Here's the reference image for my treasure chest
Here's the show case of the chest in both shaded. I changed the studs to be more orange so they showed up more on the gold frames.
Unfortunately I couldn't figure out how to get the wire frame to show up in render but here are some screenshots of it from the front, back, and side. I left the coins as non wire frame so it was easier to see.