen al siguiente grado con mayor confianza y entusiasmo.

UBICACIONES: Primarias Burton, Sifton y Riverview (los estudiantes serán asignados asus ubicaciones antes del 4 de junio - se proporcionará transporte a la escuela asignada al estudiante).

PREGUNTAS: campevergreen.elementary@evergreenps.org

SESIÓN 2

PARA: Estudiantes actuales de Kínder a 4° grado (para estudiantes que comienzan 1° a 5° grado en el otoño).

FECHAS: 9 -19 de agosto (de lunes a jueves; no habrá clases el 13 de agosto).

HORARIO: 9:00 - 12 mediodía (incluye desayuno y almuerzo gratis).

TEMAS: Se centrará en la integración de actividades de aprendizaje Socioemocional, Alfabetización y Matemáticas, lecciones de Arte y actividad física para estudiantes ingresen al siguiente grado con mayor confianza y entusiasmo.

UBICACIONES: Primarias Burton, Sifton y Riverview (los estudiantes serán asignados a sus ubicaciones antes del 11 de junio - se proporcionará transporte a la escuela asignada al estudiante).

PREGUNTAS: campevergreen.elementary@evergreenps.org

DUAL LANGUAGE SESSIONThis camp will be available to students who are currently enrolled in our K-5 EPS dual language program.

DATES: June 21-July 1 (Monday-Thursday)

TIME: 9:00-12 Noon (free breakfast and lunch included)

SUBJECTS: Focus on the integration of social emotional learning, literacy and math activities, art lessons and physical activity so that students enter the next grade with increased confidence and excitement

LOCATIONS: NEW IMAGE ELEMENTARY SCHOOLtransportation will be provided.


SESIÓN PARA EL PROGRAMA BILINGÜEEste campamento/programa de verano estará disponible para los estudiantes que están inscritos en el programa bilingüe K-5 del distrito escolar EPS .

FECHA: 21 de junio al 1 de julio (lunes a jueves)

HORARIO: 9:00-12 mediodía (incluye desayuno y almuerzo gratis)

MATERIAS: Se centrará en la integración de actividades de aprendizaje Socioemocional, Alfabetización y Matemáticas, lecciones de Arte y actividad física para que los estudiantes ingresen al siguiente grado con mayor confianza y entusiasmo.

UBICACIÓN: PRIMARIA IMAGE (NUEVO EDIFICIO)se proporcionará transporte.


DUAL LANGUAGE QUESTIONS: camille.empey@evergreenps.org

Here is what your child should bring to elementary school camp:

  • Small snack will be provided on site (free)

  • Lunch will be sent home (free)

  • Bring a water bottle, our water fountains are not available for student use due to safety guidelines

  • Bring a backpack each day!

  • First day, Find something to wear in your grade level color. If you don’t have it, don’t buy anything! Just wear your favorite shirt

    • 1st graders wear YELLOW or WHITE

    • 2nd graders wear BLUE

    • 3rd graders wear GREEN


Transportation: If your student will be transported by EPS bussing system, you will hear on June 18th where your child will be picked up from and what time the bus will arrive. If you have

not heard from your child’s bus driver, please call EPS transportation at 360-604-4950.

NOTE: If you have a middle or high school student attending camp, their transportation looks different than elementary school students:

  • Middle/High School: Students will get picked up at their neighborhood Elementary school and will be transported to the middle/high school location of their program.

We look forward to starting camp on June 21st!

Camp Evergreen Elementary Camp

campevergreen.elementary@evergreenps.org


Su hijo/a debe traer al campamento:

  • Se proporcionará un pequeño refrigerio en el sitio (gratis)

  • El almuerzo se enviará a casa (gratis)

  • Su estudiante debe llevar una botella de agua, nuestras fuentes de agua no están disponibles para uso de los alumnos debido a las pautas de seguridad.

  • ¡Necesita llevar una mochila todos los días!

  • Primer día, use alguna prenda del color de su grado. Si no lo tiene, ¡no lo compre! Solo use su playera favorita.

    • Los estudiantes de 1° grado visten de AMARILLO o BLANCO

    • Los estudiantes de 2° grado visten de AZUL

    • Los estudiantes de 3° grado visten de VERDE


Transporte: si su hijo/a usará el sistema de transporte de EPS, el 18 de junio le dejaremos saber el lugar en donde recogeremos a su hijo y a qué hora llegará el autobús. Si no ha recibido noticias del conductor del autobús de su hijo/a, llame al departamento de transporte de EPS al 360-604-4950.

