Powered fret saw