NOTA: si tiene un estudiante de secundaria o preparatoria que asiste al campamento, su transporte será diferente al de los estudiantes de primaria:

  • Secundaria/Preparatoria: los estudiantes serán recogidos en la primaria de su vecindario y serán transportados a la ubicación de la secundaria/preparatoria de su programa.

¡Estamos a la expectativa de iniciar el campamento el 21 de junio!


Campamento Evergreen de Primaria

campevergreen.elementary@evergreenps.org


Вашему ребенку нужно взять с собой в лагерь:


  • Снэк будет предоставляться в лагере (бесплатно)

  • Обед будет отправлен домой (бесплатно)

  • Принесите бутылку с водой, наши фонтанчики не работают из-за мер предосторожности.

  • Берите с собой рюкзак каждый день!

  • В первый день: наденьте одежду по цвету вашего класса. Если у вас такой нет, не нужно покупать! Просто наденьте свою любимую футболку

    • Первые классы надевают ЖЕЛТЫЙ или БЕЛЫЙ цвет

    • Вторые классы надевают СИНИЙ цвет

    • Третьи классы надевают ЗЕЛЕНЫЙ цвет


Транспорт: Если вашего ученика будет возить школьный автобус, то 18 июня вам сообщат, откуда вашего ребенка заберут и в какое время прибудет автобус. Если вам не позвонил водитель автобуса вашего ребенка, позвоните в транспортный отдел EPS по телефону 360-604-4950.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас есть ученик средних или старших классов, который будет посещать свою летнюю программу, способ транспортировки для него будет отличаться от учеников начальной школы:

  • Ученики средних/старших классов: Учащиеся должны собраться возле школы начальных классов по своему домашнему адресу, там их заберут и доставят в школу, где будет проходить их летняя программа.

Мы с нетерпением ждем начала летней школы 21 июня!


Camp Evergreen Elementary Camp

campevergreen.elementary@evergreenps.org

MIDDLE SCHOOL

SESSION 1

FOR: Current 5th-7th graders (for students starting 6th-8th grades in the Fall)

DATES: June 21-July 1 (Monday-Thursday - no class on June 25)

TIME: 9:00-12 Noon (free breakfast and lunch included)

SUBJECTS: Students will select two focus areas: Algebra Readiness, Art/Graphic Design, Book Club/Writer’s Workshop/Graphic Novels, Cultures in our community, Fitness for Life/Recreation Games, Music (Band, Choir, Orchestra), STEM (Science, Technology, Engineering, Math) or Soccer, plus a Project-Based Learning experience.

LOCATIONS: Covington and Shahala Middle Schools (students will be assigned to locations by June 4 - transportation will be provided to student’s assigned location).

QUESTIONS: campevergreen.middle@evergreenps.org


SESSION 2

FOR: Current 5th-7th graders (for students starting 6th-8th grades in the Fall with special Jump Start to 6th grade session)

DATES: August 9-19 (Monday-Thursday - no class on August 13)

TIME: 9:00-12 Noon (free breakfast and lunch included)

SUBJECTS: Students will select two focus areas: Algebra Readiness, Art/Graphic Design, Book Club/Writer’s Workshop/Graphic Novels, Cultures in our community, Fitness for Life/Recreation Games, Music (Band, Choir, Orchestra), STEM (Science, Technology, Engineering, Math) or Track and Field, plus a Project-Based Learning experience. Jump Start to 6th grade offered this session only.

LOCATIONS: Covington and Shahala Middle Schools (students will be assigned to locations by June 11transportation will be provided to student’s assigned location).

QUESTIONS: campevergreen.middle@evergreenps.org


СЕССИЯ 1

ДЛЯ: Нынешних учеников 5-7 классов, (поступающих в 6-8 классы осенью)

ДАТЫ: 21 июня-1 июля (с понедельника по четверг, 25 июня не будет занятий)

ВРЕМЯ: 9:00-12:00 утра (бесплатный завтрак и обед включены)

ПРЕДМЕТЫ: Учащиеся должны выбрать два варианта из следующих: подготовка к

писателей / иллюстрированные рассказы, различные культуры нашего

сообщества, фитнес / развлекательные игры, музыка (хор, оркестр), STEM

(наука, технологии, инженерное дело, математика) или футбол, а также

обучение на основе создания проектов.

МЕСТО: В школах: Covington и Shahala (учащиеся будут распределены по школам до

4 июня - транспорт будет доставлять учащихся по месту назначения).

ВОПРОСЫ: campevergreen.middle@evergreenps.org


СЕССИЯ 2

ДЛЯ: Нынешних учеников 5-7 классов, (поступающих в 6-8 классы осенью, и специальная подготовка для поступающих в 6-й класс)

ДАТЫ: 9-19 августа (с понедельника по четверг, 13 августа занятий не будет)

ВРЕМЯ: 9:00-12:00 утра (бесплатный завтрак и обед включены)

ПРЕДМЕТЫ: Учащиеся должны выбрать два варианта из следующих: подготовка к

алгебре, искусство / графический дизайн, клуб читателей / мастерская

писателей / иллюстрированные рассказы, различные культуры нашего

сообщества, фитнес / развлекательные игры, музыка (хор, оркестр), STEM

(наука, технологии, инженерное дело, математика) или легкая атлетика, а

также обучение на основе создания проектов. Подготовка к 6-му классу

предлагается только во время этой сессии.

МЕСТО: В школах: Covington и Shahala (учащиеся будут распределены по школам до

11 июня - транспорт будет доставлять учащихся по месту назначения).

ВОПРОСЫ: campevergreen.middle@evergreenps.org


SESIÓN 1

PARA: Estudiantes actuales de 5° a 7° grado (para estudiantes que comienzan 6° a

8° grado en el otoño).

FECHAS: 21 de junio al 1 de julio (de lunes a jueves; no habrá clases el 25 de junio)

HORARIO: 9:00 - 12 mediodía (incluye desayuno y almuerzo gratis).

TEMAS: Los estudiantes seleccionarán dos áreas de enfoque: preparación para Álgebra,

Arte/Diseño Gráfico, Club de Lectura/Taller de Escritores/Novelas Gráficas,

Culturas en nuestra comunidad, Salud y Condición física/Juegos recreativos,

Música (Estudiantina "Band", Coro, Orquesta), STEM (Ciencias, Tecnología,

Ingeniería, Matemáticas) o fútbol, además de un aprendizaje basado en

proyectos.

UBICACIONES: Secundarias Covington y Shahala (los estudiantes serán asignados a sus

ubicaciones antes del 4 de junio - se proporcionará transporte a la escuela

asignada al estudiante).

PREGUNTAS: campevergreen.middle@evergreenps.org


SESIÓN 2

PARA: Estudiantes actuales de 5° a 7° grado (para estudiantes que comienzan 6° a 8°

grado en el otoño con una sesión especial de preparación “Jump Start” a 6°

grado).

FECHAS: 9-19 de agosto (de lunes a jueves; no habrá clases el 13 de agosto).

HORARIO: 9:00 - 12 mediodía (incluye desayuno y almuerzo gratis).

TEMAS: Los estudiantes seleccionarán dos áreas de enfoque: preparación para Álgebra,

Arte/Diseño Gráfico, Club de Lectura/Taller de Escritores/Novelas Gráficas,

Culturas en nuestra comunidad, Salud y Condición física/Juegos recreativos,

Música (Estudiantina "Band", Coro, Orquesta), STEM (Ciencias, Tecnología,

Ingeniería, Matemáticas) o Atletismo, además de un aprendizaje basado en

proyectos. Preparación “Jump Start” a 6° grado sólo se ofrecerá en esta sesión.

UBICACIONES: Secundarias Covington y Shahala (los estudiantes serán asignados a sus

ubicaciones antes del 11 de junio - se proporcionará transporte a la escuela

asignada al estudiante).

PREGUNTAS: campevergreen.middle@evergreenps.org



MIDDLE SCHOOL BUS SCHEDULE

June Bus Schedule - Camp Evergreen - Middle School Camp

HIGH SCHOOL

SESSION 1

FOR: Current 8th-12th graders (for students starting 9th-12th grades in the Fall)

DATES: June 21-July 1 (Monday-Thursday - no class on June 25)

TIME: 9:00-12 Noon (free breakfast and lunch included)

SUBJECTS: In-person Credit Completion in all subjectsallowing students to complete No Credit/Incomplete class grades

LOCATION: Evergreen High School-enter via Eastside doors

QUESTIONS: campevergreen.high@evergreenps.org


SESSION 2

FOR: Current 8th graders (for students beginning 9th grade in the Fall)

DATES: August 9-19 (Monday-Thursdayno class on August 13)

TIME: 9:00-12 Noon (free breakfast and lunch included)

SUBJECTS: In-person concentrated Algebra and English Language Arts skill building, plus High School overview

LOCATIONS: Evergreen High School-enter via Eastside doors

QUESTIONS: campevergreen.high@evergreenps.org

The Online Summer School web site can be found here.

HIGH SCHOOL BUS SCHEDULE

HIGH SCHOOL SHUTTLE TIMES